11)
UNA TRAPPOLA PER ZORRO (Double
Trouble For Zorro)
Data:
19/12/57. Altri Attori: Britt Lomond (Capitan Monastario), Romney Brent (Padre
Felipe), Tony Russo (Carlos Martinez), Elvera Corona (Pilar Fuentes). Diretto
da: Norman Foster. Sceneggiatura di: Norman Foster.
Due uomini gelosi di una giovane ballerina si battono sotto
gli occhi di Monastario che inventa un nuovo piano per sconfiggere Zorro. Carlos
Martinez viene arrestato per aver ucciso il suo avversario in duello, ma il
capitano, notando la somiglianza tra Martinez e Zorro offre al prigioniero la
libertà in cambio di una sceneggiata davanti a tutti i più importanti
proprietari terrieri per screditare Zorro. Martinez accetta la proposta anche
perché ha come alternativa la morte. Monastario invita tutti gli uomini più
importanti ad una festa alla quale interviene anche Diego. Quando appare il
sostituto di Zorro, Diego riesce ad uscire dalla locanda e, nei panni di Zorro,
ritorna per combattere contro l’impostore. Dopo una confusa battaglia Martinez
viene smascherato e riportato in prigione.
Note
di Produzione:
Il
titolo originale è “Zorro with Two Z's”.
12)
IL FURTO DELLA CORONA (Zorro
, Luckiest Swordsman Alive)
Data:
26/12/57. Altri Attori: Britt Lomond (Capitan Monastario), Romney Brent (Padre
Felipe), Than Wyenn (Licenciado Pina), Tony Russo (Carlos Martinez), Elvera
Corona (Pilar Fuentes). Diretto
da: Norman Foster. Sceneggiatura di: Lowell S. Hawley.
Il capitano ha un altro piano per screditare Zorro usando
Martinez: egli finge la morte del prigioniero durante la fuga e lo nasconde
fuori città. Questo permette al falso Zorro di rubare la corona della
Vergine nella chiesa della missione. Martinez lascia una “Z” come marchio
sull’altare e uccide un indiano che aveva invano tentato di fermarlo. La gente si
rivolta contro Zorro credendo che l’eroe si sia trasformato in un bandito
qualunque. Anche Diego è confuso perché crede che Martinez sia morto. Nel
tentativo di scoprire il piano di Monastario, Diego va alla locanda e, senza
farsi vedere, comincia a gettare dei falsi gioielli. La gente alla taverna pensa
che provengano dalla corona rubata e questo crea confusione tra l’avvocato
Pina e il comandante che decide di andare da Martinez per ucciderlo. I due si
affrontano in un duello, ma Martinez ha la meglio anche se non uccide il
capitano. Diego, che aveva inseguito Monastario, vuole catturare Martinez ma
deve nascondere la sua abilità con la spada per proteggere la sua identità.
Mentre Diego distrae Martinez, Monastario prende la pistola e spara al furfante
prima che questi possa fuggire per raccontare il suo coinvolgimento nella faccenda.
13)
L’EMISSARIO DEL RE (Fall Of Monastario, The)
Data: 02/01/58. Altri
Attori: Britt Lomond (Capitan Monastario), Lisa Gaye (Constancia), John Dehner (Viceroy),
Than Wyenn (Licenciado Pina). Diretto
da: Norman Foster. Sceneggiatura di: John Meredyth Lucas.
Monastario dopo aver visto Diego duellare non è convinto
della sua incapacità con la spada e lo fa arrestare con l’accusa di essere Zorro,
un’affermazione che il giovane Don cerca di prendere in ridere. Il suo atteggiamento
però non svia il comandante che ordina che Diego venga imprigionato. Il
capitano viene avvisato della visita imminente del Viceré per ispezionare il
pueblo. Disperatamente cerca di nascondere le reali condizioni del suo regime e
ordina che vengano liberati tutti i prigionieri, fatta eccezione per Diego, e di
servire loro del vino alla taverna. All’arrivo il Viceré, sorpreso da una
tale accoglienza, riferisce a Monastario delle voci poco favorevoli che
circolano sul suo conto, ma
sostiene anche di essere soddisfatto che tali dicerie non siano effettivamente
fondate. Un sorridente Monastario ringrazia il Viceré e gli promette una
sorpresa – l’arresto di Zorro.
