1)
ARRIVA ZORRO (Presenting Señor
Zorro)
Data:
10/10/57. Altri Attori: Britt Lomond (Capitan Monastario), Jan Arvan (Don
Ignacio Torres), Than Wyenn (Licenciado Pina). Diretto da: Norman Foster.
Sceneggiatura di: Norman Foster, Bob Wehling.
La storia del cavaliere
mascherato si apre con il ritorno in California di Don Diego de la Vega dalla
Spagna, dove ha studiato per diversi anni. Egli passa il suo tempo sul ponte
della nave duellando con il capitano, il quale lo informa che il Pueblo di Los
Angeles è sotto il controllo di un crudele dittatore, il Capitan Monastario.
Questo aiuta Diego a capire il significato della lettera ricevuta da suo padre
dove viene sollecitato a tornare a casa. Realizzando che un’aperta opposizione a
Monastario sarebbe stata inutile, Diego decide di lavorare in secreto. Assume
così il ruolo di un damerino più interessato ai libri che ai duelli con le
spade per proteggere la sua vera identità di El Zorro – “The Fox”. Anche
il suo servo muto Bernardo partecipa al piano decidendo di fingersi anche sordo
e aiutando così il suo padrone a scoprire i segreti del
nemico. Dopo poco arrivano a Los Angeles e i due viaggiatori hanno subito la
prova della crudeltà del capitano. Don Torres, un vicino di Diego, viene
condotto in prigione accusato di tradimento e altri vengono imprigionati per
tasse che non possono pagare. Diego nota le ingiustizie in silenzio prima di
ripartire verso l’hacienda di suo padre.
L’arrivo di Diego prima
riempie di gioia Don Alejandro, ma poi si rivela una delusione. Diego infatti decide
di non coinvolgerlo nei suoi piani e il padre rimane colpito quando suo figlio
sembra arreso alle ingiustizie. Diego porta Bernardo in una valle segreta dove
un bellissimo cavallo, Tornado, è stato cresciuto durante i suoi studi in Spagna.
La
prima missione di Zorro è quella di salvare Don Torres, che Monastario progetta
di liberare per poi uccidere a tradimento acclamando la fuga del prigioniero. Entrando nel
forte, Zorro taglia le cinghie delle selle dei soldati per impedire loro di
interferire, poi libera Torres e combatte con il
capitano. Monastario viene rinchiuso nelle proprie celle mentre l'eroe
mascherato viene inseguito dai
soldati, guidati dal grasso e buffo Sergente Garcia. Zorro lascia
il forte promettendo a Monastario una lezione per ogni ingiustizia compiuta.
Note
di Produzione:
La
sigla usata durante le serie fu scritta da Norman Foster (parole) e George Bruns
(musica). Il Comandante Monastario (Britt
Lomond) e
Don Diego (Guy Williams) si incontrano per la prima volta nel
Pueblo di Los Angeles.
2)
IL PASSAGGIO SEGRETO DI ZORRO (Zorro’s
Secret Passage)
Data:
17/10/57. Altri Attori: Britt Lomond (Capitan Monastario), Romney Brent (Padre
Felipe), Eugenia Paul (Señorita Elena Torres), Jan Arvan (Don Ignacio Torres),
Pat Hogan (Benito). Diretto da: Norman Foster. Sceneggiatura di: Antony Ellis.
Diego continua a sviluppare la sua duplice persona di Zorro
guidando Tornado in un passaggio segreto che attraversa l’hacienda e mostra a
Bernardo una serie di tunnel e di passaggi costruiti all’interno dei
muri della casa. Successivamente Diego va alla missione per accertarsi delle
condizioni di Don Torres, che tenta di nascondersi da Monastario per poter
fuggire a Monterey. Quando ritorna a casa
c’è una spiacevole sorpresa che lo attende: Monastario ha preparato una
maschera e un mantello come quelli di Zorro e, per scoprire la vera identità del
bandito, ha intenzione di provare a ciascun uomo del pueblo la
maschera e il mantello, ma cambia idea quando vede la goffaggine di Diego, che
insiste per sostenere un duello. Monastario è convinto che Diego non è
Zorro ma sospetta di Benito, il capo vaquero dei De La Vega. Quando Benito non
può dimostrare il suo alibi nel tempo in cui Zorro è apparso i sospetti di
Monastario vengono confermati. Volendo ucciderlo il comandante lo sfida in un
duello che però viene interrotto dal vero Zorro. Il fuorilegge distrae i
soldati e fa scappare Benito.
