29) Luna di miele
30) La vendetta di Seila
33) Giochi pericolosi

Buon Natale e buon anno nuovo.

Le news riprenderanno dopo la prima settimana di gennaio, consiglio di dare un'occhiata alla programmazione di ItaliaUno di inizio anno perché potrebbe andare in onda qualche Special TV inedito, ricordo che l'anno scorso il 3 gennaio, in occasione del compleanno di ItaliaUno, è stato trasmesso di pomeriggio quello del 1998: "Tokyo Crisis", col titolo: "L'unione fa la forza".
 

24/12/2002 - From www.animenewsnetwork.com:
"According to his official website Yasuo Otsuka best known as the animation supervisor for the first Lupin TV series, will draw the Lupin Manga published in Japan's quarterly Lupin Magazine. 
At 72 years old, this is the retired animator's debut as a Manga artist."

Ringrazio Garrion per la segnalazione.

23/12/2002 - [Italy - DVD]Errata Corrige per il DVD della ShinVision: "Lupin III - Le profezie di Nostradamus" ("Lupin III - Kutabare! Nostradamus"):

• la traccia audio giapponese sarà nel formato originale: Dolby Digital 2.0

19/12/2002 - [Japan] Lupin III Fan Art Festival: http://members.tripod.co.jp/rayztarget/matsuri.htm

Message by Lupin III Fan Art Festival webmaster:
"
We already have over 80 people signed for it at this time sending illustrations, novels(which is most likely written in Japanese, though), poems, music(mp3s)... under one paticular theme "Lupin the third in Japanese style". -What is it like to be?
You can directly check out on following official homepage message bord with some marvelous picture samples.  The English page is followings, Plz come and see them!! You can also join this festival just tell your name and show an intention to join on this message board in Eng. If you don't have your own art works, do not mind at all. Anyone who likes Lupin the third is welcome! Plz come and enjoy it with us!!
"

18/12/2002 - [Italy - DVD] "Lupin III - Le profezie di Nostradamus" ("Kutabare! Nostradamus")  uscirà in  DVD dalla ShinVision, cioè la nuova società nata dal vecchio staff che ha lascito la DynamicItalia.
1st release date: March 2003 (I'll believe it when I'll see it into shops).

L'annuncio ufficiale della ShinVision.

Le caratteristiche del DVD:

11/12/2002 - Italia: ItaliaUno trasmetterà 2 episodi della seconda serie di Lupin III (ep. 56 e 56: "Cinque Ladri Misteriosi in una Cascata di Fiori" - Parte 1 & 2 ), domenica 15 dicembre, dalle 13:40 alle 14:40.

03/12/2002 - Italia: Lupin  - Nome in codice: tarantola, TV special del 1997, titolo originale: Lupin III - Walther P38, sarà trasmesso da ItaliaUno l' 8 dicembre, alle 13:40.

01/12/2002 - [Lupin III Secret Archive] La prima serie di Lupin III in DVD: confronto fra l'edizione italiana (Yamatovideo) e quella giapponese (VAP)
Nuove immagini di più alta qualità, anche dei trailer e dei menù giapponesi.

30/11/2002 - [USA - TV] La seconda serie TV di Lupin III andrà in onda sul canale satellitare Cartoon Network.

Da gennaio Lupin III (seconda serie) fa il suo debutto anche in TV, su Cartoon network, dal lunedì a giovedì a mezzanotte, nella versione, a quanto pare tagliata, della Piooner (programma "Adult Swim": più o meno "il bagno -nuotata- adulto").
Le censure peraltro riguarderebbero, alcuni pezzi musicali perché di proprietà dei rispettivi autori  ed alcuni marchi di ditte famose anche in America.
L'ordine di messa in onda sarà quello scelto per i DVD della Pioneer, quindi l'ep. 3: "L'eredità di Hitler" sarà posticipato.

Ringrazio Garrison per l'info.

29/11/2002 - [USA] Lupin sarà censurato dalla Pioneer US!?!
Riporto qui sotto una news del sito: http://www.animeondvd.com, del 27 novembre, a proposito dell'eliminazione del terzo episodio: "L'eredità di Hitler" dal primo volume, in DVD, della seconda serie di Lupin III, che sarà distribuito negli USA da Pioneer a gennaio 2003.
"
Pioneer responds to missing Lupin episodes (10:18 PM EST): Pioneer posted the following to the forums this
evening after readers discovered that the first volume of Lupin TV will be skipping an episode:

Dear fans of Lupin The 3rd TV series and Anime on DVD readers:
Thank you for your enthusiasm for the long-awaited Lupin The 3rd TV series. Unfortunately, as noted
here, the third episode of the original broadcast, “Hitler’s Legacy,” will not be included in this first  volume. While Anime fans certainly understand Lupin, the uninformed public remains extremely sensitive to any references to Hitler and the subject matter will certainly offend the audience that does not care to consider the topic within the context of the show. The launch of Lupin would not survive any negative press or stereotypes from this type of publicity.