Diego viene condotto alla taverna e denunciato come
fuorilegge davanti ad un attonito Viceré. Con sorpresa il capitano scopre che
il Viceré conosce Diego in quanto amico di suo figlio. Diego chiede al Viceré
di far uscire temporaneamente Monastario dalla camera per provare la sua
innocenza. Quando il capitano ritorna vede un uomo vestito da Zorro e lo
identifica come Diego, ma poi, una volta smascherato, scopre che l’uomo è un suo soldato.
Monastario tenta di provare che Diego è realmente Zorro
sfidandolo in un duello, ma la goffaggine di Diego convince ancora di più il
Viceré sul grossolano errore del comandante. Il duello viene interrotto quando
il cavaliere mascherato compare e lancia un messaggio sulla porta della locanda
che rivela le vere condizioni del regime di Monastario. Il
Viceré ordina l’arresto del capitano e del suo braccio destro,
l’avvocato Pina, mentre Garcia viene nominato temporaneamente comandante in
carica. Chiarita la sua posizione Diego raggiunge Bernardo e lo ringrazia per la
sua fedeltà in quanto, cavalcando nei panni di Zorro, ha permesso al suo
padrone di discolparsi.
Note
di Produzione:
Il
titolo originale è “The King's Emissary”.
L’
attore John Dehner, nella parte del Viceré, era un ex animatore della Disney.
14)
UN’OMBRA OSCURA (Shadow of Dubt)
Data: 09/01/58, 10/07/58.
Altri Attori: Vinton Hayworth (Magistrado Carlos Galindo), Myrna Fahey (Maria
Crespo), Robin Hughes (Esteban Rojas), Jack Elam (Gomez), Peter Daymond (Capitan
Melindez), Charles Stevens (Josofat). Diretto
da: Robert Stevenson. Sceneggiatura di: Lowell S. Hawley.
L’intero pueblo di Los Angeles sta festeggiando la caduta
del regime di Monastario e si prepara una grande accoglienza per l’arrivo del
nuovo comandante, dalla reputazione di uomo onesto e di buone maniere.
Quando il Capitano Melindez giunge in città però viene
assassinato da Esteban Rojas, un misterioso straniero appena arrivato a Los
Angeles. Rojas tenta di incolpare un mendicante, ma viene visto da Maria Crespo,
una giovane ragazza che serve alla locanda. Rojas, per farla tacere, le dice di
essere Zorro e promette di liberare il mendicante imprigionato al suo posto a tempo debito.
Successivamente si reca a far visita al magistrato, Carlos Galindo, anch’egli
da poco arrivato in città per far rispettare la giustizia nel pueblo dopo
l’arresto dell’avvocato Pina. Una volta insieme, Rojas e Galindo rivelano a
vicenda le proprie credenziali, discutono del loro piano di conquistare il potere e decidono
di uccidere Maria per mantenere al sicuro il loro segreto. Diego comincia a
investigare ed è sorpreso quando Maria gli dice di non preoccuparsi dato che Zorro ha promesso di salvare il mendicante. Confuso e preoccupato egli ordina a
Bernardo di seguirla, ma questi viene stordito dai banditi. Zorro è costretto a
correre in soccorso di Maria e, dopo averla portata in salvo, la ragazza gli
racconta tutti i piani di Rojas. Lo straniero però viene trovato morto.
Il mistero si infittisce quando Zorro trova vicino al
cadavere una penna d’aquila tagliata in modo strano e capisce che non si
tratta di singoli omicidi, ma di una vera e propria organizzazione criminale.
