Il sitino di NònoBèpi1998 - 2007 Poesie in dialetto belùnese,contastòrie,


Amór

L'amór nó l'è pensieri butàdi via te'l vènt
L'amór se l'è quel vero, e come che t'el sènt

l'amór l'è vardarse ben rento in fondo a'l cór
l'amór l'è strucàrse e sentir a'n gran calór

l'amór l'è 'n gran fógo che gira par le vene
l'amór l'è zercarse par sempre star insieme

l'amór l'è vardarse ben rento in fondo ai òci
e vèderse la entro come se'i fuse spèci

l'amór l'è capirse capirse senza tante parole
l'amór l'è contentarse d'en mazét de viole
parchè se te ól e te pretende masa
te te cata come n'usél in mèdo a 'na gran piaza

l'amór l'è sfioràr co 'n bàso la pèl
e sentir tuti sgrisói che riva te'l zervèl

l'amór l'è catàrse in mèda a tanta zent
véder solo a'l tó viso e nó capir pì gnent.
Belùn te se na sióra

La neve la se ha desleguà
sul Serva e su la Faverghèra
torna la primavèra
torna su le impalcadure i muradór a far su mur
torna i redici da kamp có l'óvo dur
torne le fóie i fior e le erbe su par 'i Prà.
Belùn te se 'na sióra e nô te'l sà. Riva l'istà,
na kalt da sofegarse nô'l ghe'n fà
se và a fonghi su par i bosck e prà,
i morós 'i fa l'amór drio 'i buskat.
le vache le pascolèa e le fa làt
par far butiro e fornài pinción
che in tut a'l mondo n'é ghe n'è pì bon,
'i è bèi 'i bredói e i pez cô 'i so vidisói
e l'aria che riva entro te'i polmoi
nó 'i à spuza de bacalà
Belùn te se sióra e nô te'l sa

Riva l'autuno,
e l'è tùt a'n color su par mèdo
le femene le tira dô fasói,
le sfoiolèa sork,
fòra, te'l cortivo, 'na vecia
la magna polenta co tegoline in tecia,
ròba poareta ma bona
quela che la nostra tèra la ne dà,
Belùn te se 'na siôra e nô te'l sà.

Riva l'inverno
e se và a sciàr
atenti a'i venesiani però bisogna stàr.
verso Nadal se kopa dù a'l porzel,
magnon polénta e scòt,
polénta e s-ciùs
fasói e formai s-chiz
a'n teron a'l salta su e 'l dis:
ma siempre polenta facite su de quà,
tasi, che nisun te ha intérogà,
Belùn te se 'na sióra ê no te'l sà.

Gino Tramontin


* Me Pare e la piera - Storia de 'n vècio * Belùn desmentegàda - Era na òlta la neve *
* Poeti e le montagne - Ó lèt na poesia * I fonghi - Bosck de le Castagne 1989 *
* Amór - Belùn te se na sióra * 'Na vecêta - La polénta * Toni e Teresina - 'Na strada *

website by nònobepi 1998-2007 - Tutto "fai da me" o quasi