Sheppard, Mckay e due scienziati [Gaul e Abrahms], sono in missione col JumperUno per raggiungere una Stazione satellitare appena scoperta ; poi ,qualcosa dal Pianeta vicino, li incuriosisce e lo raggiungono; e fanno una scoperta sconvolgente...che porterà a delle terribili conseguenze.

L'episodio è stato girato sulle dune di sabbia della città di Richmond [nella Columbia Britannica, vicino a Vancouver]

A quanto pare, Joe Flanigan [Sheppard], ha eseguito molte delle acrobazie del suo personaggio...tra cui la corsa verso lo scudo del Salta-pozzanghere [puddlejumper] e la discesa lungo le dune di sabbia.

Questo è il primo episodio di SGA scritto e diretto da Peter DeLuise, già sceneggiatore e regista di STARGATE SG-1. Il Regista e sceneggiatore, ebbe due nomination al premio 'Leo Award' nella categoria 'Best Direction in a Dramatic Series'  e 'Best Screenwriting in a Dramatic Series'

Il Nome del Satellite antico, 'Lagrange' è un omaggio al matematico, e astronomo, italiano  del 18° secolo: Giuseppe Lodovico Lagrangia ,noto come 'Joseph-Louis Lagrange

Nell'episodio c'è un cameo [un soldato] di Sean Millington, oltre a un attore canadese, è un ex sportivo del Canadian Football League e un radio cronista per la CBC. E' comparso in vari episodi di SG1 e SGA

L'attore James Lafazanos interpreta , anche in questo episodio, un  Wraith.

Questo è il primo episodio in cui si riferisce agli  Antichi [ Ancients] come Lantiani  [The Lanteans ] ( [Atlantèani™], e che quindi Lantea [Làntia] è il Pianeta su cui si trova Atlantide.

Il Jumper che vediamo in questo episodio ha 12 posti nel compartimento posteriore e 4 posti di commando nel compartimento frontale.

Il Sergente Markham pilota il Jumper con la Squadra di soccorso [Teyla, Ford, Markham e un altro soldato], poiché possiede il Gene degli Antichi [vedi 1x04 Trentotto Minuti ]

I piccoli insetti di luce che compaiono in questo episodio,sono simili (benché all'apparenza innocui), a quelli che sono apparsi nell'episodio di STARGATE SG-1: 4x19 Prodigio  [Prodigy]

Si menziona la Astronave madre Goa'uld' [Hatak].

Disattenzioni

Durante l'episodio i pantaloni di Sheppard cambiano più volte: nella scena in cui lascia il Jumper  li ha grigio scuro-neri;nella scena in cui scende lungo il sentiero dove ci sono parecchi alveari degli insetti luminosi li ha grigio chiaro;nella scena in cui si avvicina alla Nave Wraith li ha verde militare; nella scena in cui entra nella Nave Wraith li ha blu;e per il resto dell'episodio questo cambio di pantaloni continua,  fino alla fine con lui, che indossa dei pantaloni grigio chiaro.

Rodney sbaglia di grosso quando afferma che 1000 metri corrispondono a  'quasi mezzo miglio'...in realtà, avrebbe dovuto dire 'poco più di mezzo miglio'.

Se notate attentamente, quando Sheppard colpisce lo scudo che avvolge il Jumper , mentre cade, i piedi vanno oltre lo scudo...ma non dovrebbe essere così!...dato che lo scudo,essendo rotondo, i suoi piedi non dovrebbero oltrepassarlo, poiché è curvato verso la nave al livello del suolo......ma nell'audio-commentary, si rivela che lo scudo è della stessa forma del Jumper e che ha gli angoli '/', quindi, quando il Maggiore ci va a sbattere contro, i piedi sembrano più vicino allo scudo del resto del su corpo.

In una scena, vediamBioMarkham.htm Sheppard usa l'arma Wraith in questo modo per attivarla: la apre e la fa fare un giro su se stesa ; ma, in un'altra, la usa come una 'mina'

In una scena in riferimento al Wraith millenario, Sheppard afferma risentito che il Wraith si trovi 'a bordo della sua nave.'; alché Rodney replica : 'Chi sei, il Capitano Kirk?!

Il  Capitano James T. Kirk  della Saga classica di Star Trek classica , era interpretato dall'attore  William Shatner.

