Il sitino di NònoBèpi1998 - 2007 Poesie in dialetto belùnese,contastòrie,


Bosck De Le Castagne 1989

Nèole negre de sora Belùn
joze de piova che riva dal S-ciara
lagreme ai òci che no ferma nesun
de 'na màma in denòcio che dis 'na preghiera.

Tant fa 'na stràza che sgorla col vent
cussi l'é so fiol 'là t'en bosck de castegne
éla lo ciama , ma lù pi nol sent
la vita orami pì no scór te le vene.

Al cor che se spàca, 'na rabia inpotente
l'é tùta an tremar, an zigar de dolor
parché no la pol, no la pol pi far gnente
a vinti anni cussi, no se deve morir,

no se deve cavar 'na pianta apena inpiantada
no se spàca i so ran par marzirli par tèra
oh òmi bastardi che ogni giornada
zerchè dei motivi par farve la guèra.

Tùti i di ghe né màme al mondo che piande,
tùti i di ghe né fioi a vinti ani che mór,
ma l'òn l'é inbezil e mai no se rende,
parché masa l'é l'odio, masa poc l'é l'amór.


I fonghi

L'é n sàbo de matina
an dì de piena istà
giornàde bèle e sane
par ndar a caminar

Co la me bagolina
ai pié doi bèi scarpói
vàe verso la montagna
par sora de Tisoi

camine sû par i còi
me infile te i buscàt
varde se càte fonghi
un solo, e anca màt

Ah! No l'é pì come na olta
al temp a l'ê cambià
bosck ndàti in sciopero
e fonghi, pì no dà.

Me pense le capèle
de quei de castegnèr
i fonghi paonàzi
che gusto, che piazer

i fonghi dài de lares
e quei de San Giovàni
i finferlét gustosi
e profumàdi e sani

che mesi te na tecia
con cin de òio e ài
na feta de polenta
e n tòc de bon formai

te te sentèa in tòla
in pace co sto mondo
al profumo te la stanza
mandéa in svenimento

se vede che l profumo
cusì intenso e forte
girando par la stanza
e avendo vèrt le porte,

al ciàpa quela strada
girando pian pianin
al vent an cin lo pende
e l passa al Visentin

I snàsa i Veneziani
ste ròbe prelibate
i carga spósa e fiói
la suocera in zavàte

sporte sportéte e zest
i carga ten furgon
e i parte tuti fieri
a conquistar Belùn

i raspa, i sfrugna, i sfraza
ciò sù 'nca la semenza
cusi noi poregrami,
noi, sion restadi senza.

Gino Tramontin


* Me Pare e la piera - Storia de 'n vècio * Belùn desmentegàda - Era na òlta la neve *
* Poeti e le montagne - Ó lèt na poesia * I fonghi - Bosck de le Castagne 1989 *
* Amór - Belùn te se na sióra * 'Na vecêta - La polénta * Toni e Teresina - 'Na strada *

website by nònobepi 1998-2007 - Tutto "fai da me" o quasi