La pagina della cultura Atea

Traduzioni

In queste pagine ho intenzione di pubblicare, via via che saranno disponibili, le traduzioni degli articoli interessanti in lingua straniera che venissero trovati sulla rete.
Ad oggi, ho il permesso di pubblicazione da parte della American Atheists Association , che si è dichiarata poi disponibile a pubblicare queste pagine sul suo sito (che ciò avvenga, è oggi dubbio: ma comunque, qui glia rticoli ci sono).
È stato tradotto e pubblicato anche del materiale proveniente da Internet Infidels - The Secular Web , che autorizza automaticamente la diffusione del loro materiale - purché venga mantenuta l'informazione sul copyright, che è appunto riportata in calce ad ogni articolo.

Ho poi voluto aggiungere una piccola chicca: il testo di un pezzo dei Motörhead, (Don't need) Religion ("Non ho bisogno di religione"), con traduzione in italiano. Per me, è praticamente un inno; spero che piaccia anche a qualcuno dei miei lettori.


Contattate l'autore

Elenco alfabetico degli articoli tradotti

Vai direttamente alla pagina dei riassunti

Titolo Autore Articolo originale Riassunto
[Novità] Agnostici, Atei, e la ricerca del treno di gomme perfetto Mike Earl Agnostics, Atheists, and that search for the perfect set of tires
[leggi il riassunto]
L'ateismo dovrebbe essere professato da tutti? Michael Martin Should Atheism Be Universally Held?
[leggi il riassunto]
Come educare un ateo Michael Martin How to Educate an Atheist
[leggi il riassunto]
Come Gesù ottenne una vita Frank R. Zindler How Jesus Got A Life
[leggi il riassunto]
Da quale setta religiosa è emerso Gesù? Sid Green From which religious sect
did Jesus emerge?
[leggi il riassunto]
Dove Gesù non ha mai camminato Frank R. Zindler Where Jesus Never Walked
[leggi il riassunto]
È esistito Gesù? Frank R. Zindler Did Jesus Exist?
[leggi il riassunto]
Etica senza dèi Frank R. Zindler Ethics without Gods
[leggi il riassunto]
I Fantastici Dodici del Nuovo Testamento Frank R. Zindler The Twelve - Further fiction
from the New Testament
[leggi il riassunto]
Fondamentalismo Madalyn Murray O'Hair Fundamentalism
[leggi il riassunto]
Macedonia di Natale Frank R. Zindler A Nativity pot-pourri
[leggi il riassunto]
Maometto Madalyn Murray O'Hair Mohammed
[leggi il riassunto]
Ossa e cacciatori d'ossa: San Pietro in Vaticano Frank R. Zindler Of Bones and Boners:
Saint Peter at the Vatican
[leggi il riassunto]
Perché le cattive credenze non muoiono autore ignoto
(Michael Shermer?)
fornito da
Marcus Prometheus
[leggi il riassunto]
Il problema del kiwi Frank R. Zindler reperibile presso
American Atheists
[leggi il riassunto]
Quello che gli Empi hanno fatto Robert Green Ingersoll What Infidels Have Done
[leggi il riassunto]
Razza e religione Frank R. Zindler Race and Religion
[leggi il riassunto]
Religione, ipnosi e musica: un punto di vista evoluzionistico Frank R. Zindler Religion, Hypnosis, and Music:
an evolutionary perspective
[leggi il riassunto]
Le scuse di Giovanni Paolo II John Patrick Michael Murphy reperibile presso
The Secular Web
[leggi il riassunto]
[Novità] Il selvaggio, selvaggio mondo del creazionismo Frank R. Zindler The Wild, Wild World of Creationism
[leggi il riassunto]
[Novità] Son venuti a trovarmi Giovanni e Maria Jim Huber John and Mary paid a visit
(Kissing Hank's Ass)
[leggi il riassunto]
Spirito, Anima e Mente Frank R. Zindler reperibile presso
American Atheists
[leggi il riassunto]
La terza gamba di Dio Martin J. Burn, The English Atheist God’s Third Leg
[leggi il riassunto]

Le revisioni sono state rese possibili grazie al paziente ed ottimo lavoro di Paolo Balzamo.

Per quanto concerne il discorso sull'esistenza storica di Gesù, si veda anche il mio pezzo GDN: un caso ancora aperto .


Questa pagina utilizza Cascading Style Sheet
Opera di Luca Bergamasco, Asti