In the end, the decision was made to delay the release of this episode until the franchise has been established and any negative aura would be countered by the established, true nature of Lupin:  Charming characters and outrageous fun for people of all ages. Other than this reordering of the episodes, Pioneer Entertainment has not made any edits and we have left the original Japanese dialog intact. While the English dialog has been updated to give Lupin a more current feel, a faithful translation of the original dialog is present in the subtitle track. Also, you will find the original Japanese episode titles translated in the previews, and, beginning with volume 2, we incorporated your feedback and added the episode titles as soft subtitles in the title slate.

However, there will remain discrepancies between the Japanese releases and the region 1 releases
due to copyright infringement issues. Our licensor was forced to remove certain trademarked images
and logos from the footage and swap out a few musical elements before they could release the masters to territories outside of Japan. Since we were denied access to the original masters, we cannot provide a full list of these changes (although we’re sure that a list will be generated by fans shortly), but there are not very many and they are minor nuances. The original storylines and contents remain unedited and unaffected.

Obviously the most dedicated fans who are the most aware of Lupin The 3rd will be the most concerned about these changes, so we ask for your understanding and your patience as we introduce everyone else in North America to this wonderful show. We found that despite some issues that may cause us trouble, Lupin The 3rd was just too much fun to pass up and we are doing our  best, given the conditions forced upon us, to make everyone feel the same way. 

Please support Lupin The 3rd in its launch so that we may have the opportunity to release the title in its entirety for  everyone to enjoy!
"

27/11/2002 - Italia: Lupin e le profezie di Nostradamus, film cinematografico del 1995, sarà trasmesso da ItaliaUno domenica 1° dicembre 2002, alle 13:40.

19/11/2002 - Italia: L'impero dei Lupin (alias Lupin III - Il tesoro degli avi, terzo special TV) sarà trasmesso da ItaliaUno domenica 24 novembre 2002, alle 13:40.

12/11/2002 - Italia: Lupin e il tesoro di Anastasia (alias Lupin III - Il tesoro degli zar, quarto special TV) sarà trasmesso da ItaliaUno il 17 novembre, alle 13:40.

05/11/2002 - Italia: Resa dei conti per Lupin (alias Lupin III - Il mistero Hemingway, secondo special TV) sarà trasmesso da ItaliaUno domenica 10 novembre 2002, alle 13:40.

04/11/2002 - [LEP]Sondaggi su Lupin III [aggiunti quelli sulla prima e seconda serie manga di Monkey Punch, pubblicate in Italia da Star Comics]

02/11/2002 - [Lupin III Secret Archive] Lupin III Part III Privilege Disc - Recensione del disco promozionale regalato col DVDboxset giapponese della terza serie TV

23/10/2002 - Italia: Lupin, il pericolo è il mio mestiere, cioè la versione censurata di Lupin III - Viaggio nel pericolo, quinto special TV (Giappone 1993), sarà trasmesso da ItaliaUno domenica 27 ottobre, alle 13:40.

14/10/2002 - [Lupin III Secret Archive] Vuoi vedere TUTTI gli episodi dei DVD italiani di Lupin III prima serie con i sottotitoli?

12/10/2002 - [USA] Lupin III: la prima serie manga e le novità della Pioneer.
La prima serie manga in versione inglese uscirà negli USA per la prima volta divisa in 14 volumi (contro i 13 dell'edizione italiana edita da Orion (Star Comics)). L'editore è Tokyopop. Il primo numero uscirà a dicembre, il secondo a febbraio. Dai credits sembra essere la stessa edizione del 1989 della Chuokoron-shinsha, come quella italiana.
Sito ufficiale della prima serie manga negli USA

La Pioneer ha messo online i titoli delle tracce contenute nel CD album che uscirà a fine gennaio in contemporanea col primo DVD della seconda serie TV. Questo CD sembra essere una compilation ricavata dalla serie di album giapponesi remixati: Punch The Monkey!, usciti in occasione del trentesimo anniversario dall'uscità del manga.

Pagine ufficiali della Pioneer USA:

• CD Album - Lupin the 3rd - Sideburn Club Mix Soundtrack
• DVD - Lupin the 3rd - The World's Most Wanted

11/10/2002 - [Italia] L'uscita del DVD di "Lupin III - La cospirazione della famiglia Fuma" è posticipata di una settimana, uscirà il 17 ottobre.

09/10/2002 - [Lupin III Secret Archive] Leggi i trailer degli episodi della prima serie TV di Lupin tagliati nelle due versioni italiane.