3)
IL RIFUGIO DI TORRES (Zorro
Rides To The Mission)
Data:
24/10/57. Altri Attori: Britt Lomond (Capitan Monastario),
Romney Brent (Padre Felipe), Jan Arvan (Don Ignacio Torres). Diretto
da: Norman Foster. Sceneggiatura di: Jackson Gillis, Malcolm S. Boyland. Luogo
della scheneggiatura: La chiesa francescana dei Padri della Missione di San Luis
Rey a Oceanside, California.
La sicurezza di Torres è in pericolo quando il capitano
viene informato del suo nascondiglio e i lancieri accerchiano la chiesa.
Monastario tenta di entrare nella missione ma è bloccato da Padre Felipe che
domanda ai soldati di andarsene senza violare il santuario e la chiesa. Non
potendo mettersi contro il frate per non scatenare l’ira della popolazione il
comandante forza gli indiani locali a costruire una strada attraverso le rocce
minacciando di continuare i massacranti lavori fino alla resa del fuggitivo. Torres viene presto
a conoscenza del fatto e decide di arrendersi, ma proprio mentre sta per uscire
dalla chiesa arriva Zorro e libera gli indiani che scappano sulle colline. I
soldati però riescono a catturarne uno che Monastario userà per continuare la
sua battaglia contro Zorro e Torres.
Note
di Produzione:
Il
titolo originale è “Zorro Goes to Church”.
4)
IL FANTASMA DELLA MISSIONE (Ghost
Of The Mission, The)
Data:
31/10/57. Altri Attori: Britt Lomond (Capitan Monastario), Romney Brent (Padre
Felipe), Jan Arvan (Don Ignacio Torres). Diretto da: Norman Foster.
Sceneggiatura di: Norman Foster. Luogo della scheneggiatura: La chiesa
francescana dei Padri della Missione di San Luis Rey a Oceanside, California.
Monastario ha un nuovo piano per catturare Don Torres. Egli
dichiara che l’indiano fatto prigioniero fa parte di un gruppo di traditori
che minacciano di distruggere la missione. In questo modo i soldati, con la
scusa di offrire la loro “protezione” contro gli indiani, occupano la
missione cercando così di prendere il ricercato. Sperando di far uscire Torres
allo scoperto Monastario ordina ai soldati di non far passare nessuno con
alimenti o
bevande nella chiesa. Zorro cerca di portare del cibo al fuggitivo ma i soldati
lo scoprono e prendono la bisaccia con i viveri. Diego decide perciò di
metterla sul piano psicologico raccontando a Garcia una storia riguardo il
fantasma di un monaco pazzo che si aggira per la missione. La notte stessa Zorro
e Bernardo fanno scappare i soldati, spaventati a morte dalla storia del
fantasma, permettendo così la fuga di Torres.
Note
di Produzione:
Il
titolo originale è “The Secret of the Mission”.
5)
ZORRO SI INNAMORA (Zorro’s
Romance)
Data:
07/11/57. Altri Attori: Britt Lomond (Capitan Monastario), Jan Arvan (Don
Ignacio Torres), Eugenia Paul (Señorita Elena Torres), Madeleine Holmes (Dona
Luisa Torres). Diretto da: Lewis R. Foster. Sceneggiatura di: John Meredyth
Lucas. La canzone di Elena è scritta da: Gil George, Joseph S. Dubin.
