I destini della Dottoressa Keller e una ladra senza scrupoli si intrecceranno in modo drammatico,non solo per le due donne, ma anche per i membri della Spedizione.

Nella scena in cui Jennifer è nel suo alloggio, prende in mano una foto incorniciata , in cui si vede la Dottoressa Keller, nel giorno della sua laurea, assieme al padre, in realtà, l'uomo non è altri che Carl Binder, sceneggiatore e produttore esecutivo della Serie

L'attore Jonathan Holmes che interpreta 'Il Magistrato' è comparso in STARGATE SG-1 nel ruolo del Dr Bricksdale, nell'episodio  8x10 Fine del Gioco [ Endgame ]

[in originale] Zelenka parla in ceco (nella scena in cui Carson lo sposta dall'Infermeria)  (trad:) 'Avrei dovuto pugnarlo io....Sarebbe stata la cosa migliore...ne ho abbastanza.' ]

Nell'episodio compare la Bandiera dell'India su un'uniforme di un ufficiale della Sicurezza

Disattenzione: Neva, essendo in grado di attivare il Terminale, deve avere il Gene degli Antichi, però , durante l'episodio ,non se ne fa menzione.

Citazioni....stellari

Sheppard  menziona il personaggio di Star War ( Guerre Stellari)  Chewbacca [in italiano si pronunciava: Ciùbecca] (chiamato anche Chewie). Chewbacca era il co-pilota sulla Nave di Ian Solo [Han Solo], il  Millennium Falcon  

Sheppard affibbia a Ronon, per la quarta volta, il soprannome di Chewbacca:  2x05 Un accordo di sangue , 4x02 Salto nell'iperspazio (3), 5x04 Variazioni Daedalus   (e la quarta in questo episodio)

Rodney cita gli avvenimenti verificatosi negli episodi di STARGATE SG-1: 9x02 La Fortezza di Avalon [ Avalon part 2 ] e 9x03 Gli dei del fuoco [ Origin ], quando  Daniel e Vala  a causa di un simile dispositivo antico , il 'Terminale di comunicazione degli Antichi' [ The Ancient communication terminal ], si ritrovarono nei corpi  di due  sposi che vivevano nella Galassia degli Ori

Teyla afferma che la Daedalus è tornata sulla Terra (dopo aver lasciato  Carson su Atlantide)

C'è un [falso (scritto appositamente)] flashback con Rodney e la Keller nel Laboratorio di Janus (scoperto in 5x10 Primo Contatto (1) ), in cui la si vede toccare una delle pietre (attivatori del Terminale)

Rodney afferma che la Keller NON  possiede il Gene degli Antichi.

Neeva/Keller pugnala Zelenka , per fortuna non gravemente

Neeva,  ancora spaesata, pugnala Zelenka , credendo di volerla aggredire; poi cerca di fuggire dalla Città usando un Jumper , ignorando che la Keller non  possiede il Gene degli Antichi e non può usarlo; quando Rodney diventa sospettoso , lo minaccia con una pistola; per fortuna Ronon lo salva stordendo la donna.

Neeva/Jennifer , isolata e sotto osservazione,rivela la sua identità e  racconta alla Spedizione di  essere andata su un pianeta su cui si credeva che ci fossero dei manufatti degli Antenati [Antichi] , di essersi intrufolata assieme ai suoi compari in una stanza e di aver toccato e collocato una strana pietra all'interno di un Congegno ; poi di essersi ritrovata nel corpo di Jennifer.

Rodney cercando nel database, trova il congegno :  il Terminale di comunicazione degli Antichi , e racconta che una cosa simile è successa a Daniel Jackson  e a Vala Malddoran, i quali toccando un dispositivo simile si ritrovarono nei corpi di due sposi che vivevano nella Galassia degli Ori