Questa è la terza volta che si citano dei personaggi di ST (vedi : 1x07 Un veleno contro il bene  , 1x11 L'Occhio ]

Citazioni da film

Quando Sheppard dice  (in originale), in riferimento al Jumper  : 'Alright, let's remember where we parked.'   [trad: D'accordo. Ricordiamoci dove abbiamo parcheggiato.]

È una citazione/omaggio al film Star Trek IV:Rotta verso la Terra [ Star Trek IV:The Voyage Home],  in cui Kirk  dice la stessa frase, quando, dopo aver fatto atterrare (o meglio, lo fa Montgomery Scott - Scotty ),un'astronave in un parco;  questa, poi, si occulta  [diventa invisibile] proprio come il Jumper

Apprendiamo che...

Anche la Spedizione di Atlantide, come all'SGC, ha in dotazione delle uniformi chiare per i Pianeti con deserti.

Il Pianeta, su  cui sono atterrati, è desertificato, l'atmosfera è fortemente ionizzata [le comunicazioni radio possono subire interferenze] ;durante la notte si raggiungono temperature sotto lo zero e le uniche creature sono dei piccoli insetti luminosi ..apparentemente innocui...e adorano le  barrette energetiche!

Vediamo Rodney ai comandi di un Jumper , sotto la guida di Sheppard, ma a quanto pare non riesce a pilotare il Jumper in linea retta!

Rodney è allergico alle punture d'api. Il Dottor Gaul e Rodney si conoscevano già (prima della Spedizione su Atlantide); qui vediamo Rodney usare il 'Rivelatore di segni vitali'  [Life sign detector][dato che possiede articificialmente il Gene degli Antichi] e usare una pistola contro un Wraith]

La Nave Wraith  abbattuta si è schiantata su una collina;  Le Navi hanno delle difese automatizzate; parti, all'interno delle navi, sono schermate :le comunicazioni radio possono subire interferenze. Il segnale di soccorso è alimentato da una sorgente all'interno della nave.

Hanno delle 'Navi da rifornimento' [supply ship], su cui ci sono delle grandi camere [viste anche nell'episodio 1x08 Il Bunker]; con delle capsule che servono a conservare gli umani in una specie di animazione sospesa, all'interno di bozzoli...per un il loro fabbisogno.

Quando sono in ibernazione (sulle loro navi), non si possono rilevare i loro segni di vita; e possono restare ,in quello stato, per centinaia di anni; si possono alimentare  dei propri compagni, come ultima risorsa, per sopravvivere (come ha fatto il Wraith Millenario).

La vittima di un Wraith (prosciugata della maggior parte della sua vita, ma ancora vivo), resta paralizzata, ma cosciente.

Hanno a loro disposizione, oltre allee armi stordenti [ stunners] anche altre armi simili a granate.

Non sono  in grado di pilotare un Jumper perché non hanno il Gene degli Antichi; gli Antichi hanno escogitato questo stratagemma per impedire loro di impossessarsi della loro tecnologia; ma sono in grado di usare la radio sub-spazio per comunicare con i propri simili.

Possono morire se ricevono abbastanza proiettili in corpo. Carson ha ipotizzato che l'abilità di un Wraith nel guarirsi, è proporzionale a quanto di recente si è alimentato [Qui, Il Wraith Millenario lo ha appena fatto ]

Si riferiscono agli  Antichi come Lantiani, infatti il Wraith riconosce il Jumper , affermando che I Lanteani sono sull'orlo della sconfitta  [nella Guerra tra Antichi e i  Wraith.) ]

A inizio episodio vediamo Sheppard, Rodney e due scienziati su un Jumper; Sheppard sta dando una lezione di volo a Rodney, ma lo scienziato canadese non è portato....dato che non riesce a pilotare il Jumper in linea retta

Sheppard, Rodney e i due scienziati atterrano sul Pianeta; una volta entrati all'interno della Nave, i quattro scoprono a loro spese che c'è ancora un Wraith vivo. Sheppard è ferito al braccio e ha alcune costole incrinate. Il Dr. Abrahms  rimane ucciso dal  Wraith millenario e il Dr. Gaul  si sacrifica per permettere a Rodney di andare in soccorso di Sheppard che si trova in difficoltà con il Wraith.