06/10/2002 - [Italia] Le versioni DVD della seconda serie e del film La leggenda dell'oro di Babilonia da YamatoVideo.

Cito testualmente l'articolo di Animangaplus.it:
"
Yamato Video ha annunciato in una conferenza alla Comiconvention tutte le novità per la prossima stagione.
Ecco le novità più interessanti.

A Lucca ci saranno Occhi di Gatto, Macross, Lupin - La Cospirazine dei Fuma e Il Grande Sogno di Maya.
...
Avremo anche l' edizione in dvd della seconda serie di Lupin, che durerà per un bel pò di tempo.
Sempre per il ladro gentiluomo arriverà il film La leggenda dell' oro di Babilonia. Dal momento che questo film ha  il master tagliato in originale e in formato televisivo, mentre il master giapponese per le scene inedite è in cinemascope, le scene omesse verranno probabilmente accluse come bonus a parte.
...
"

Per leggere l'articolo completo cliccare qua.

03/10/2002 - [USA] Il 28 gennaio 2003 farà il suo debutto la serie TV di Lupin III (presumibilmente la seconda serie) sul mercato americano. 

Data di distribuzione: 28/01/2002

Versione DVD:

Titolo: Lupin the 3rd - The World 's Most Wanted - Volume 1

Prezzo: $24.98

Audio: inglese, giapponese (mono)

Sottotitoli: inglese

Durata: 150min (i primi 6 episodi)

Produttore: Pioneer

TV system: NTSC

Region Code: 1 (USA/Canada)

Official Page

CD Album:

• Titolo: Lupin the 3rd - Sideburn Club Mix Soundtrack
• 13 tracce
• Produttore: Pioneer
• Prezzo: $14.98. 
• Official Page

30/09/2002 - [Italia] Il DVD dell'OAV: "Lupin III - La cospirazione della famiglia Fuma" uscirà nei negozi il 10 ottobre 2002.

Ecco le caratteristiche dell'edizione italiana:
Titolo:  Lupin III - La cospirazione della famiglia Fuma
Produttore: Yamato Video
Codice: YD0115
Data di distribuzione nei negozi: 10/10/2002
Prezzo al dettaglio: Euro 26.50
Schermo: 1.33 (4/3)
Audio: Italiano Dolby Digital 5.1 (remix dal mono), Italiano Dolby Digital 1.0, Giapponese Dolby Digital 2.0
Sottotitoli: italiano
Formato DVD: DVD9 (Single Side, Dual Layer)
TV System: PAL
Region Code: 2 (Europa e Giappone)

Contributi speciali: libretto contenente intervista esclusiva a Yasuo Otsuka (Cagliostro, Conan)

26/09/2002 - [Japan] "Lupin III - Episode: 0 - First Contact", l'ultimo TV special trasmesso a fine luglio 2002 da NTV (Nippon Terebi), uscirà in Homevideo in Giappone il 23 ottobre:

Lupin III TV Special 2002 - versione DVD:

• produttore: VAP
• codice: VPBY-11611
• audio: giapponese PCM Stereo
• Sottotitoli: giapponese
• Durata: 90min
• Formato del disco: DVD9
• Schermo: 1.33:1 (4:3)
• TV system: NTSC
• prezzo nei negozi del Sol Levante: Yen 4800*

produttore: VAP

codice: VPCG-84770

musica di Yuji Ohno

prezzo nei negozi del Sol Levante: Yen 2190*

• produttore: VAP
• codice: VPVY-68102
• Audio giapponese (Hi Fi Stereo)
• TV system: NTSC
• Prezzo nei negozi del Sol Levante: Yen 9800**

**Non è un errore, spesso i giapponesi vanno contro corrente, per lanciare alla grande il formato DVD (e "far fare una brutta fine" [gergo mediasettiano^^] ai vecchi formati), molte ditte raddoppiano il prezzo dell'equivalente edizione VHS, mentre i Laser Disc (LD) non vengono nemmeno più prodotti.

25/09/2002 - [Italia] "Lupin III - La cospirazione dei Fuma", film (OAV) in giacca verde del 1987, sarà trasmesso da ItaliaUno, domenica 29 settembre 2002,  ore 13:40.

[Italia] Incontro con la YamatoVideo alla Comiconvention di Milano.
Cos'è la Comiconvention?
Si svolge al Quark Hotel (via Lampedusa 11/a, Milano) dal 28 al 29 settembre 2002, dalle 10:00 alle 19:00, orario continuato.
Sito ufficiale: http://www.comiconvention.com

La Yamato Video farà un incontro per discutere con gli appassionati, domenica 29 settembre, e in quell'occasione proietterà anche l'OAV: "Lupin III - La cospirazione dei Fuma".