15)
GARCIA INCRIMINATO (Garcia
Stando Accused)
Data:
16/01/58, 17/07/58. Altri Attori: Vinton Hayworth (Magistrado Carlos Galindo), Myrna
Fahey (Maria Crespo), Henry Willis (King's Messenger),Jack Elam (Gomez). Diretto
da: Robert Stevenson. Sceneggiatura di: Lowell S. Hawley.
Il Sgt.Garcia è contento per la sua temporanea posizione di
comandante e sembra che la sua fortuna continui quando riceve una misteriosa
lettera in cui Zorro offre di arrendersi spontaneamente a lui se si fosse
presentato da solo sulle colline fuori città. Quando cala la notte Garcia si
presenta al luogo dell’incontro e una voce lo chiama e gli dice di gettare la
spada prima di proseguire. Il sergente segue le istruzioni, ma quando si porta
nel luogo specificato dalla voce non trova nessun’altra indicazione. Quando
torna indietro la sua spada non c’è più e così ritorna al cuartel sconsolato e
senza aver catturato “la volpe”. Nel frattempo un uomo, dicendo di essere il
corriere destinato a portare le paghe dei lancieri e falsamente ferito, racconta
di essere stato aggredito da un soldato e mostra la spada rubata al presunto
ladro. Il magistrato ordina di arrestare Garcia e lo condanna a morte. Diego
crede che Garcia sia vittima di una trappola e ne è ancora più convinto
quando, dopo aver chiesto di visitare il corriere, viene a sapere che questi è
già partito anche se gravemente ferito. Nei panni di Zorro insegue
l’impostore e, una volta catturato, lo porta davanti a tutto il pueblo e lo
costringe a confessare salvando il Sgt. Garcia dall’imminente esecuzione.
Bernardo trova un’altra penna d’aquila in possesso del messaggero come
quella trovata addosso a Rojas… il mistero continua.
Note
di Produzione:
Don
Diamond si unisce al cast nel ruolo del Caporale Reyes in questo episodio.
16)
SCHIAVI DELL’AQUILA (Slaves
of The Eagle)
Data: 23/01/58, 24/07/58.
Altri Attori: Vinton Hayworth (Magistrado Carlos Galindo), Myrna Fahey (Maria
Crespo), Jack Elam (Gomez), John Doucett (Antonio Azuela). Diretto
da: Robert Stevenson. Sceneggiatura di: Lowell S. Hawley.
L’incaricato dal Re per la raccolta delle tasse, Jose
Morales, e suo nipote vengono fermati da Gomez e Antonio Azuela, degli altri
uomini dell'Aquila, durante il loro viaggio verso Los Angeles. I cospiratori minacciano di
uccidere i due uomini in caso di mancata collaborazione, poi prendono i documenti
ufficiali a Morales. I fuorilegge dicono
a Jose di tornare nella capitale senza fare parola minacciando di uccidere
il nipote, Domingo, che viene fatto ostaggio. Subito dopo la partenza di Morales,
si scopre che Domingo è un altro membro dei criminali cospiratori. Egli
consegna i documenti per le tasse ad Azuela, che corre nel pueblo per fingersi
il collettore mandato dal Re, fissando delle imposte assurde e imprigionando chi
impossibilitato a pagare. Diego è oltraggiato da questa serie di eventi e si
offre di pagare al posto della povera gente, ma Azuela e il magistrato insistono
affinché ognuno paghi le proprie tasse. Dopo aver investigato Diego scopre che
i prigionieri vengono venduti a Vasquez, un commerciante di schiavi che li
obbliga ai lavori forzati nelle miniere messicane. Una nuova tassa viene imposta
ai De la Vega, ma quando Diego si presenta da Azuela mostrando una penna
d’aquila la tassa viene cancellata. Ora Diego sa che il nuovo collettore delle
tasse è un altro membro della cospirazione. Quando i prigionieri vengono
condotti fuori città, Zorro accorre per liberarli e poi lascia i malfattori
nelle loro mani. Al suo arrivo, Vasquez trova Gomez, Azuela e Domingo in catene
e, determinato a non perdere il proprio investimento, li prende e li porta a
lavorare nella sua miniera come schiavi.
