La scoperta della Città Perduta degli Antichi: Atlantide , conduce -attraverso la Porta dell'Antartide -una nuova Squadra Stargate nella distante Galassia di Pegaso; una volta raggiuntala, la Spedizione inizia subito a usare lo Stargate, ed incontra una popolazione che da Millenni è decimata da un'altra temibile razza: i Wraith.. [ pronuncia: Réit ]

Il finale della 7° Stagione: 7x22 'La Città Perduta-2' [Lost City part 2] di STARGATE SG-1 ha dato origine alla premessa per lo Spin-off di Stargate Atlantis.

La Serie, è composta da soli 20 episodi ,poiché  STARGATE SG-1 non ha più 22 episodi cui eravamo abituati [dalla 8° stagione in poi] .Originariamente, l'episodio è stato trasmesso come doppio episodio nella stessa serata. Nelle repliche è stato diviso in due parti.

Questo episodio pilota da 2 ore ha ricevuto una nomination all'Emmy nel 2005 per la categoria 'Outstanding Special Visual Effects For A Series'  [Notevoli Effetti speciali visivi in una Serie]

Richard Dean Anderson [Jack O'Neil]  e Michael Shanks [Daniel Jackson ] ,ricoprono gli stessi ruoli di 'STARGATE SG-1  e sono gli unici due personaggi di SG-1 che compaiono nei Pilot di SGA  di STARGATE SG-1

David Hewlett [Dottor Rodney Mckay] è comparso, in STARGATE SG-1  interpretando lo stesso personaggio, 7 volte [2007]: 5x14 48 Ore [48 Hours] -6x01 Redenzione-1[Redemption-1] - 6x02 Redenzione-2 [Redemption-2],  8x19 Moebius-1 [Moebius-1], 8x20 Moebius-2 [Moebius-2] ,10x03 Il Progetto Pegasus [The Project Pegasus]10x13 La Via del Non Ritorno [The Road not Taken]; ma è la prima volta che interagisce con i personaggi di Jack O'Neill e Daniel Jackson..infatti, in STARGATE SG-1 ,interagiva con Sam Carter. 

All'inizio, il personaggio di Mckay non doveva far parte della Serie, infatti, doveva esserci un personaggio afroamericano di nome Dr Ingram, ma per fortuna,gli sceneggiatori hanno cambiato idea.

Joe Flanigan [Sheppard] è l'unico attore americano del cast principale; il resto degli attori è  : canadese, Torri Higginson e Rainbow Sun Francks; di origine europea : David Hewlett (è nato  in Inghilterra); Paul McGillion (in Scozia) , o di origine africana : Rachel Luttrell (è nata a Lesotho).

Il personaggio della  Dottoressa Elisabeth Weir, creata per il doppio  l'episodio di STARGATE SG-1 : 7x21 La città perduta-1' [Lost City] e 7x22 La città perduta-2' [ Lost City part 2] ,all'inizio si doveva chiamare 'Teresa Wright', poi è cambiata in 'Teresa Weir' ed infine in 'Elisabeth Weir'.  Nel doppio episodio di STARGATE SG-1, 'La città  perduta'  era interpretata dall'attrice  Jessica Steen

Molti attori che compaiono in questo doppio episodio di Atlantis sono già comparsi nella Serie di STARGATE SG-1:

Paul McGillion [ Dr.Carson Beckett ] ha interpretato il giovane Ernest Littlefield in 1x10 Il supplizio di Tantalo [The Torment of Tantalus], Garwin Sanford [Simon Wallace] ha interpretato il Tolliano Narìm in 1x16 Enigma [Enigma]

Christopher Heyerdah [Athosiano Halling]ha interpretato Pallan in 7x05  Revisoni [Revisions], Ona Grauer [Donna Antica ] ha interpretato Ayiana in 6x04 Un corpo fra i ghiacci [Frozen] ,Craig Veroni  [Dottor Peter Grodin ] ha interpretato un  'ufficiale agli armamenti sulla Prometeo '  in 7x13  Grace [Grace]

Citazioni di Film

Sheppard dice la frase :  'I'm from a Galaxy far, far away.' Questa è la frase che compare  nella didascalia ,nei titoli di apertura del film  'Guerre Stellari'

Sul tavolo nel covo dei Wraith. c'è una testa di un animale: beh, compare sia nel film STARGATE , nel pilota di STARGATE SG-1  e di SGA...la testa è di quella strana creatura che vive su Àbydos [fu il primo incontro di Daniel Jackson su Àbydos ].

Il Nome 'Teyla '[Tèila], deriva probabilmente, dai nomi delle figlie di Brad Wright:'Tessa e Kayla', che sono anche i nomi delle nipotine di  Hammond....A propo' Rachel Lutrell [Teyla] indossa una parrucca, perché, in realtà, ha i capelli corti. [2004]

James Lazfanos che qui interpreta un Wraith [il classico Wraith  dai capelli lunghi] ...beh..lo farà in ogni episodio!

