La Squadra Sheppard™ è su Dàgan, uno dei Mondi sulla Lista della vecchia Weir, qui, un tempo esisteva una Confraternita,  il cui compito era  proteggere...lo Zeta Pi Emme.

In una scena, (in originale) Zelenka parla in ceco: 'Ježiši, já s těma hercema nemůžu dělat' [Gesù, non riesco a lavorare con questi attori!' ] [La scena coinvolge Zelenka e 'Chuck']

Carson  (in originale):  'I'm a doctor, not a bloody fighter-pilot!' [trad: Sono un dottore, non un dannato pilota di caccia!]

È un riferimento al Dottor Leonard 'Bones' McCoy  della Saga classica di Star Trek classica ;infatti la frase :'Sono un dottore, non un...'  è diventata una sua frase tipica.  È già la seconda volta che si cita McCoy : lo aveva già fatto in 1x07 Un veleno contro il bene

In una scena, quando un Genii chiede a Kolya se la cicatrice gli fa ancora male .Si sta riferendo alla ferita alla schiena causata da una fuoriuscita di un proiettile, provocata dal Maggiore Sheppard nell'episodio 1x11 L'occhio

In una scena, Kolya parlando con Rodney gli chiede 'come va il braccio', si sta riferendo alla ferita al braccio destro che uno dei suoi uomini gli ha provocato nell'episodio 1x11 L'occhio

C'è un piccolo mistero riguardante Ford: quando è colpito da un dardo anestetizzante, i Genii credono che sarà fuori combattimento per delle ore...con loro sorpresa Ford si riprende subito e li attacca...finché non lo tramortiscono..è una caratteristica di Ford, o sono i Genii  ad avere dei diversi livelli di tolleranza ?

L'episodio  si svolge esattamente due settimane prima di 1x20  L'Assedio-1p

Sheppard rivela a Rodney di aver fatto il test per entrare nel Mensa...un'Organizzazione Umanitaria per le persone con un alto Quoziente di Intelligenza; Rodney rimane molto sorpreso che Sheppard non gliene ha mai accennato, Sheppard afferma di aver fatto solo il test (che ha passato) ma non di essersi mai iscritto..

La Squadra Sheppard è sul Pianeta Dagan.

Gli abitanti del Pianeta sono ad un livello di sviluppo Rinascimentale. Allina e il suo popolo, come gli Athosiani, chiamano 'Ancestors' (Antenati) gli Antichi Atlantidei. Rodney si lascia sfuggire ad Allina che sono su Atlantide solo da (alcuni) mesi ; mentre Allina credeva che fossero gli abitanti originali.

Rodney afferma che secondo la leggenda, un Antico di Atlantide arrivò dallo Stargate ed affidò ad una setta di monaci Sudarian un 'raro tesoro', o Potentia, come lo chiamavano. Questo Atlanteano™  disse loro di  tenerlo nascosto dai Wraith ad tutti i costi; i Sudarian adoravano gli Antichi e considerarono il Potentia il loro manufatto più sacro; e come era prevedibile, fecero esattamente ciò che l'antico aveva chiesto. Il Potentia era, in realtà, ovviamente, lo Zeta Pi Emme. La Società Sudarian , non sapendo cosa fosse in realtà, non l'hanno mai usato , quindi è ancora carico; però, dopo 10 mila anni di 'raccolta'[razzia] dei Wraith, la Società Sudarian si è essenzialmente estinta.

Allina racconta che si facevano chiamare 'la Quindicina', [The Quindosim]  una Confraternita di 15 monaci, la cui sola occupazione era di tenere nt>al sicuro il Potentia (ZPM). La confraternita consisteva in :'1  Mastro maneggiatore  [master handler] ,5 protettori [protectors]  e 9 portatori delle pietre' [stone carriers], poiché temevano che la l oro intera Confraternita potesse, un giorno, essere 'raccolto' dai Wraith e lo ZPM sarebbe scomparso per sempre; affidarono ai Sudariani lo ZPM; questi ultimi,speravano che un giorno, gli Atlanteani sarebbero tornati a reclamarlo, ed li avrebbero ricompensato per aver completato il  compito.La Confraternita lasciò degli indizi, nel caso in cui essa fosse stata distrutta: i monaci crearono 9 pietre marcatrici [stone markers], che assemblati, dovevano rivelare la dimora ultima dove giaceva  il tesoro protetto della 'Quindicina'. Allina afferma che loro ne hanno trovato solo 3. Le acqueforti sulle pietre comprendono molte linee e puntini; e hanno presupposto che si tratti di una mappa. Le linee e puntini si rivelano essere il Sistema numerico degli Antichi: 3-6-7

Allina afferma che hanno trovato le pietre mettendo insieme le informazioni trovate all'interno del Monastero che la Confraternita usava ,e in questo modo, hanno rintracciato le pietre '6 e 7'; hanno trovato la pietra 3 ,la settimana precedente, in uno scavo non correlato [agli altri]. In definitiva: trovate le pietre, si troverà anche la mappa. Rodney afferma che sono state sepolte sotto una 'griglia'; senza la la pietra 3 non ci sarebbero arrivati, infatti, questa, assieme alla 'pietra 7',  hanno creato 2  angoli diagonalmente imposti ; in questo modo si può dedurre 'quanto' sia grande la griglia, e 'dove' dovrebbero essere, esattamente, le altre pietre.

