La Spedizione, compresa la Weir, è su un Pianeta che è stata una Colonia degli Antichi...ma il Vulcano del Pianeta, inaspettatamente si risveglia...intrappolando gli abitanti , e la Spedizione,sul Pianeta

Negli USA, la sigla di apertura della Seconda stagione da questo episodio in poi), è di nuovo di un minuto e con nuove immagini. I nomi del cast principale compaiono ora così:

Kevin McNulty [Lycus] è comparso nel ruolo del 'Dottor Warner' in vari episodi di  STARGATE SG-1

Brandy Ledford [Norìna] ha interpretato una Tok'ra (infiltrata) di nome Zarin, in un episodio di STARGATE SG-1:  8x10 La fine del gioco [Endgame]

Nella scena in cui gli abitanti del villaggio fuggono attraverso le gallerie,per andare verso la 'Orione' ,e sorpassano, mentre corrono, Sheppard, in realtà, le comparse sono solo 20: le stesse persone continuano a correre in cerchio; quindi ,le stesse persone lo sorpassano più volte...e accade di nuovo, successivamente, quando le persone corrono all'interno della 'Orione...e questa volta, alcuni di loro fanno cadere, o raccolgono dei sacchi, mentre fanno il giro una seconda volta

Riferimenti Mitologici

Il Pianeta che appare in questo episodio si chiama Taranis'  Secondo la Mitologia Celtica , 'Taranis'  è il dio del Tuono.

Citazioni fra serie

In una scena ,Rodney parlando con Norina, menziona 'I sensori a lungo raggio' , e Sheppard aggiunge che 'Il termine proviene da una vecchia serie Tv; naturalmente si sta riferendo alla Saga di Star Trek: il termine 'Sensori a lungo raggio' [Long range scans] fu introdotto nella Serie: Star Trek: The Next Generation.'

Citazioni di Parchi e di Vulcani

Rodney menziona il 'Parco Nazionale di Yellowstone, il 'Yellowstone National Park si trova negli Stati del Wyoming, Montana, e dell' Idaho.

Rodney menziona famosi vulcani: 'Monte Sant'Elena' e 'Kilauea' .  Il Monte Sant'Elena [nello Stato di Washington,] è tristemente famoso per l'eruzione avvenuta il 18 Maggio 1980 che causò la morte di 57 persone e distrusse 550 chilometri quadrati di foresta fertile, trasformandola  in un paesaggio senza vita. Il 'Kilauea' è uno dei vulcano più giovani delle Hawaii ed è uno dei più attivi della Terra.

Sheppard fa un riferimento agli eventi di  2x06 Peccato di presunzione quando ricorda a Rodney di aver fatto 'esplodre 'pianeti interi'

La Squadra Sheppard si trova su Taranis, una civiltà che hanno scoperto usa la tecnologia e le strutture degli Antichi (che hanno lasciato sul Pianeta). Gli abitanti hanno sempre usato un loro Scudo per proteggersi dagli attacci e dalle razzie dei Wraith . La Squadra scopre anche che una struttura il cui interno assomiglia alla Sala Controllo su Atlantide.
 

Zelenka comunica alla Weir che i sensori a lungo raggio [The long range scanner]  della Città, hanno intercettato una Nave alveare che si dirige verso Atlantide e che arriverà fra 3 settimane.

La Spedizione, compresa la Weir, è su un Pianeta che è stata una Colonia degli Antichi...ma il Vulcano del Pianeta, inaspettatamente si risveglia...intrappolando gli abitanti , e la Spedizione, sul Pianeta.

Rodney rivela il nome reale della 'Astronave Antica'....che è stata battezzata come un generale Antico di nome: ...Hipapheralkus ; ma Sheppard la battezza 'Orione.