Inseguendo il fuggitivo i soldati di Monastario cavalcano
fino alla casa di Torres sperando di trovarlo nascosto lì. Anche Diego decide
di andare a visitare la famiglia Torres per dire loro che Don Ignacio sta bene e
scoprendo che egli purtroppo non è ancora partito per Monterey, ma è nascosto
nella cantina. Diego deve inventare qualcosa per far scappare Torres sotto al
naso del comandante. Nel tentativo di distrarre Monastario Diego si dichiara a
Elena, la giovane figlia di Don Ignacio, ma dopo aver fallito anche questo
tentativo passa alle maniere forti e con una botta in testa fa perdere i sensi
al capitano. Torres indossa l’uniforme di Monastario e riesce a fuggire
scortato dall’ignaro Sgt.Garcia. Quando Monastario si riprende comincia a
sospettare di Diego finché non scopre che è legato e bendato nella cantina
assieme al suo servo Bernardo.
6) ZORRO
SALVA UN AMICO (Zorro Saves a
Friend)
Data:
14/11/57. Altri Attori: Britt Lomond (Capitan Monastario), Romney Brent (Padre
Felipe), Eugenia Paul (Señorita Elena Torres), Madeleine Holmes (Dona Luisa
Torres), Pat Hogan (Benito), Than Wyenn (Licenciado Pina). Diretto da: Lewis R.
Foster. Sceneggiatura di: John Meredyth Lucas. La canzone Noche Triste scritta
da Jaime Mendoza-Nava.
Dopo la fuga di Torres,
Monastario decide di arrestare Elena e la madre. Le due donne vengono portate al
cuartel e messe in una cella dove tutti gli abitanti del pueblo possono vederle.
Il comandante ricatta le prigioniere offrendo loro la libertà in cambio di una
firma per condannare a morte Torres.
Padre Felipe e Diego
visitano il capitano ma non riescono a convincerlo a liberare le donne. Benito,
il capo vaquero dei De La Vega innamorato di Elena, non può sopportare di
vedere la sua amata ingiustamente imprigionata, così la notte, mascherato da
Zorro, entra nel cuartel per liberare le due donne, ma viene catturato dai
soldati. Il comandante ordina che Benito venga impiccato, sempre tentando di
convincere le donne a firmare per poter salvare l’incolpevole vaquero. Al
momento dell’esecuzione appare Zorro, travestito da monaco, che libera Benito
e insieme fuggono lasciando a Monastario un’altra imbarazzante sconfitta.
Note
di Produzione:
Il
titolo originale è “Torres Family Imprisoned”.
7) LA
TRAPPOLA DI MONASTARIO (Monastario
Sets a Trap)
Data:
21/11/57. Altri Attori: Britt Lomond (Capitan Monastario), Than Wyenn (Licenciado
Pina), Eugenia Paul (Señorita Elena Torres), Madeleine Homes (Dona Luisa
Torres). Diretto da: Lewis R. Foster. Sceneggiatura di: Lowell S. Hawley. Storia
Televisiva by: Joel Kane.
Don Alejandro va al cuartel per verificare le condizioni
delle donne prigioniere, ma inaspettatamente queste affermano di star bene. Più tardi scopre che è un altro trucco di Monastario. Il comandante
infatti ha detto alle prigioniere di aver catturato Torres e che questi sarebbe
stato torturato se si fossero lamentate con Don Alejandro. Dopo aver deciso di
passare all’azione i proprietari terrieri, guidati da Don Alejandro, cavalcano
nel pueblo e cercano di prendere il controllo del cuartel, ma Monastario,
informato prima delle loro intenzioni, prepara una trappola. Diego, capendo che
la vita del padre è in pericolo, corre in città nei panni di Zorro, riesce a
fermare l’attacco dei Dons e salva suo padre che però viene gravemente
ferito.
Note
di Produzione:
Il
titolo originale è “Alejandro Speaks Out”.
8)
LA CATTURA DI DON ALEJANDRO (Zorro’s
Ride Into Terror)
Data:
28/11/57. Altri Attori: Britt Lomond (Capitan Monastario), Jan Arvan (Don
Ignacio Torres). Diretto da: Lewis R. Foster. Sceneggiatura di: John Meredyth
Lucas.
Zorro porta il padre
ferito nel passaggio segreto e cerca di curarlo, ma il compito è difficile
anche perché Alejandro è in preda al delirio per l’infezione. Monastario
guida i suoi uomini all’hacienda De La Vega sperando di trovarvi Don Alejandro.
Diego ha appena il tempo di cambiarsi il costume prima che i soldati entrino.
