SGA 3x02 Misbegotten (3)

3x02 Illegittimo (3)

La Spedizione ha difficoltà a gestire la situazione degli 'Umani Wraith', mentre sulla Terra,la Weir si trova sotto esame da Woolsey e dall'IOA [International Oversight Advisory].

Nell'edizione originale la voce maschile che dice la frase: 'Previously on Stargate: Atlantis' [Nelle puntate precedenti] è quella di: David Hewlett . [Nell'edizione italiana è la voce di Teyla ]. Le scene degli episodi precedenti sono tratte (rispettivamente) da: 3x01 La Terra di Nessuno

Il titolo originale 'Misbegotten' in inglese significa :(in senso figurato) 'bastardo'/malfatto,malnato.'

Christopher Heyerdahl, che nella Serie, nella 1° stagione ,aveva interpretato l'Athosiano 'Halling', ora interpreta i 'Wraith'

Woolsey è comparso per la prima volta in STARGATE SG-1 nell'episodio 7x20 Il giorno dell'Insediamento [Inauguration], ha lavorato con il NID , e ha condotto un'indagine su tutto il personale Stargate.

Da questo episodio in poi Gary Jones [Sergente Maggiore Capo Walter Harriman] è definito 'recurring guest star [guest star ricorrente], invece di normale guest star.

Riferimenti

Dopo che la Weir dice a Carson che lui è, oltre a Sheppard e Jack O'Neill , ad essere riuscito ad attivare un drone dalla poltrona di Comando dell'Avamposto degli Antichi, Carson fa un riferimento agli avvenimenti di 1x01 Nascita , replicando che in quella circostanza ci mancò poco che uccidesse proprio i due uomini attivando un drone.

Quando la Weir chiede a Woolsey se è mai stati su un Pianeta alieno, lui fa un riferimento agli avvenimenti di 9x17 Insetti assassini [The Scourge ] di STARGATE SG-1 , quando andò su un Mondo alieno rischiò di essere ucciso (assieme ad altri membri dell'IOA [Il Comitato], da degli insetti carnivori.

Teyla e Michael fanno dei riferimenti all'episodio 2x18 Ospite ad Atlantide , quando Teyla dice a Michael che già in passato ha tradito la loro fiducia, al che Michael replica che allora era loro 'prigioniero'

Woolsey fa un riferimento all'episodio 2x02 L'intruso, quando ricorda a Caldwell che non è il comandante militare di Atlantide perché la Weir ha voluto che il posto andasse a Sheppard.

I nostri riescono a prendere possesso di una Nave Alveare, che può contenere migliaia di Wraith. Tutti i sistemi sofisticati [per esempio la navigazione], sulle navi Wraith rispondono all'interfaccia neurale Wraith,come i Jumper rispondono a chi ha il Gene degli Antichi.

Teyla, dato che è per metà Wraith, [vedi 1x18) ] è in grado di pilotare una Nave Alveare [Hive ship] usando le sue abilità psichiche

Il retrovirus di Carson ha funzionato: i 200 Wraith (sopravvissuti) sulla Nave si sono strasformati in Umani, che, per precauzione sono stati 'ibernati' nelle loro capsule di stasi.

La Città viene 'occultata'...di nuovo [ vedi 2x01 L'Assedio / 2x20 Un'alleanza pericolosa ]

Carson si siede di nuovo sulla Poltrona di comando di di Atlantide (ma non la usa)

Michael' è di nuovo prigioniero della Spedizione,e di nuovo trasformato in Umano; assieme agli altri Wraith Umanizzati, si ritrova in un accampamento su un Pianeta[M8G-352 ] senza Stargate.

La Spedizione mente ai Wraith Umanizzati dicendo che sono stati colpiti da una malattia e che le donne ne sono immune , ma sono in quarantena. Uno degli effetti collaterali del retrovirus è la perdita di memoria. Carson ha insegnato ai Wraith Umanizzati come iniettarsi il farmaco [che deve essere somministrato quotidianamente]

I Wraith Umanizzati , comandati da Michael, che ha ricordato di nuovo tutto, compiono una specie di rito: mettendosi in cerchio, con le braccia in alto, si mettono a cantare; con questo rito riescono a comunicare con gli altri Wraith a grande distanza. Carson li scopre dopo aver scoperto che gli altri Wraith Umanizzati hanno ucciso Lathan; ma viene catturato da Michael.

Woolsey va su Atlantide come collegamento principale del Comitato Internazionale che sovrintende la Spedizione di Atlantide; ha dei colloqui con i membri della Spedizione e osserva tutte le riunioni dello Staff anziano.

Caldwell afferma che essendo il comandante della Dedalo, gli viene ordinato di prestare soccorso alla Spedizione di Atlantide, ogni volta che è possibile, ma che non ne fa parte. Woolsey gli ricorda che lui [Caldwell] non è il comandante militare di Atlantide , perché la Weir ha voluto che il posto andasse a Sheppard.

Il meccanismo di sicurezza della Spedizione è una bomba nucleare con un raggio distruttivo di quasi 5 km.

La Nave Alveare presa dalla Spedizione ,viene distrutta da un'altra Nave Alveare e gli altri si salvano usando il Jumper (che avevano a bordo).

Woolsey ritorna sulla Terra, e nel suo rapporto dirà al Comitato che la Dottoressa Weir deve rimanere a capo della Spedizione... almeno per ora.


Ricompaiono i personaggi:

Michael	visto per l'ultima volta nell'episodio	3x01 La Terra di nessuno-1

Caldwell	visto per l'ultima volta nell'episodio	3x01 La Terra di nessuno-1

Richard Woolsey	visto per l'ultima volta nell'episodio	3x01 La Terra di nessuno-1

Sergente Walter Harriman	visto per l'ultima volta nell'episodio	3x01 La Terra di nessuno-1

Dr Carson Beckett	visto per l'ultima volta nell'episodio	2x20 Un'alleanza pericolosa-1

Atlantis Canadian Technician	visto per l'ultima volta nell'episodio	2x20 Un'alleanza pericolosa-1

◄ ►


	Titolo originale			Misbegotten

	SCI-FI Channel			21 Luglio 2006

	Fox [Sky] [ 1°tv]			29 Settembre 2006

	Rai 4 [ in chiaro]			22 Luglio2014

	Scritto da			Joseph Mallozzi and Paul Mullie

	Diretto da			Martin Wood

	Musica di			Joel Goldsmith

	Direttore della fotografia			Michael C. Blundell


	Joe Flanigan			Maggiore John Sheppard

	Torri Higginson			Dottoressa Elisabeth Weir

	Rachel Luttrell			Teyla Emmàgan

	Jason Momoa			Ronon Dex
	Con
	Paul McGillion			nel ruolo di Carson Beckett
	E
	David Hewlett			nel ruolo del Dr. Rodney Mckay


	Emy Aneke			Lt. Morrison
	Chuck Campbell			Atlantis Tech
	Kirby Morrow			Daedalus Tech [Captain Kleinman]
	Colin Corrigan			Lone Human Wraith
	Eddy Huber			Human Wraith


	Connor Trinneer			Michael

	Robert Picardo			Richard Woolsey

	Scott Heindl			Merrick

	Gary Jones			Sergente Walter Harriman

	Brahm Taylor			Lathan

	Christopher Heyerdahl			Wraith
	E
	Mitch Pileggi			Col. Steven Caldwell