Inuyasha
Episodio 24
C'era un attacco ad un villaggio. E' un grande youkai centopiedi. Una ragazza con un grande boomerang arriva lì. Lei lo lancia contro il grande centopiedi e lo divide a metà, una pietra colore rosa e luccicante esce dal suo corpo. Sembra essere un frammento dello Shikon. Il nome della ragazza è Sango, e la sua famiglia lavora come sterminatore di youkai.
Sango
Nel frattempo senza Kagome, Miroku ed InuYasha discutono della storia dello Shikon no Tama prima che Kikyo ebbe il compito di proteggerlo. Loro non hanno alcun indizio.
Kohaku
Gli sterminatori di youkai vengono chiamati ad un castello enorme, a causa di uno youkai che arriva ogni notte. Loro sterminano facilmente lo youkai ragno, ma poi il padre di Sango e gli altri membri vengono uccisi dal fratellino di Sango, Kohaku. Sango scopre che suo fratello è sotto controllo del principe del castello. Sango tenta di uccidere il principe ma viene pugnalata alla schiena da Kohaku!
Dopo averla pugnalata, Kohaku ritorna normale ed inizia a piangere ma viene colpito da un nugolo di frecce. Sango viene trova convalescente. Tutto ciò è un piano di Naraku. Lui le dice che il suo villaggio è stato attaccato, da uno youkai di nome InuYasha. Nel frattempo InuYasha e gli altri arrivarono al villaggio che è stato distrutto da Naraku.
Il villaggio distrutto
Episodio 23
Prima Stagione
Episodio 25