Inuyasha
Episodio 49
Inuyasha-tachi decide di investigare nel castello di Naraku. Visitandolo, Sango scopre i resti dell'armatura di suo padre. Lì vicino c'è Kohaku che si è allontanato da Naraku. Non si ricorda nulla di chi sia o di quello che gli sia accaduto, quando improvvisamente uno youkai l'attacca e tenta di rubare il frammento dello Shikon nella sua schiena che lo tiene in vita. Il gruppo lo salva, e Sango insiste nel portare Kohaku con loro anche se InuYasha è riluttante in quanto crede che questa sia un'altra delle trappole di Naraku. Kohaku li lascia perché non vuole provocare problemi al loro gruppo, quando improvvisamente sono attaccati da un sciame delle vespe di Naraku con Kagura che le conduce alla carica. Mentre Sango e Kagome cercano Kohaku, Miroku ed InuYasha tentano di combattere con gli youkai. Dopo aver trovato Kohaku Sango torna indietro alla battaglia e lo lascia a Kagome perchè lo nascondi in una caverna fino a che tutti torni tranquillo. Improvvisamente Kohaku ricorda che Naraku gli ha ordinato di uccidere Kagome.
Episodio 48
Seconda Stagione
Episodio 50