Traduzioni e Interpretariato da/ in Italiano-Russo

Servizio di traduzioni professionali

Russo | Russi | Russe | Russa | Russo | Russi | Russe | Russa | Russo | russa | Russi | tradurre in russo |tradurre in russo | tradurre in russo | t

TRADUZIONI

radurre in russo | tradurre in russo | tradurre in russo | tradurre in russo | tra

durre in russo | tradurre in russo | tradurre in russo

SERVIZIO LINGUISTICO COMPLETO E DI ALTO LIVELLO SENZA INTERMEDIARI

TEMPI PARTICOLARMENTE RAPIDI E FLESSIBILI

PER SOCIETA', CLIENTI DIRETTI E AGENZIE DI TRADUZIONE

tutto il materiale informativo della Vostra azienda;
testi tecnici e commerciali, legali, giurati, finanziari, letterari e di conferenze;
traduzioni tecnico-scientifiche;
cataloghi, offerte, richieste, depliants;
tutto il materiale informativo della Vostra azienda;
traduzioni in materia assicurativa, editoriale, legale, scientifica, tecnica e di informatica;
traduzioni giurate e asseverate, atti giudiziari, documentazione legale;
legale:

atti notarili;

testi di legge, circolari, disposizioni ministeriali;

traduzione di manuali e procedure;
traduzioni da supporto audio e video;
traduzioni specializzate in testi finanziari, economici, manualistica tecnica e siti WEB;
traduzioni nei settori: della telematica e del multimediale (manuali d'uso e di installazione,brochure,comunicati stampa,pubblicazioni aziendali), elettronica,meccanica,marketing e pubblicità;
traduzione di CD, localizzazione di software e di siti WEB;
traduzione: delle normative, brochure, file;
materiale informativo-pubblicitario (corrispondenza commeciale, fax, posta elettronica, pagine Excel, fatture, rapporti commerciali);
creazione di glossari aziendali;
manuali operativi;
traduzioni nei settori cinema,televisione e pubblicita, materiale promozionale;
possibilità di ricevere posta commerciale già tradotta (lettere-richieste, lettere-proposte);
manualistica in Russo ed Italiano “chiavi in mano";
traduzioni urgenti;
revisione testi tradotti.

Dopo il conteggio della quantità totale delle parole, viene calcolato il preventivo in base alle tariffe per la traduzione (vedi Tariffe). Il prezzo indicato nel preventivo verrà calcolato tenendo presente il termine di consegna della traduzione, la lingua di destinazione, le specifiche dei testi, la difficoltà di impaginazione, le esigenze di traduzione degli elementi grafici ed altro.

| tradurre in lettone | tradurre in littuano | tradurre in russo | tradurre in russo | tradurre in russo | tradurre in russo | tradurre in russo | tradurre in russo | tradurre in russo | tradurre in russo | tradurre in russo | tradurre in italiano tradurre in russo | tradurre in ucraino | tradurre

Traduzioni giurate e asseverate. Sono iscritta nel'ALBO Consulenti Tecnici del Giudice nel Tribunale

di Milano e svolgo traduzione giurate, interpretariato dell'interrogatorio, traduzione di documentazione giuridica.

Documentazione tecnica

Ho concentrato la propria attenzione in particolare su alcuni settori della scienza e della tecnica:

processi e impianti per l'industria dell'estrazione e della lavorazione del gas e del petrolio;
metalmeccanica e lavorazione dei metalli;
impianti elettroenergetici e elettrotecnici;
impiantistica per l'industria alimentare.

Oltre a questi settori, ho accumulato esperienze di lavoro con l'industria dei mobili, documentazione contrattuale e testi medici e biologici.

Lavoro con disegni in AutoCAD: traduzione e inserimento di nuovo testo nei disegni in formato elettronico.

Traduzione su cartelle con impaginazione o comportanti disegni, tabelle, grafici o formule.

Traduzioni di un documento WEB

di ogni genere (pagine e siti Web, brouchers e documenti digitali ecc),
essendo sicuri che tutti i dati personali e trattati rimangano riservati,
essendo sicuri della traduzione rapida e professionale,
senza nessuna differenza nel modo di pagamento.

Traduzione e localizzazione di software o di siti web. Le tariffe della traduzione includono anche l'aggiunta dei META TAGS per l'ottimizzazione dei motori di ricerca per ogni pagina presente in lingua russa.

Traduzione su dischetto o CD.

Tradurre un testo, di qualsiasi genere, dalla lingua d’origine a quella d’arrivo, non richiede la semplice traslitterazione delle singole parole delle quali il testo è composto da una lingua all’altra, ma, al contrario un’attenta ricerca terminologica, una precisa analisi stilistica e una profonda conoscenza della lingua straniera dalla quale o nella quale si traduce e dei suoi intricati meccanismi. Per questo, solo affidandovi ad un professionista qualificato del settore, potrete garantirvi una traduzione che rispecchi fedelmente il carattere ed i contenuti dell’originale.

TARIFFE

Italia, Milano

e-mail

cell.: +39 338 1657791

Marina Lima

Interprete traduttore Russo Interprete traduttrice Russa Interpretariato Russo Traduttore Russo traduttrice Russa Interprete Russo tradurre Russo traduttrice Italiano Russo traduttore Russo Russa interpretariato interprete Russo congressuale congresso interprete simultaneo traduzione simultanea traduzione Russo Russa conferenza traduzione conferenze Russo Russia Interprete fiera Russo Interprete fiere Russa Interpreti fiera Russi Russe Russo tradurre Russo Traduzione al dal RussoTraduzioni e Interpretariato Russo. Interprete russa. traduzione Russo Interprete traduttrice Russa traduttore Russo Italiano interprete Italiano Russo interprete madrelingua Russa interpreti interpretariato Interprete madrelingua Russo Interprete Russo simultanea Russa Russo tradurre Russo traduttrice Russo Italiano traduttore Italiano-Russo tradurre Russo-Italiano Interprete simultanea simultaneo Interpretariato di conferenza conferenze Russia