Alla manifestazione è presente anche la Kappa Edizioni, che sta pubblicando la serie a fumetti made in Italy: Lupin III Millennium. Gli autori di Lupin III Millennium saranno presenti domenica 29 settembre alle 13:00.

bye

19/09/2002 - Italia: Lupin III - La leggenda dell'oro di Babilonia(terzo film cinematografico) sarà trasmesso da ItaliaUno domenica 22 settembre 2002, alle 13:40. 

Ricordo che la YamatoVideo distribuirà in DVD questo film senza i tagli TV.

[LINK] Lupin III Street ha messo online alcune immagini catturate dall'ultimo TV Special trasmesso a fine luglio da NTV, Lupin III Episode:0 - First Contact.

12/09/2002 - [DVD negli USA] Esce il 24 settembre negli USA il secondo titolo distribuito dalla Funimation, il TV special del 1995: "The Pursuit of Harimao's Treasure" (in Italia: "Il tesoro di Arimao"). Questo titolo, come il precedente (The secret of Twilight Gemini"), sarà distribuito in 2 versioni DVD differenti: una integrale e una censurata.

Le caratteristiche principali:

[DVD in Francia] Esce il 18 settembre 2002 il primo TV special di Lupin III, "Bye Bye Liberty!" (in Italia: "Il Virus Beta"), in DVD, distribuito da Fox Pathé Europa (insieme a Manga Entertaiment). 

Caratteristiche:

Un trailer

Schede dei personaggi

05/09/2002 - [Italia] Altri titoli dalla YamatoVideo in DVD, dopo "Lupin III - La cospirazione dei Fuma " sarà distribuita la versione integrale del film: "Lupin III - La leggenda dell'Oro di Babilonia", e poi la seconda e terza serie TV (forse il primo disco della seconda serie potrebbe essere già in distribuzione a dicembre 2002).

Caratteristiche del DVD dell'OAV: "Lupin III - La cospirazione dei Fuma"
Produttore: YamatoVideo
Formato DVD: DVD9 (single side/single layer)
Audio: italiano Dolby Digital 5.1. (remix dal master mono), italiano Dolby Digital mono (orginale), giapponese Dolby Digital 2.0
Sottotitoli: italiano
Film senza i tagli della precedente edizione della Bim Bum Bam Video/ Penta Video.

Contributi speciali: un booklet con un'intervista esclusiva a Yasuo Otsuka.

P.s.: ecco la copertina del primo volume della prima serie manga  di Lupin III in lingua italiana, che sarà distribuito dalla Orion il 24 settembre 2002, al prezzo di Euro 4.20 (l'intera serie sarà suddivisa in 13 volumi).

01/09/2002 - [Italia] Finalmente esce la prima serie manga (a fumetti) di Lupin III, disegnata da Monkey Punch nel '67.

La serie sarà suddivisa in 13 volumi, ciascuno con le seguenti caratteristiche: Lupin III Prima serie, 14x21, Bianco/Nero, 192 pagine, Euro 4.20, Orion Editore.

Il numero 1 uscirà il 24 settembre, il 2 il 24 ottobre.

P.s.: sempre il 24 ottobre 2002 esce da Orion la serie a fumetti di Rocky Joe (Ashita no Joe); autori: Tetsuya Chiba & Asao Takamori, titolo: ROCKY JOE 1, 12x18, B, 240 pagine, b/w and color.

P.p.s.: La Yamatovideo farà in DVD anche Lupin III La leggenda dell'oro di Babilonia.

03/08/2002 - [Lupin III Secret Archive] Lupin III - Episode:0 ~ First Contact ~ Prime impressioni

28/07/2002 - [Lupin III Secret Archive] Intervista a Monkey Punch, dal DVD di Lupin III - Return of Pycal.

25/07/2002 - [Lupin III Secret Archive] Fan translation del Booklet: Lupin III Takeo Yamashita Rebirth - From '71 Original Score  ["message from Toru Yamashita" completato]

07/06/2002 - [Italia] Altri ritardi da Dynamic Italia

Il film, Lupin III - Le profezie di Nostradamus (in VHS e DVD), è stato posticipato al 29 agosto 2002. 
L'uscita del primo VHS Memorial Boxset della seconda serie di Lupin III sembra essere stata posticipata all'autunno.
[Fonte: il catalogo online della TerminalVideo.com, il distributore della Dynamic Italia]

07/05/2002 - [Japan Link] Immagini dal primo episodio di "Rupan Hassei" (Lupin VIII, Giappone 1982).
Lupin VIII doveva essere una serie TV in coproduzione con la Francia, ma fu bloccata dopo 6 episodi. Mai trasmessa in TV, e ne anche distribuita homevideo. Il titolo francese della serie era "Arsene & Cie" (Arsene & company).
I discendenti della banda di Lupin, se la dovranno vedere con il discendente di Zenigata, in una Parigi del 22° secolo.
La serie era basata sul manga di Kon Oriharu (su soggetto di Monkey Punch), uscito nel 1982 in un unico volume distribuito da Futabasha, nella collana "100% Land Comics".