Il 'wormhole', o Galleria dello Stargate verso la Galassia di Pegaso è verde!...invece del consueto colore blu cui siamo abituati in STARGATE SG-1

Autoironia canadese

Nell'episodio c'è un divertente scambio di battute (fra Jack, Daniel e Rodney) si gioca sul fatto che in Canada la Lettera 'Z' si pronuncia all'inglese, ossia Zed, mentre gli Americani la pronunciano diversamente, ossia 'Zee' (pron Zii); e il fatto che sia Michael Shanks a dirla, che è canadese, sottolinea  l'autoironia; putroppo nell'edizione italiana si è persa

Jack e l'Antartide

Quando Sheppard afferma che  l'Antartide è l'unico continente su cui non avevo messo piede e che gli piace; Jack replica invece che È uno dei Continenti che gli piacciono meno.

Naturalmente, Jack fa riferimento alle sue disavventure avvenute negli episodi di STARGATE SG-1 :1x17 Naufragio Planetario' [Solitude] , 6x04  Un corpo fra i ghiacci'[Frozen] , 7x22  La città perduta [Lost city]

Similitudini fra Serie

Sheppard (al Colonnello Sumner): ' Sure you'll warm up to me once you get to know me sir.'

Sam Carter  (al Colonnello O'Neill): 'You know, you really will like me when you get to know me.'

Si può notare un paio di somiglianze fra l'episodio pilota di SGA e quello di STARGATE SG-1 : 'I figli degli dei' [Children of the Gods]. In entrambe le scene ,queste battute sono dette dai personaggi prima di attraversare lo Stargate per la prima volta...e in tutti e due gli episodi pilota, riportano alla Base dei rifugiati dopo che il loro Mondo è stato attaccato [dai cattivi di turno].

Disattenzioni

Il Drone [della Stazione degli Antichi, in Antartide] che insegue l'elicottero [con Sheppard e Jack], fa un buco in cima della cupola...ma quando l'elicottero atterra, poco più tardi,  il vetro della cupola è intatto!!  Il DHD dello Stargate su Athos sembra cambiare di posizione:quando arrivano all'inizio, è a solo pochi metri dalla Porta, ma quandoi Wraith attaccano il DHD è molto più lontano!

La Weir menziona che Rodney per tre volte ha tentato di attivare la Poltrona e che hanno trovato solo una manciata di persone che hanno  il Gene 'naturalmente'

Per  portarsi™  in un'altra Galassia richiede una quantità di Energia, quindi è stato necessario l'uso di uno 'Zeta Pi Emme' (Zero Point Module)  [servendosi della Porta dell'SGC] .Come quando Jack costruì un Congegno,nell'episodio di STARGATE SG-1 : 2x15 La Quinta Razza  [The Fifth Race] per attivare la Porta che si trovava nella galassia di Ida in cui si risiedono gli  Asgard.

Rodney menzionando Il Modulo Zero Punto  (che ora alimenta i Sistemi di Difesa dell'Avamposto) ricorda che è stato Jack ad averlo recuperato da Proclarush Taonas[ in  SG1 7x22  La Città Perduta-2] ; aggungendo di aver calcolato che esso genera la sua enorme potenza dall' Energia del Vuoto provienente da una Regione indipendente del Tempo subspaziale

Sulla scalinata ,di Atlantide, che conduce  alla Sala Controllo [Control Room]c'è una lunga  scritta in antico [che si legge a a partire dall'alto]

Nelle primissime scene iniziali vediamo una Navetta [PuddleJumper]] che sorvola delle nuvole, infine sorvola una Città...e compare la scritta 'PARECCHI MILIONI DI ANNI FA'

Vediamo comparire sullo schermo due Atlantidei (un uomo e una donna), e dato che vediamo comparire sullo sfondo la Poltrona di Comando  [ Control Chair] , possiamo dedurre che si trovino nella 'Sala della Poltrona di Comando'.

Nelle scene iniziali , scopriamo che 'La Città di Atlantide ' è un'astronave...la 'Città Volante' .

L'episodio si sposta in Antartide, nell' avamposto degli Antichi, ; qui una Spedizione civile, comandata dalla Dottoressa Weir, ha iniziato a studiare la tecnologia; anche Daniel Jackson si trova qui, ed è lui che scopre l 'Indirizzo Portale per Atlantide! L'Indirizzo Portale [gate address] per Atlantide è un 'Indirizzo a otto simboli', dato che si trova al di fuori della nostra galassia...infatti, Atlantide si trova nella Galassia di Pegaso, una Galassia  Nana del Gruppo locale.

