Torino da città dell'auto a ciclolaboratorio

Fantastica l'idea di riconvertire la nostra città laboratorio da
post-auto a iper-ciclo. La città che da sempre inventa nuovi progetti, la città di Gramsci, Gobetti... quella che fece la prima grande esposizione su territorio nazionale... e la prima che riconverte da una totale adesione allo spirito dell'auto a un diverso modo di intendere lo spazio urbano. E dal basso.
Maqroll

Fantastic the idea to reconvert our lab-town from post-car to iper-cycle. The town that has always invented novelties, the town of Gramsci, Gobetti... that made the first great exposure in Italy ... and that is reconverting from a total adhesion to the spirit of the car to a different way to understand the city space. And from the bottom.

Fantastique l'idée de reconvertir notre ville laboratoire de post-auto à ipercyclo. La ville qui depuis toujours invente des nouveaux projects, la ville de Gramsci e Gobetti...la même qui fît la première grande exposition sur le terroir national...et la première qui se converte d'une totale adesion à l'esprit de l'auto à une differente manière de concevoir l'éspace urbain. Et du fond.  

Fantastisch die Idee, unsere Laborstadt von einem ‘Post-Auto’ in einen ‘Hyper-Fahrrad’ zu verwandeln. Die Stadt, die seit je neue Projekte schmiedet, die Stadt Gramscis, Gobettis ... die Stadt der ersten großen (Welt-)Ausstellung in Italien  ... und die erste Stadt, die umschwenkt von einer totalen Automentalität zu einem neuen Verständnis von urbanem Raum. Und das von unten!

Fantástico la idea de reconvertir nuestra laboratorio-ciudad del iper-ciclo del poste-coche. La ciudad que ha inventado siempre las novedades, la ciudad de Gramsci, Gobetti... que hicieron la primera gran exposición en Italia... y que está reconvirtiendo de una adherencia total al alcohol del coche a una diversa manera de entender el espacio de la ciudad. Y del fondo.