Note
di Produzione:
In
questo episodio compaiono gli attori Robert Warwick, Eugene Iglesias, Anthony
George and Ray Teal as Vasquez.
L’istruttore
di scherma Fred Cavens, ansioso di misurarsi in duello sullo schermo con Guy
Williams, recita nel ruolo di un lanciere, ma sfortunatamente, cade e perde la
spada che lo ferisce leggermente al viso.
17)
IL DOLCE VOLTO DEL CRIMINE (Sweet
Face of Danger)
Data: 30/01/58, 31/07/58.
Altri Attori: Vinton Hayworth (Magistrado Carlos Galindo), Julia Van Zandt
(Magdalena Montez), Edward Colmans (Don Francisco Montez), Henry Wills (Castro).
Diretto
da: John Meredyth Lucas. Sceneggiatura di: John Meredyth Lucas.
In un giorno apparentemente tranquillo il pueblo viene
sconvolto dall’assassinio inspiegabile di uno straniero, apparentemente
vittima di un attacco indiano. Diego aiuta Garcia ad ispezionare il corpo della
vittima e trova un’altra misteriosa penna d’aquila sulla falsa freccia
indiana. Successivamente Diego incontra Don Francisco Montez, anch’egli
recentemente arrivato in città, la giovane figlia Magdalena e la zia Inez. Don
Alejandro vede la possibilità di fidanzamento tra Diego e Magdalena, così
propone al figlio di portare la ragazza a visitare il posto. Diego persuade il
Sgt.Garcia a raggiungerli per tenere compagnia alla zia Inez e la giornata
procede serenamente finché non viene menzionato lo strano assassinio dello
straniero.
Magdalena è visibilmente scossa dalla notizia, più di
quanto ci si sarebbe aspettato. Il mistero si infittisce quando Diego vede
Magdalena parlare con il magistrato durante la festa tenutasi la sera stessa.
Bernardo riesce ad ascoltare la conversazione e riferisce che Magdalena è un
altro agente dell’Aquila. Il magistrato ha ordinato di uccidere lo straniero
credendolo una spia del governo. Arrabbiata per questa notizia, Magdalena
abbandona la festa, ma il magistrato per errore ordina la sua morte. Anche se Diego sa che
la ragazza fa parte della cospirazione, non può lasciare che venga uccisa, così,
nei panni di Zorro, corre per salvarla da Castro, l’uomo assoldato dal
magistrato. Zorro la salva e le consiglia di andare in Messico per sfuggire alla
vendetta dell’Aquila.
Note
di Produzione:
Parte
dell’episodio è stata girata a Corriganville, un ranch in Simi Valley,
California. Corriganville è ora un parco di divertimenti aperto ai visitatori.
18)
ZORRO CONTRO IL PADRE (Zorro
Fights His Father)
Date: 06/02/58, 07/08/58.
Altri Attori: Vinton Hayworth (Magistrado Carlos Galindo), Peter Brocco (Barca),
Joan Shawlee (Barmaid), Noel de Souza (Paco). Diretto
da: John Meredyth Lucas. Sceneggiatura di: John Meredyth Lucas.
Una tranquilla protesta di un gruppo di peones contro le
tasse elevate diventa violenta quando un agente dell’Aquila lancia un sasso
contro la finestra del magistrato. Galindo usa questo pretesto come scusa per
ordinare severe misure contro il popolo di Los Angeles e ciò manda in collera
Don Alejandro. I proprietari terrieri vogliono organizzare un gruppo di
vigilanza per punire i peones, ma Alejandro sostiene che la povera gente stia
dalla parte della ragione. I proprietari terrieri entrano in azione dopo una
nuova dimostrazione di violenza: Jamie, un uomo dell’Aquila, bastona un
innocente e sua moglie menzionando il nome di Zorro per incolparlo dell'evento.