Sheppard ,un elicotterista dell'USAF  [infatti, nomina  vari tipi di elicotteri: Apache [si pronuncia Apaci], Black Hawk, Cobra, Offsprey ], il cui stato di servizio è stato macchiato da una nota di demerito durante una missione in Afghanistan, ma fu un tentativo per salvare tre soldati; sta accompagnando il Generale O'Neill in Antartide. La Spedizione civile [in Antartide] include anche un contingente Militare, fra cui il Tenente Ford. La Spedizione che va su Atlantide comprende il Colonnello Sumner. Per usare la tecnologia degli Antichi, è necessario avere un 'Gene' specifico [molto raro,usato come una specie di 'Chiave Genetica', cosicché solo gli Antichi,  erano in grado di attivare la loro Tecnologia]; scoperto dal Dottore scozzese Carson Beckett che lui stesso possiede;  infatti, vediamo Carson seduto sulla 'Poltrona di Comando' [Control Chair] in Antartide; e, accidentalmente, attiva un Drone [dei tanti] a difesa dell'Avamposto, che quasi colpisce l'elicottero in cui vi sono Sheppard e Jack O'Neill. Daniel Jackson rivela a Jack che sono in grado di andare su Atlandide ; ma per  portarsi™  in un'altra Galassia richiede una quantità  di Energia, quindi  è necessario l'uso di uno 'Zeta Pi Emme' [servendosi della Porta dell'SGC]. Il Gene è molto raro, ma il Maggiore Sheppard scopre di possederlo [come Jack] , e riece ad attivare la 'Poltrona di Comando';La Dottoressa Weir realizza subito che il Maggiore Sheppard può essere molto utile per la sua Spedizione.

La Weir manda un videomessaggio al suo fidanzato Simon,  Ford  saluta i nonni,  Rodney affida il suo gatto a una vicina , Carson pranza a casa della mamma...e Sheppard seduto da solo in un parco, gettando in aria una moneta...il suo modo di decidere se accettare o meno. All'SGC, dopo aver aperto una Galleria stabile per Atlantide,la Spedizione di Atlantide [militari e civili] ,dopo un discorso di incoraggiamento della Weir, varca l'Orizzonte degli Eventi, sapendo che si tratta di un Viaggio di sola andata...[poiché La Città riceve l'Energia da tre Zeta Pi Emme, scoprono che due sono esauriti, e il terzo lo è quasi].

[Prima che la Galleria si disattivi, Jack invia una bottiglia di Champagne con un biglietto] Quando la Spedizione arriva su Atlantide ,la 'Città' ,è completamente al buio, poi  rilevando la presenza degli Umani si risveglia, illuminandosi tutta. Sulla scalinata che conduce alla Sala Controllo [Control Room] c'è una lunga scritta in antico (che che si legge a a partire dall'alto ), La Porta su Atlantide è leggermente diversa; così come gli 'Chevrons'. (o simboli). La Spedizione scopre che lo Stargate di Atlantide ha uno Scudo di Energia che ha la stessa funzione dell'Iride sulla Porta della Terra, che si attiva premendo questo pulsante ,presente sulla versione del Di Acca Di [DHD] di Atlantide. La Città, all'inizio, è sott'acqua, a centinaia di metri con un Campo di Forza che trattiene l'Oceano, campo che inizia a crollare quando la Spedizione ha messo piede su Atlantide. Due scienziati scoprono un Compartimento/Hangar [Jumper bay] in cui vi sono delle 'Navette' [PuddleJumper]

Carson Beckett che ha il Gene, attiva l'Ologramma' di una Antica (in una sorta di Sala Ologrammi) che racconta le circostanze dell'abbandono degli Atlantidei della loro amata Città. La Spedizione usa la Porta di Atlantide per portarsi su Athos, essendo stati in grado di accedere al Sistema che controlla lo Stargate ed all'Archivio di Indirizzi Portali, noti nel Database di Atlantide. La Spedizione porta su Atlantide anche dei MALP (sonde robot) che sono usati per la ricognizione prima di andare in Missione su altri Mondi. Anche qui usano il 'Codice di Identificazione', [IDC]: il codice di identificazione personale [che serve per comunicare che i' Viaggiatori' in arrivo, sono della Spedizione,oppure degli alleati, e quindi si può disattivare lo scudo-iride senza alcun rischio].La Squadra di Sumner,che include anche  Ford e Sheppard, fanno la conoscenza degli Athosiani , (Halling, suo figlo Jinto e il amichetto Wex ), da cui apprendono l'esistenza  dei Wraith, quando Sheppard chiede a Wex che cosa rappresenti la maschera che indossa ; Jinto si meraviglia che Sheppard non sappia chi siano.Halling li accompagna da Teyla [Teyla Emmàgan. Figlia di Tàgan.] la loro guida, poiché credono che siano venuti per commerciare con loro, mentre  Ford e il resto , rimangono di guardia allo Stargate

Sheppard fa amicizia con Teyla , la quale lo conduce in una caverna in cui giocava da piccola, per mostrargli qualcosa sui Wraith. Teyla sorprende Sheppard quando nella Caverna accende una fiaccola con una specie di accendino. Nella Caverna Sheppard raccoglie da terra un medaglione ,che lei afferma di aver perso da piccola; poi Sheppard nota dei Disegni realizzati dagli (antenati degli attuali) Athosiani; Teyla  gli racconta la Storia del suo Popolo e dei Wraith.: ..e gli rivela che alcuni di loro hanno una capacità particolare

Intanto ,nei pressi dello Stargate ...tutto sembra tranquillo ...[Da  ciò che dice  Ford, su Athos, i giorni sono più corti di quelli terrestri.]....all'improvviso, lo Stargate  si attiva...e il villaggio di Teyla viene attaccato da  'Dardi'  [Darts] Wraith  ....

CONTINUA...