 |
|
          
|
Quando
la seconda edizione di Zorro andò in onda, il Vice Presidente degli Studios
Disney ricevette una petizione dal fans club di Guy Williams. Conteneva una
ventina di firme ed un'interessante quesito: "Perché Zorro non mostra
alcun interesse per le donne?". Come interpretato da Disney e dagli agenti
dell'ABC (che avevano recentemente mostrato foto pubblicitarie di Guy Williams
che stringeva le prime attrici, quando in realtà Zorro baciava solamente le
loro mani), la lettera dei fans porto alla
conclusione che la nuova serie di "Zorro" doveva dare maggior
spazio alle esigenze dei cuori adulti. E così fu. La
fortunata ragazza che venne scelta per introdurre la componente romantica nella
Vecchia California fu una ventitreenne bellezza
spagnola di nome Jolene Brand, nativa di El Pueblo de Nuestra Senora la Reina de
Los Angeles de Porciuncula (meglio conosciuta con il diminutivo di Los Angeles).
Fu scritturata l'11 giugno 1958 e cominciò a lavorare cinque giorni più tardi (dopo
aver testato una dozzina di ragazze). Jolene
apparve in nove dei primi tredici episodi della seconda stagione di "Zorro"
nel ruolo della vivace figlia di Gregorio Verdugo, un nobile aristocratico di
San Francisco. Per
la
fiera e seducente Anna Maria Verdugo, Miss Brand aveva un guardaroba che
includeva ogni sorta di seduzione per gli uomini, dalla gonna pantalone per
cavalcare all'amazzone ad un negligé di pizzo rosa. All’inizio Anna Maria parte con il
piede sbagliato invaghendosi di Don Diego, il tiepido alter-ego di Zorro. Anna
Maria e Zorro non accennano a baciarsi fino al terzo episodio. Jolene,
parlando di questa scena, la descrive come una delle più snervanti esperienze
fino a quel momento. Il bacio di Zorro fu filmato per due ore. I cameraman Disney lo ripresero da otto differenti angolazioni su un pendio della collina di Burbank con scrittori e tecnici molto nervosi. "Ognuno aveva la propria idea di come io e Guy dovevamo agire. Tutto quello al quale pensavo era che Guy era sposato come me", disse Jolene. Con le comprensibili eccezioni di Mrs. Williams e del marito di Jolene (George) tutti gli altri potevano essere scusati per aver invidiato alla coppia la loro "fatica". Jolene, alta 165 cm circa e 53kg di peso, era stata Miss Baldwin Park all'età di sedici anni. Allora il suo nome era Jolene Bufkin (adottò il nome Brand nel 1955). Fu per due volte la ragazza in costume da bagno del giornale del mattino, "Regina della Fiera della Contea di Los Angeles" nel 1953 e una delle sei finaliste nel concorso di "Miss Rheingold" nel 1957. Jolene
Marie Christina trascorse un'infanzia da "maschiaccio", non lontana
dai luoghi di Anna Maria e Zorro. Frequentò fino al secondo anno di università
al College di Mt. San Antonio Junior giocando come lanciatore di softball per le
Baldwin Park Rochettes. Divenire "Reginetta della fiera" cambiò la
sua vita, con i 200$ del premio abbandonò Mt. San Antonio e cominciò
la sua carriera di modella. Il personaggio femminile principale nella serie "Zorro" 1958-1959 (circa dodici ragazze lo tentarono nella precedente edizione, ma nessuna di loro andò oltre i quattro episodi) fece la sua apparizione in TV anche come "Regina per un giorno" e in ruoli drammatici in show come "Whirlybirds and Officical Detective". Jolene fu scoperta dall'agente Sid Gold sulla rivista annuale "Hollywood Studio Club" del 1956. Interpretò un'insopportabile femminista in bermuda e cappello alla marinara, un'episodio per il "Walter Winchell File" e fu vittima di un omicidio nel film "Crature From the Unknown". Tutte queste esperienze mancavano della "soddisfazione" trovata in Zorro. Ella disse al tempo: "Alla fine penso di avere una mia identità". Guy Williams, dopo tutto, resterà sempre colui che porta la maschera. Jolene
legge tutte le lettere dei suoi fans e confida che la sua parte in Zorro fu una
risposta alle domande dei telespettatori.
(Traduzione in italiano a cura di Luisella) Per saperne di più: www.outofthenight.com
Doppiatore: GEORGIA LEPORE (Edizione 1995 a colori) - Vedi anche: http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/voci/vociglep.htm
|
|
|