07/02/2002 - [Giappone] La pagina ufficiale di Lupin III NETWORK del nuovo TV Special: Lupin III - Episode: 0 - First Contact, che andrà in onda, in prima visione mondiale, su NTV (Nippon TV) venerdì 26 luglio 2002, alle 21:03 (ora di Tokyo).

P.s.: da notare la caratterizzazione dei personaggi simile alla seconda serie TV, in particolare Fujiko/Margot, già vista l'anno scorso in "Lupin III - Alcatraz Connection".

22/06/2002 - [USA] LupinIII The Fuma Conspiracy in DVD anche negli USA da AnimEigo a Natale 2002
[Fonte: AnimEigo]

Pioneer USA ha i diritti delle serie TV e di alcuni film (o forse special TV) di Lupin III, sia per la messa in onda sulla  TV statunitense, sia per la distribuzione in DVD.

18/06/2002 - [Ryu's Anime HP] Come vedere i sottotitoli in italiano nei DVD dell'edizione giapponese di Porco Rosso della Buenavista Japan?

17/06/2002 - [Giappone] The Friday Special Road Show: Lupin III 2002 TV Special - Episode 0 - First Contact
Per una traduzione in inglese: clicca qui

16/06/2002 - [Lupin III Secret Archive] Grazie a Neko Creations, saranno presto disponibili i profili per DVDSubber di tutti gli episodi della prima serie TV di Lupin III per seguire con i sottotitoli la traccia giapponese nei DVD della YamatoVideo e scoprire quindi tutti i numerosi errori dell'edizione italiana del 1979.
Quindi presto inizierò la traduzione in italiano (dall'inglese) degli script degli episodi da 5 a 23.

Prossimo progetto: il profilo di sottotitoli in italiano per DVDSubber del DVD: Lupin III - The Living Magician - Return of Pycal

15/06/2002 - [Italia] Lupin III La cospirazione dei Fuma  in DVD da Yamato Video in autunno
[Fonte: il sito ufficiale della Yamato Video]

Pare che la data di uscita del DVD del film: Lupin III - Le profezie di Nostradamus (edito da Dynamic Italia) sia stata posticipata al 30 luglio 2002. 
[Fonte: il catalogo online della TerminalVideo.com, il distributore della Dynamic Italia]

P.s.: che dire, sembra iniziata la grande gara per aggiudicarsi il portafoglio dei fan di Lupin III, chi vincerà^^?

09/06/2002 - [Lupin III Secret Archive] Lupin III - La prima serie TV in DVD - L'edizione italiana contro quella giapponese (le ultime immagini sono online)

07/06/2002 - [Lupin III Secret Archive] Lupin III - La prima serie TV in DVD - L'edizione italiana contro quella giapponese (altre immagini, ma la pagina non è conclusa, stay tuned!)

05/06/2002 - [Lupin III Secret Archive] Traduzione del Booklet: Lupin III Takeo Yamashita Rebirth - From '71 Original Score  [un altro pezzettino è stato tradotto, ma non è conclusa]

01/06/2002 - [Italia] Lupin e il mago dei computers (alias Lupin III - Il virus Beta, primo special TV) sarà trasmesso da ItaliaUno sabato 8 giugno, alle 15:50.

01/06/2002 - [Italia] La versione DVD di "Lupin III Movie - Kutabare! Nostradamus" (Le profezie di Nostradamus)
Nuovo titolo italiano: sconosciuto
Produttore: Dynamic Italia
Catalog #: DID90063
Data di uscita: 18/07/2002
Prezzo nei negozi: 26 Euro
Tracce audio (non confermate): italian DTS EX 6.1 (nuovo doppiaggio), italian Dolby Digital 5.1 (nuovo doppiaggio), italian Dolby Digital 2.0 Surround (nuovo doppiaggio), italian Dolby Digital 2.0 Mono (vecchio doppiaggio TV), japanese Dolby Digital 2.0 Surround
Durata: circa 95 min

VHS
Nuovo titolo italiano: sconosciuto
Produttore: Dynamic Italia
Catalog #: DI10086
Data di uscita: 18/07/2002
Prezzo nei negozi: 21 Euro
Audio: italiano Dolby Stereo Surround (nuovo doppiaggio)
Durata: circa 95 min
 