...intanto su Atlantide...la Weir scopre da Zelenka che la Città possiede (essendo la Città, un'astronave) I sensori  per lo Spazio Profondo, lo scienziato rivela che nessuno, in effetti ne era a conoscenza: funzionavano in silenzio sullo fondo, assieme ad altri  sistemi primari.

Su Dagan, Allina  spiega cosa sia il dipinto  sulla parete :  È un disegno dei villaggi Sudarian. Le mure del Monastero l'hanno protetto per 10 mila anni. La Squadra Sheppard™ ha iniziato uno scavo; mentre Rodney e Allina mettono insieme gli 8 pezzi di pietra. Rodney afferma trattarsi del posto giusto poiché le altre 8 pietre erano esattamente dove pensavano che fossero; Ford trova qualcosa: una copri pietra nel terreno.

Allina rivela che il copriprieta ha Il  marchio della Confraternita. Sheppard chiede a Rodney se è in grado di leggere le incisioni che sono nella Lingua degli Antichi; Rodney riesce a caprire che si tratta di un avvertimento : che solo la Confraternita dei 15 dovrebbe entrare in una Camera , ma non riesce a interpretare l'ultima parola, Allina gli viene in soccorso affermando che la parola è 'Quindosim'....della 'Quindicina'

...sollevando il copri pietra., scoprono che sotto di essa c'è  una camera segreta . All'interno scoprono uno strano congegno. Allina dice a rodney che il congegno è l'intero pezzo; Rodeny ipotizza che' la nona pietra deve integrarsi nel pezzo centrale' , Teyla afferma che possono escludere che sia una mappa.

Intanto su Dagan: Kolya , con le sue guardie ha riportato Allina e Rodney nel Monastero. Allina racconta che il Monastero è il luogo dove i 15 monaci della Confraternita viveva; il dipinto sul muro è una mappa: è un disegno di come fosse a quel tempo Sudaria; i Sudarian adoravano gli Antichi Atlanteani; consideravano lo Stargate un sacro Portale e i suoi simboli delle icone religiose; infatti,  vi hanno incorporato tutti i 36 simboli. Rodney pensa che, quindi, bisogna collegare i simboli  delle pietre per essere in grado di triangolare il luogo dove è sepolta la pietra centrale. Allina dichiara che la zona che la Mappa sul muro è di parecchie miglia quadrate...

Rodney e Allina iniziano a ragionare insieme che il Quadro porta il simbolo del Marchio dei 15 .....Rodney ipotizza trattarsi di un simbolo a 15 linee, Allina aggiunge  '9 linee all'esterno'; Rodney afferma che esse rappresentano i portatori di pietra, Allina che le 6 linee all'interno possono rappresentare invece....' i 5 protettori e il Mastro maneggiatore[master handler] conclude Rodney

Pranos, Il Genii che è in loro compagnia, fa quello che pensa che sia la soluzione giusta..ma rimane ucciso..avvelenato.

Sheppard inizia a muovere le pietre sul congegno, seguendo lo schema appena scoperto..Sheppard muove la prima riga '2…9…4'; Rodney la seconda riga '7, 5, 3', poi la terza riga '6 ,1, 8.'  Sheppard appoggia le mani sulle impronte delle mani e lo ZPM esce dal muro di  fronte a loro. Il Poenzia ora è di nuovo nelle mani  della Confraternita.

Più tardi, La Squadra Sheppard™ con lo ZPM ritrovato sta per andare su Atlantide, ma rimane scioccato quando Allina 'prende in custodia' lo ZPM, rivelandosi come 'membro della Nuova Confraternita' nel ruolo di Mastro Maneggiatore; racconta che '10 generazioni prima, dopo una pesante 'raccolta',la Confraternita fu distrutta;  trovarono le  scritte e decisero di completare il loro compito tramandato dagli Antenati; li ringrazia per averli aiutati a trovare il Potentia, che però deve essere nascosto di nuovo; afferma che lo nasconderanno in un altro Mondo, così  quando gli Antenati ritorneranno, il loro popolo sarà  ricompensato'

Lo Zeta Pi Emme completamente carico ritrovato su Dàgan poteva essere utilizzato per riattivare lo  Scudo Difensivo di Atlantide), è purtroppo sottratto dalla Confraternita,che non ha mai messo di esistere.

Al ritorno su Atlantide...La Squadra Sheppard™ viene informata di quello che accaduto in loro assenza dalla Weir : un dardo Wraith ha sorvolato la Città, hanno perso un Jumper con a bordo Markham e Smith, il Dardo li ha 'sondato'; Sheppard chiede spiegazioni sul fatto di non averli contattati, la Weir afferma di aver tentato di contattarli  ma la Squadra è rimasta  fuori contatto radio per 12 ore. Rodney apprende da Zelenka che la Città ha sensori per lo spazio profondo

Zelenka mostra sul Monitor 3 grosse forme: sono 3 Navi Alveari, La Weir rivela che se manteranno la direzione e la velocità attuale , li raggiungeranno  fra 2 settimane