Per una corretta pronuncia ... "occhio" agli accenti.

bèla  =  bella

bigàto  =  lombrico

brùta  =  brutta

can  =  cane

carèga  =  sedia

càvei  =  capelli

ciàciàrar  =  chiacchierare

ciamàr  =  chiamare

copa  =  osso collo (insaccato)

còpa  =  uccidi, ammazza

copàr  =  uccidere, ammazzare

cuciàrse  =  accovacciarsi

cuciàro  =  cucchiaio

cusìna  =  cucina

drento  =  dentro

drito  =  dritto

el gà  =  c'ha, lui ha

eo  =  lui

foja  =  foglia

fòra  =  fuori

gato  =  gatto

ghèto  =  c'hai, tu hai

ghe xè  =  c'è

impìssa  =  accendi

lièore  =  lepre

lori  =  loro

lù  =  lui

man  =  mano

mì  =  io

nàre  =  andare

noiàltri  =  noi

òci  =  occhi

ovo  =  uovo

oxèlo  =  uccello

paja  =  paglia

pì  =  più

piè  =  piede

piròn  =  forchetta

recia  =  orecchio

rìva  =  arriva

savèr  =  sapere

sbèssoa  =  mento

sbùxa  =  bucata, buca

schèi  =  soldi

scudèla  =  tazza

semo  =  siamo

sito  =  sei

smòrxar  =  spegnere

snasàre  =  annusare

sò  =  sono

tàca  =  accendi, inizia

tacà  =  attaccato, vicino a... , acceso

tajadèle  =  tagliatelle

tì  =  tu

tòla  =  tavolo

vàrdar  =  guardare

voiàltri  =  voi

xèrcar  =  cercare

xò  =  giù, in basso

Clicca sugli argomenti :

IL DIALETTO

MINIDIZIONARIO

PROVERBI

FILASTROCCHE

MODI DI DIRE

Se conoscete

frasi curiose, proverbi,

filastrocche, etc...

in dialetto veneto.

inviatecele !