 |
|
          
|
Nato a Brooklyn il 4 giugno 1921. Il padre di Don nacque in Russia, servì l'esercito statunitense durante la Prima Guerra Mondiale e fu premiato con le medaglie di "Cuore di Porpora" e "Stella d'Argento". Sua madre nacque in New Jersey e da adolescente vinse un campionato di dattilografia. Erano eccellenti genitori che incoraggiavano il loro figlio a guadagnare soldi dalla vendita di bevande gassate nel parco giochi locale, tosando prati e spalando neve. Don studiò arti drammatiche all'università di Michigan, dove fece il cameriere e lavò piatti per finanziare gli studi. Durante l'estate faceva il cameriere nei campeggi. Imparò un po' di spagnolo mentre svolgeva il servizio militare nel Southwest ed incrementò la sua conoscenza della cultura messicana. Diamond fece il suo debutto cinematografico in "Bordeline", 1950, nel ruolo di Deusik. Successivamente apparve in più di 25 film e circa 100 serie televisive, a volte in ruoli multipli. Don fu congedato con onore dal servizio militare nel 1946 come primo luogotenente. Fece il suo debutto in radio e guadagnò notorietà come imitatore di Latini e Messicani. Questa abilità lo condusse al ruolo di co-protagonista in 104 episodi di "The Adventures of Kit Carson" come El Toro. Di questa esperienza ricorda: "Fu un piacere lavorare con Bill Williams, ma i due giorni di programma per ogni mezz'ora di show furono una regola rigida da rispettare. I cavalli non potevano leggere i copioni. Alla fine eravamo così stanchi che ad ogni errore scoppiavamo a ridere e dovevamo ripetere tutte le scene. Una volta il direttore mi disse di rappresentare lo stereotipo messicano mettendomi a dormire ai piedi di un cactus. Nonostante non avessi né denaro né potere mi rifiutai di obbedire al direttore dando al pubblico un modello del popolo messicano sbagliato". In "Zorro", Don Diamond recitò spesso nel ruolo dell'ingenuo Caporale Reyes. Apparve in 50 episodi sotto gli ordini del Sgt. Garcia. Il suo inserimento nel cast di "Zorro" nel 1958 aggiunse degli elementi di commedia in più. Il primo episodio di Don in "Zorro" si intitola "Garcia Stands Accused" ("Garcia incriminato"). "Nell'ottavo episodio feci la mia comparsa come lanciere spagnolo. Successivamente feci un provino per il ruolo di caporale per dare un contrasto al Sergente Garcia. Vinsi il ruolo pur non dando il massimo nel provino perché sapevo che Mr. Disney voleva Garcia come elemento di maggior divertimento. Mi piacque molto a lavorare con Guy Williams ed Henry Calvin. Diventammo veramente buoni amici", ricorda Don. Il vero talento di Mr. Diamond sta
nell'aspetto vocale e fisico del suo modo di recitare. Parla correttamente lo
spagnolo e riesce ad imitare più di 20 dialetti autentici provenienti da tutto
il mondo. Fu molto richiesto come doppiatore per personaggi di cartoni animati e
venne chiamato "L'uomo dalle mille voci". Egli diede la voce al Sgt.
Gonzalez nei cartoni animati di Zorro e anche a Toro nel cartone Tijuana e Fatso
in Texas Toads. Apparve anche in spettacoli come "The Virginian",
"The
Flying Nun", "The Immortal", "The Wild, Wild West",
"The Lone Ranger", "The Streets of
San Francisco", "Mission Impossible", "CHIPS", "Police
Story", "Barnaby Jones", "Columbo", "Adam 12",
"LA Law", e infine "Zorro and Son"! Dal 1965 al 1967 si può ricordare come Crazy Cat della tribù dei Hekawi in "F-Troop", una commedia western molto popolare. Egli dice: "Distrussi il modello degli indiani a voce bassa e diedi a Crazy Cat un tono di voce alto. La cosa funzionò. La serie fu una totale farsa con molto umorismo e meravigliose caricature". Don apparve in 50 episodi. Il suo hobby preferito è la lettura, gli piacciono le trasmissioni radio e ama raccontare barzellette in inglese e spagnolo. Della sua famiglia dice: "Mia moglie si chiama Luisa ed è un insegnante di spagnolo. Viene dal Messico. Abbiamo una figlia di nome Roxanne". *** L'attore si è spento il 19/06/2011 (a 90 anni appena compiuti) in un ospedale di Los Angeles. Da tempo era affetto dal morbo di Parkinson.
(Traduzione in italiano a cura di Erica) Per saperne di più: www.outofthenight.com
Doppiatore: ROBERTO DEL GIUDICE (Edizione del 1995 a colori) - Vedi anche: http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/voci/vocirdg.htm
|
|
|
