Durante una Missione, Rodney viene infettato da un parassita che gli procura la perdita della memoria: la Versione di Pegaso dell'Alzheimer; i suoi amici rischieranno il tutto per tutto pur di trovare una cura...

Brad Wright ha vinto per questo episodio un Premio Nebula per la sceneggiatura

Gli Abitanti della Galassia di Pegaso [Ronon e Teyla], chiamano la malattia che ha infettato Rodney,  'La seconda Infanzia' [Second Childhood] , ossia La vecchiaia) ed è paragonabile all'Alzheimer.

Rodney ha l'idea di registrare il progressivo stato della sua malattia; in una delle registrazioni, confessa a Jennifer Keller di amarla.

Nel primo flashback, apprendiamo che su un Pianeta alieno: M44-5YN, una squadra capitanata dal Dottor Nichols aveva allestito un campo di ricerca, e che a causa del suo mancato check-in, la Squadra Sheppard è stata costretta ad andare in Missione , su ordini di Woolsey, sul Pianeta.

Lo Stargate di Atlantide, avendo lo Scudo alzato, ha protetto la Città dall'inondazione che sarebbe scaturita; però (come afferma Rodney), la costante pressione dell'acqua costringe la Galleria [Wormhole] di Atlantide, a rimanere aperta (attiva) e che si dovrà attendere la Finestra dei 38 minuti [il tempo massimo che uno Stargate può rimanere aperto], perché la Galleria si disattivi.

Sheppard dice a Rodney, che ora, Woolsey vuole inviare il MALP, prima di ogni transito [su un Pianeta alieno].

Il Pianeta si chiama Talus ,ed uno dei Mondi originali degli Antenati [Gli Antichi] e che dista dalla Porta, circa 6 ore; c'è un Tempio, all'interno di una grotta nascosta dietro una cascata [Chiamato il Tempio di Talus] ...