2nd TV series on VHS Boxset (155 ep. in 5 VHS Boxset)
Title: Lupin III 2nd Series Memorial Box #01 (4 Vhs, Eps 01-31) - Limited Edition
Producer: Dynamic Italia
Catalog #: DBV003
Data di uscita: 18/07/2002
Audio: italiano (Hi Fi Mono)
Price: 40 Euro
Durata: 775 min (suddivisi su 4 VHS)
 

30/05/2002 - [Lupin III Secret Archive] Traduzione del Booklet: Lupin III Takeo Yamashita Rebirth - From '71 Original Score  [Un altro pezzettino è stato tradotto]

30/05/2002 - [USA] Pioneer conferma l'acquisizione di Lupin III
"Pioneer Entertainment Rep Chad Kime has confirmed that Pioneer has "a Lupin License," but wasn't able to specify exactly what was licensed at this moment. An official announcement should be made in June."

24/05/2002 - [Lupin III European Page] Le nuove pagine dei Sondaggi Online e LEP Guestbook
http://ryu75.netfirms.com/service/sondaggi.html
http://ryu75.netfirms.com/service/guestbook.html

22/05/2002 - [Lupin III Secret Archive] Lupin III - La prima serie TV in DVD - L'edizione italiana contro quella giapponese

02/05/2002 - [Portogallo] Lupin III prima serie in onda sulla TV portoghese.
Canale: SIC Radical
Orari: ogni martedì alle 14:00, in replica il giovedì alle 8:00 e alle 20:30 (anche il sabato dopo le 11:00).
Il primo episodio è andato in onda martedì 30 aprile 2002.

19/04/2002 - [Lupin III Secret Archive] Image gallery su Lupin III - Return of Pycal

13/04/2002 - [Lupin III Secret Archive] Lo script in italiano per il DVD giapponese di Lupin III - Il castello di Caglisotro

Come vedere i sottotitoli in italiano nel DVD giapponese de Lupin III Cagliostro no Shiro/Castle of Cagliostro/Il Castello di Cagliostro?

11/04/2002 - [Giappone] Esce una compilation in CD delle ultime canzoni di Charlie Kosei (o Corsay), il cantante della prima serie TV
Titolo: Charlie Sings LUPIN THE THIRD
Editore: VAP
Catalog #: VPCG-81430
Data di uscita nei negozi giapponesi: 22/05/2002
Prezzo: Yen 2800 (è il prezzo negozi giapponesi compresa l'IVA giapponese)
Descrizione: a compilation of Lupin III songs performed by Charlie Kosei. These are all newly arranged Lupin III songs currently performed by the popular vocalist on his live shows. Also includes the artist's original Lupin III songs.

01/04/2002 - [Lupin III Secret Archive] Come vedere i sottotitoli nei DVD italiani della prima serie di Lupin III?
[Aggiunti gli script degli episodi: 18, 19 e 20 nel volume 4]

Per vedere i sottotitoli, scaricare l'ultima versione del freeware DVD player software:
http://www.dvdsubber.com/

03/27/2002 - [Giappone] Un nuovo trailer scaricabile online del nuovo OAV: Lupin III ~Il mago è ancora vivo~ Return of Pycal
http://lupin-3rd.net/dvd/index.html

Terzo trailer:
Big Format (320x240) http://lupin-3rd.net/dvd/mov/pical3_01.mov 
Medium Format  http://lupin-3rd.net/dvd/mov/pical3_02.mov
Small Format (160x120)  http://lupin-3rd.net/dvd/mov/pical3_03.mov

03/20/2002 - [Giappone] Restampati i DVD della prima serie di Lupin III

Lupin III prima serie in DVD (rimasterizzata come nel DVD Box)
Usciranno il 04/03/2002
Disk 1 - Catalog #: VPBY-11424 - Prezzo (senza IVA giapponese, 5%): Yen 4800 - ep. 1-5
Disk 2 - Catalog #: VPBY-11425 - Prezzo (senza IVA giapponese, 5%): Yen 4800 - ep. 6-10
Disk 3 - Catalog #: VPBY-11426 - Prezzo (senza IVA giapponese, 5%): Yen 4800 - ep. 11-15
Disk 4 - Catalog #: VPBY-11427 - Prezzo (senza IVA giapponese, 5%): Yen 4800 - ep. 16-20
Disk 5 - Catalog #: VPBY-11428 - Prezzo (senza IVA giapponese, 5%): Yen 3800 - ep. 21-23

Lupin III seconda serie in DVD (rimasterizzata come nel DVD Box)
Già usciti: Disk 1-6 - Catalog #: VPBY-11418~VPBY-11423 - 6 ep./disco
In uscita il  04/03/2002:  Disk 7-9 - Catalog #: VPBY-11437~VPBY11439 - 6 ep./disco

17/03/2002 - [Internet] Qualche trailer di alcuni film di Lupin III: Lupin III - Nenriki Chin Sakusen (film dal vivo del 1974), Lupin III - Pilot Film (versione cinema), Lupin III - La cospirazione dei Fuma (OAV del 1987)

17/03/2002 - [Italia] Di nuovo in TV la terza serie di Lupin III, da giovedì 21 marzo 2002 su ItaliaUno alle  13:40

09/03/2002 - [Lupin III Secret Archive] Le anticipazioni degli episodi della prima serie di Lupin III
Una paginetta con il testo delle anticipazioni eliminate nei due doppiaggi italiani.

