Inuyasha
Episodio 48
Kagome fugge da InuYasha, ed incontra Miroku e Sango. Lei gli da gli approvvigionamenti medici e ritorna nella propria epoca.
Miroku, Sango e InuYasha
Kagome con sua madre
Kagome è indecisa se tornare o meno a recuperare i frammenti dello Shikon. Se ritrovasse i frammenti non sarebbe in grado di ritornare. Kagome parla con sua madre del Goshiboku (L'albero a cui InuYasha fu sigillato), comprendendo come siano importanti l'albero e l'altra epoca.
Lei ci pensa e decide di ritornare al Sengoku Jidai dove InuYasha l'aspetta. Lei dice ad InuYasha come sia diversa da Kikyo ma anche chl gli vuole stare accanto per sempre...
InuYasha e Kagome
Episodio 47
Seconda Stagione
Episodio 49