Inuyasha
Episodio 50
Kohaku colpisce Kagome e le ferisce il braccio. Lei fugge, mentre la lama di Kohaku le volteggia intorno, per assestarle il colpo di grazia. InuYasha sta ancora tentando di fare del suo meglio contro le vespe youkai senza usare Tetsusaiga che è ancora per lui troppo pesante per poterla maneggiare propriamente. Lui comprende presto che questo deve essere un diversivo per separarlo da Kagome, e lascia Miroku a combattere contro gli youkai. Miroku non ha altra scelta che aprire la sua Kazaana anche se assorbirà il veleno dalle vespe. Kohaku fugge quando Sango arriva, ma lei lo insegue. Kagome comprende che Sango sta progettando di uccidere Kohaku. InuYasha li trova a combattere l'uno contro l'altro con Sango pronta ad uccidere suo fratello. InuYasha la ferma e le spiega che è quello che Naraku vorrebbe. Kagura e Kohaku volano via sulla sua piuma mentre InuYasha le promette di farle riavere Kohaku vivo.
Episodio 49
Seconda Stagione
Episodio 51