Con i Wraith in arrivo, la Spedizione di Atlantide è in fermento: sono alla ricerca di un luogo sicuro e nello stesso tempo devono escogitare un sistema per distruggere la Città [pur non farla cadere nella mani dei Wraith]; intanto, Rodney guida ,di nuovo, una Squadra alla Piattaforma orbitale per rimetterla in funzione ed usarla per distruggere  i Wraith.

Nell'edizione originale  la voce femminile che dice la frase: 'Previously on Stargate: Atlantis' [Nelle puntate precedenti] è quella di: Rachel Lutrell  [Teyla]

Le scene degli episodi precedenti sono tratte da: 1x12 Lo spavaldo, 1x16 La confraternita e  1x18 Il Dono.  Vediamo anche un flashback di 1x16 La confraternita

Il Nome originale Satellite antico, [[la Piattaforma orbitale]] 'Lagrange' è un omaggio al matematico, ed astronomo, italiano del 18° secolo: Giuseppe Lodovico Lagrangia, noto  come 'Joseph-Louis Lagrange

Nell'episodio  era in programma l'apparizione del T-Rex  che usciva dalla Porta ma non se ne fece niente dato che il budget non lo permetteva...infatti, se si fosse mostrato il Dinosauro, avrebbero dovuto eliminare tutti gli altri effetti speciali

Allusione di super-eroi dei fumetti

Il LaGrange point satellite è comparso nell'espisodio 1x12 Lo spavaldo

È la prima volta che si vede la Spedizione distruggere una Nave Alveare [Hive ship]

Nelle prime immagini dell'episodio vediamo la Armada Wraith che si sta dirigendo verso Altantide...

I Wraith ,non essendo interessati a distruggere la Città, perché usando lo Stargate di Atlantide possono arrivare direttamente sulla Terra, Zelenka ha creato una simulazione di come la Città sarà distrutta , una volta innescata l'autodistruzione; ma si è reso conto che i Wraith potrebbero usare la loro tecnologia per ottenere un motore intergalattico dai resti della Città dal fondo del Mare. Zelenka afferma che sarebbe un grosso problema, se i Wraith mettessero mani sul Database degli Antichi [Ancient Database]: dovranno trovare un modo per cancellare il Database. Lo scienziato ceco crea un virus, proprio come quelli che infettano i computer,che, una volta introdotto nei sistemi,cancellerà completamente il Database; potrebbe essere scaricato come parte del conto alla rovescia dell'autodistruzione,  potrebbe persino infettare i sistemi Wraith, se tentassero di accedervi. Zelenka rivela alla Weir che anche usando l'algoritmo di compressione dati di Rodney [vedi 1x17 Lettere da Atlantide ], solo il 7-8% del Database degli Antichi  può essere salvato su tutti gli hard drive disponibili della Spedizione.

Intanto...la piccola squadra di Rodney è arrivata al Satellite; il canadese è pronto ,mentre il Jumper si avvicina al Satellite;  Rodney esce dal portello del Jumper con la tuta spaziale e con un generatore Naqahdah; giunto all'interno del Satellite, conferma che è completamente spento. Rodney , una volta attivato il supporto vitale è raggiunto dai suoi compagni; attiva l'energia primaria e la gravità;  ogni sistema , eccetto quella degli armamenti, è stata riattivata; però, gli scienziati capiscono che l'energia raggiunge solo il buffer, e non l'arma Grodin afferma che servirà deviare l'energia dal loro buffer verso l'arma...ma i circuiti danneggiati si trovano all'esterno del Satellite! Per scegliere chi.. andrà fuori, i tre se la giocano alla morra cinese e poi tirano a sorte, nonostante Miller abbia perso, l'unico in grado a farlo è Rodney;di nuovo con l'aiuto di Miller come pilota del Jumper,  lo vediamo di nuovo passeggiare nello spazio.

Al ritorno di Rodney, si scopre che inavvertitamente, avendo deviato l'energia dal buffer all'arma, si è escluso l'energia al Molo di attracco [Docking Station] e della chiusa d'aria, intrappolando Grodin all'interno del Satellite;  Rodney è costretto a lasciare indietro l'altro scienziato a patto di ritornare a prenderlo dopo. L'armada Wraith arriva...Grodin riesce ad armare il satellite e a distruggere una nave Alveare, ma le altri due Navi fanno fuoco sul Satellite, distruggendolo. Zelenka mette in stand-by il virus che ha creato. Carson scopre che su Atlantide si nasconde un Wraith. Zelenka capisce che si tratta dello stesso Wraith che si trovava al bordo del Dardo che aveva sondato la Città ,due settimane prima [ vedi 1x16 La Confraternita ] e che poi si era autodistrutto. A quanto pare, il raggio teletrasportatore che i Wraith usano per trasportare le persone sulle navi, deve funzionare anche nel modo opposto, quindi ,il Wraith dopo sondato Atlantide, trasmesso le informazioni ed aver distrutto il Dardo, si è teletrasportato nella Città senza che nessuno se ne accorgesse. Teyla afferma che è proprio in quel periodo che iniziò ad avvertire continuamente la presenza dei Wraith.

Carson afferma che funziona come il Rilevatore di segni vitali [Lifesigns Detector] ,ma che è in grado di distinguere diverse forme di vita.

Teyla tenta di  stabilire un contatto mentale con il Wraith per sapere se il Sito Alfa è stato compromesso, ma il Wraith la respinge e l'aggredisce mentalmente; dopo aver fallito il modo per carpire delle informazioni , Sheppard lo uccide.

CONTINUA...