A questo punto Don Alejandro cambia idea e viene eletto capo del comitato di
vigilanza. I proprietari terrieri catturano Paco, un peones che aveva criticato il
magistrato, e lo trascinano al cuartel. Qui viene condannato a morte senza
processo in quanto Galindo vuole usarlo come esempio per tutti gli altri. Zorro
interviene sabotando i fucili del plotone di esecuzione, libera il peones e
scappa con lui dal cuartel lasciando Garcia in preda alle furie del magistrato.
19)
PREPARA LE CARTE (Death Stacks The Deck)
Data: 13/02/58, 14/08/58.
Altri Attori: Vinton Hayworth (Magistrado Carlos Galindo), Miguel Landa (Don Ramon
Santil), Jim Bannon (Carlos Urista), Joan Shawlee (Barmaid). Diretto
da: John Meredyth Lucas. Sceneggiatura di: John Meredyth Lucas.
Ramon Santil eredita dal padre il ranch e il bestiame, ma
subito ci sono cattive notizie: il magistrato gli dice che deve pagare altre
tasse per non perdere la terra e Ramon non ha il denaro per farlo.
Disperato si gioca quello che ha al poker con Carlos Urista, un uomo
recentemente arrivato in città e che Diego sospetta possa essere un agente
dell’Aquila, perdendo tutto. Il ranch quindi passa a Urista e, poco tempo
dopo, i proprietari terrieri si trovano a discutere perché questi ha fatto
costruire una conceria nel suo nuovo ranch, inquinando l’acqua indispensabile
anche per tutti gli altri possedimenti. Diego capisce che l’unica soluzione è
quella di vestire i panni di Zorro e di forzare Urista ad una nuova partita di
poker con Ramon. Zorro dice a Urista che se avesse vinto questa nuova sfida avrebbe
perso la vita quindi, sotto pressione, l’agente dell’Aquila perde. Subito
dopo Zorro scappa dai lancieri che dopo l’allarme dato dal Caporale Reyes
accorrono numerosi. L’eroe riesce a uscire dalla taverna dove viene sostituito
da Bernardo che, cavalcando come Zorro, lascia il tempo a Diego di cambiarsi e
di tornare nella locanda.
Note
di Produzione:
Il
titolo originale dell’episodio è “Zorro Stacks the Deck”.
20)
L’AGENTE DELL’AQUILA (Agent
of The Eagle)
Data: 20/02/58, 21/08/58.
Altri Attori: Vinton Hayworth (Magistrado Carlos Galindo), Anthony Caruso (Don
Juan Ortega), George Keymas (Roberto), Sandy Livingston (Rosarita Cortez),
Manuel Lopez (Franco Barbaroza). Diretto
da: Charles Barton. Sceneggiatura di: N.B. Stone, Jr.
Don Alejandro dice a Diego di aver ricevuto una lettera da un
amico della capitale che gli annunciava l’arrivo del nuovo comandante, Capitan
Ortega, dalla reputazione di uomo onesto e gentile. Quando Ortega arriva non
sembra proprio agire come descritto nella lettera, infatti tratta con cattive
maniere il Sgt.Garcia ed è apertamente arrogante con il popolo. La ragione di
questo cambiamento è spiegata quando Ortega incontra il magistrato e lo informa
che il vero comandante è stato ucciso, come ordinato dall’Aquila.
Il magistrato e il falso Ortega arrestano Franco Barbaroza,
un povero proprietario terriero, condannandolo ai lavori forzati perché
incapace di pagare le tasse. Diego cerca di ottenere spiegazioni dal magistrato,
ma capisce che solo Zorro è in grado di salvare Barbaroza. L’uomo mascherato
aiuta il prigioniero a scappare e duella con Ortega lasciando all’impostore
una larga “Z” sull’uniforme ed intimandolo a non ripetere più un simile
gesto.
Note
di Produzione:
Da
questo episodio William H. Anderson viene promosso come produttore.
<<<Precedente
Successiva>>>
1
2 3 4
