È il primo giorno di lavoro di Gwen  a Torchwood , ma la giornata non parte col piede giusto: la giovane libera ,accidentalmente, un gas (in realtà, una forma di vita aliena assetata di sesso), proveniente da una cometa precipitata sulla Terra ; questo suo errore causa delle morti.

Alla fine (prima dei crediti finali) c'è il trailer dell'episodio successivo

A questo episodio [e a tutta la stagione]  è collegato un programma [Dietro le Quinte]  'Torchwood Declassified ', della durata di 10 minuti, trasmesso da BBC 3, dopo la messa in onda dell'episodio; il titolo collegato a questo episodio è : "Bad Day at the Office"

Riferimenti, o allusioni, presenti nella Serie, suggeriscono che questa si svolga  un anno (o quasi), nel Futuro.[2007]

Disattenzioni:

Quando il telefonino di Gwen riceve un SMS , si sente chiaramente il tipico suono di quello dei Nokia...ma il telefonino di Gwen è un Motorola

In una scena si vede  Carys mettere KO  una donna della clinica della fertilità che rimane a terra; ma la donna sparisce poco dopo senza lasciare traccia

Colonna Sonora

'Saturday Night' dei  Kaiser Chiefs : Quando Gwen e Rhys  sono al bowling

'Oh La La' dei Goldfrapp : Quando Carys vaga per la strada commerciale di The Hayes

Nel Nucleo [Hub], si può vedere sullo sfondo, una foto della Torchwood House come appare nell'episodio di Doctor Who : 2x02 Tooth & Claw con il Decimo

L'energia blu che scaturisce dalla cella di prigione portatile che vediamo usare da Jack [tramite il suo Manipolatore del Vortice] , ricorda quella che lui stesso ha usato negli episodi di Doctor Who  : 1x09 The Empty Child , quando salva Rose Tyler da una caduta, ed in 1x10 The Doctor Dances per prelevare la bomba con il Nono Dottore

A un certo punto dell'episodio,quando si vede lo strano contenitore pieno di acqua con una mano mozzata (visto anche nell'episodio precedente), cadere e infrangersi. ...in sottofondo la stessa musica che si sente nell'episodio di  Doctor Who : The Christmas Invasion [speciale natalizio 2005], questo a sottolineare il fatto che si tratta davvero della mano che il [Decimo] Dottore che ha perso (ma gliene è ricresciuta un'altra)  quando ha duellato contro il capo degli alieni Sycorax nello Speciale

Jack ha una sua personale Smith & Wesson. Nonostante lavorino insieme a Jack  il gruppo sa poco, o niente, del suo capo; ne ignorano passato, stile di vita, tendenze sessuali

Scene Finali

L'alieno di gas  viene imprigionato nella cella di prigione portatile  da Jack [tramite il suo Manipolatore del Vortice]