05/03/2002 - [Giappone] Lupin III - Part III (terza serie TV) in DVD-Box
http://www.vap.co.jp/lupin/3rd_dvd_box.html

Il DVD Boxset con tutti i 50 episodi della terza serie TV di Lupin III (Giappone 1984/85).
I preordini nei negozi giapponesi sono fino al 26/05/2002
Data di uscita nei negozi: 05/07/2002
Prezzo (senza l'IVA giapponese, che è al 5%): 44000 Yen
Codice: VPBY-11919
Durata: 1233 minuti
Audio: Dolby Digital Mono (lingua giapponese)
DVD format: DVD9 (single side, double layer)

04/03/2002 - [Italia] I Memorial Box di Lupin III seconda serie saranno censurati?
Sono appena usciti in vendita i Memorial Box delle serie di Occhi di Gatto (Cat's Eye), contengono la stessa versione censurata mandata in onda da ItaliaUno all'ultima replica.  E' probabile che anche i Box della seconda serie di Lupin III conterrano la stessa versione censurata vista in quest'ultima replica (anche se ci saranno tutti gli episodi, anche i 3 eliminati negli anni '90).
Per essere sicuri di non comprare una versione censurata, bisognerebbe che fosse indicata la scritta: "versione integrale", e non è stato specificato per Lupin e Occhi di Gatto, mentre l'hanno fatto per Street Fighter II Victory. Quindi, se uno ha intenzione di comprare questi VHS Box solo per vedersi gli episodi senza gli odiosi fermi immagine della censura TV, consiglierei di aspettare di leggere qualche recensione.
http://www.dynamicitalia.it

09/02/2002 - [Lupin III Secret Archive - Update] Immagini dal DVD dello Special TV 2001
Lupin III - Alcatraz Connection in DVD - Image Gallery
Qualche immagine dalla versione DVD giapponese del film, in attesa della recensione.

04/02/2002 - [Giappone] "Lupin III - La pietra della saggezza" sarà replicato in TV, ma in Giappone :(
Il primo film cinematografico (Lupin III Vs. Clone, conosciuto in Italia col titolo: "Lupin III La pietra della saggezza") sarà trasmesso da NTV (Nippon TV) il 22 Febbraio 2002 alle 21:03.
01/02/2002 - [Giappone] Si rinnova il sito ufficiale del nuovo OAV di Lupin III prima serie
Lupin III ~Il mago è ancora vivo~ Return of Pycal

Ci sono anche 2 filmatini

Filmato 1:
Big Format (320x240) http://lupin-3rd.net/dvd/mov/pical1_01.mov 
Medium Format  http://lupin-3rd.net/dvd/mov/pical1_02.mov
Small Format (160x120)  http://lupin-3rd.net/dvd/mov/pical1_03.mov

Filmato 2:
Big Format (320x240) http://lupin-3rd.net/dvd/mov/pical2_01.mov 
Medium Format  http://lupin-3rd.net/dvd/mov/pical2_02.mov 
Small Format (160x120)  http://lupin-3rd.net/dvd/mov/pical2_03.mov

29/01/2002 - [Italia] L'annuncio ufficiale della DynamicItalia sugli Special TV e i film di Lupin III
Dal sito della DynamicItalia, news del 26/01/2002:
"
Le sorprese su Lupin non sono finite... Da Marzo verranno realizzati una serie di Special e Film cinematografici dedicati al ladro più simpatico del mondo! Si comincia con Spada Zantetsu, infuocati!, già conosciuto al pubblico italiano come Il Mistero del Dragone.
La nuova edizione di questo splendido maxi-episodio sarà realizzata in Dolby Surround Prologic per la versione in videocassetta, mentre per il formato DVD l'audio italiano sarà in DTS ES 6.1 e Dolby Digital 5.1. Tra gli extra, il doppiaggio della versione televisivae diversi promo del stesso special.
Questa la trama.
Gli abissi marini: una delle ultime frontiere inesplorate dall'uomo, uno degli ultimi luoghi proibiti all'umanità: il compito di sfidarlo stavolta spetta a Lupin. Deciso a riscattare il nome del nonno Arsenio Lupin I da un vecchio fallimento, Lupin III sottrae alle buie distese marine un'antica statua di dragone, un tempo tesoro del Clan Higa. Questo tesoro, però, custodisce dentro di sé un segreto capace di donare una forza immensa, una forza in grado di mettere in ginocchio l'intero globo terrestre, se utilizzata da individui senza scrupoli. Tra intrighi e tradimenti, sarà proprio Lupin a dover evitare che questa eventualità si traduca in realtà.
Tra i film che verranno proposti da Dynamic Italia, siamo lieti di annunciare anche il magnifico Le Profezie di Nostradamuse il recente Tokyo Crisis. Siamo certi che 'andranno a ruba'...
"
Il DVD costerà, nei negozi, Euro 26, mentre la VHS Euro 21.