Monastario mette Diego agli arresti e continua nella ricerca del padre, ma egli
riesce ad evadere facendo ubriacare Garcia e i suoi uomini. Una volta tornato al
passaggio segreto Diego scopre che il padre se n’è andato ed è stato trovato
dai lancieri. Zorro lo salva ancora una volta e durante la fuga trovano un
gruppo di soldati del governatore che fanno da scorta a Don Torres. I soldati estendono
la loro protezione a Don Alejandro lasciando Monastario ad inseguire Zorro che
presto sparisce e ritorna all’hacienda.
Note
di Produzione:
Il
titolo originale è “Diego's Ride Into Terror”.
9)
UN PROCESSO GIUSTO (Fair
Trail, A)
Data: 05/12/57. Altri
Attori: Britt Lomond (Capitan Monastario), Sebastian Cabot (Judge Vasca), Jan
Arvan (Don Ignacio Torres), Than Wyenn (Licenciado Pina), William Schallert (Innkeeper).
Diretto
da: Norman Foster. Sceneggiatura di: Jackson Gillis, Bob Wehling.
Don Alejandro e Don Torres sono al riparo dall’ira di
Monastario grazie ad un avviso del governatore che ha promesso loro un giusto
processo. Il governatore manda il giudice Vasca, conosciuto per la sua onestà,
per condurre il processo, ma il capitano ha degli altri piani. Invia il
Sgt.Garcia e parte dei lancieri incontro al giudice per ritardare il suo arrivo
e per permettere di sostituirlo con Licenciado
Pina, il braccio destro del capitano, il quale avrebbe condotto il processo incolpando
i due uomini e condannandoli a morte. Diego intuisce i piani di Monastario
e raggiunge Garcia nella locanda vicino a Los Angeles scoprendo che il giudice
Vasca, dopo aver vinto una “gara di appetito” con il Sergente, è stato
drogato per impedirgli di arrivare in tempo. Zorro ritorna al pueblo di Los
Angeles mentre il processo è già cominciato e costringe Pina a pronunciare il
verdetto “Non colpevoli” puntandogli la spada nella schiena. Alla fine
arriva il giudice e Monastario non può far altro che comunicargli il responso
già pronunciato da Pina.
10)
LA MISSIONE SEGRETA DI GARCIA (Garcia’s
Secret Mission)
Data:
12/12/57. Altri Attori: Britt
Lomond (Capitan Monastario), Frank Yaconelli (Pancho), Nick Moro (Pepe). Diretto
da: Norman Foster. Sceneggiatura di: Antony Ellis.
Mentre, come ogni giorno, Garcia ordina l’alzabandiera
scopre che questa è stata sostituita con una larga “Z” così cerca di
rimuoverla, ma la sua goffaggine provoca le risa di tutta la gente riunita per
vedere la scena. Monastario osservando il tutto escogita un nuovo piano: Garcia
viene degradato e allontanato dall’esercito con la missione segreta di trovare
Zorro e conquistare la sua fiducia.
Inoltre Monastario
ordina a due peones, colpevoli di essersi messi a ridere, di riparare il tetto
del cualtel riempiendo molti secchi di pece entro il giorno stesso, pena la
prigione e la frusta. Zorro accetta l’offerta di Garcia
stabilendo che si sarebbero come luogo di incontro una zona alla periferia della
città. Sapendo che Monastario e i
suoi uomini li avrebbero seguiti, Zorro lascia una serie di messaggi per Garcia
con lo scopo di far perdere tempo ai lancieri. Nel frattempo cavalca fino alla
buca della pece dove libera i peones e ordina alle loro guardie di riempire la
carrozza di Monastario con i secchi di pece per riparare il tetto prima del
ritorno degli altri. Successivamente Zorro torna da Monastario, ma l’inseguimento
termina quando tutti i soldati finiscono nella buca della pece.
Note
di produzione:
La
sezione “guardaroba” ebbe un’inaspettata sorpresa quando ricevette le
divise dei lancieri dopo la scena della buca della pece. La combinazione tra la
pece e il detersivo rovinò a tal punto le divise che queste dovettero essere
rimpiazzate.
<<<Precedente
Successiva>>>
1 2
3 4