Su www.dvdsat.it il DVD del Il mistero del Dragone è in uscita il 6 marzo 2002 ed è scontato.

26/01/2002 - [Italia] I Memorial Boxset della seconda serie di Lupin III da Dynamic Italia
Dal sito della Dynamic Italia, news del 25/01/2002:
"
Per la collana Memorial Box, dopo Occhi di Gatto, Dynamic Italia presenterà anche la seconda serie di  Lupin III (quella con la giacca rossa), meglio conosciuta come Le Nuove Avventure di Lupin III. La serie completa, strutturata in 155 episodi, verrà raccolta in 5 cofanetti (personalizzati per ogni personaggio) con 31 episodi contenuti in 4 VHS per box.
"
Ogni box a 40 Euro (edizione limitata).

25/01/2002 - [Giappone] Ancora su "Lupin III - Il mago è ancora vivo"
Ora sono in rete le copertine dell'edizione DVD (che contiene il DVD del film, il CD della colonna sonora e un CD-rom) e di quella VHS di questo nuovo film per l'Homevideo (OAV) da 50min col disegno della prima serie e il ritorno di Paikal (alias Whiskey, quello dell'episodio 2 della prima serie TV).
http://www.vap.co.jp/lupin/ova.html

Il CD-Rom contenuto nella versioneDVD, sembra essere un videogame interattivo sul film. 

19/01/2002 - [Italia] Gli Special TV di Lupin III nel catalogo Dynamic Italia?
Incredibile, più sorprendente del boxset di Occhi di Gatto. Nelle uscite del febbraio 2002, nel sito della Dynamic Italia, compare "Lupin III Special - Il Mistero del Dragone" in DVD a 26 Euro e in VHS a 21 Euro.

Se non ci credete, guardate qua
http://www.dynamicitalia.it/anteprime/prossime_uscite_next.htm

Però il prezzo è piuttosto altuccio per essere una ristampa con un doppiaggio di RTI (Reteitalia/Mediaset).

bye

17/01/2002 - [Giappone] lista delle tracce del nuovo CD Audio sulla prima serie TV.

Titolo: LUPIN THE THIRD TAKEO YAMASHITA "Rebirth" - From '71 Original Score
Data di uscita in Giappone: 23/01/2002
Prezzo (senza l'IVA giapponese, che è al 5%): 2857 Yen
Produttore: VAP
Codice: VPCC-81406

Le tracce sono in tutto 14. 
Nuove cover delle canzoni della prima serie di Lupin III, fatte richiamando gli stessi cantanti di 30 anni fa. 
L'ultima canzone è nuova, composta da Toru Yamashita.

01. Lupin III theme song 3 (alias Lupin '71)
02.AFRO "LUPIN'68" 
03.SCAT THEME
04.YEAH! LUPIN
05. Lupin III theme song I (SCAT VERSION)
06. Lupin III theme song 3 (SHUFFLE VERSION)
07. GALLOP SAMBA
08. Lupin III theme song II (SCAT VERSION)
09. RHYTHM SUSPENCE
10.LUPIN WALKIN'
11.NICE GUY LUPIN
12. Lupin III theme song I
13. Lupin III theme song II
14. Groupie de LUPIN

2,4,12,13 cantate da Charlie Kosei (per chi vuole vederlo ecco il suo sito: http://home4.highway.ne.jp/charliek/ , ecco il suo bar: http://home4.highway.ne.jp/charliek/charlies.htm )

7,11 Cantate & 3, 5, 8, 10 Scat da Kayoko Ishu

Per vedere copertina:
http://211.4.255.195/shop/goods/goods.asp?goods=VPCC-81406

14/01/2002 - [USA] Link: Cliff Hanger, il vecchio laser game su Lupin III uscito nelle sale giochi italiane negli anni '80.
Questo videogame usava scene prese dai primi due film: Lupin III - La pietra della saggezza e Lupin III - Il castello di Cagliostro, ed era del tipo di Space Ace o Dragon's Lair.
Se qualcuno è curioso di vederlo, può scaricarsi qualche videoclip del gioco cliccando qui.