Traduzioni e Interpretariato da/ in Italiano-Russo
Russian  Market  Research  Service

1. Ricerche informative-commerciale sul mercato Russo.

    Mi propongo di collaborare con le imprese nella ricerca di potenziali partners commerciali nell'immenso e complesso mercato della Federazione Russa. La ricerca si effettuerà attraverso una Vostra lettera richiedente informazioni riguardo aziende, ditte, fabbriche, venditori, prodotti, servizi, beni su tutto territtorio Russo e   

paesi CSI senza intermediari:

 - ricerca sul mercato russo e paesi limitrofi di clienti, partners, rivenditori,consumatori, fornitori, produttori ecc.;

 - ricerca l'indirizzi, fax, telefoni, e-mail, siti aziendali;

 - ricerca prodotti, servizi, materie prime e secondarie.

2. Servizi di individuazione delle controparti.

Liste nominativi di operatori economici russi vengono selezionati e forniti in base  specifiche necessità indicate dal Voi. In ogni caso vengono garantita la correttezza dei dati anagrafici:

 - Elenchi per il settori prevede un elenco di nominativi (max 15) riguardanti importatori, trading company, esportatori, potenziali partner commerciali ed industriali. Garantisco la correttezza anagrafica e l'appartenenza merceologica. Prezzo: € 50,00 per ciascun elenco (max 5 nominativi). 

 - Elenchi dettagliato merceologico vengono selezionati e forniti sulla base di criteri di scelta più mirati e concordati con l'utente. Prezzo: per ciascun elenco € 120,00.

 - Elenchi sulle richieste personalizzati vengono forniti in base alle specifiche necessità indicate dal cliente.Prezzo: ricerche complesse e personalizzate su preventivo. l servizio e disponibile on-line sulla Vostra richiesta.

3. Ricerca clienti e partner esteri prevede:

 - selezione di un elenco qualificato di imprese locali potenzialmente interessate;

 - invio di una lettera di presentazione dei prodotti redatta in lingua russa;

 - invio della documentazione dell'azienda italiana alle imprese prescelte, con lettera di accompagnamento ed eventuale questionario richiesto dall'azienda, che permetta di relevarequello che si riterrà più opportuno;

 - follow-up telefonico per verificare l'avvenuto ricevimento della documentazione inviata e per riscontrare il grado di interesse sui prodotti presentati;

 - relazione finale sui risultati alle ditte committenti, assistenza linguistica nelle trattative. Prezzo: su preventivo di base giornata/uomo € 210,00.

Le ricerche che avranno un esito negativo non avranno nessun costo. Compilate il modulo di ricerca  ed entro 48 ore riceverete un preventivo del costo oppure semplicemente inviate una e-mail o fax. Il preventivo sarà preparato e inviato al più presto. La mancata risposta dovrà essere intesa come impossibilità di eseguire il lavoro per cause di forza maggiore o per impegni fuori sede presi precedentemente

(Esempio).

La ricerca sarà realizzata nei tempi e nei modi concordati e l’esito potrà essere consegnato su supporto cartaceo, su dischetto e/o via e-mail , fax o posta, a seconda della richiesta del committente.

Il saldo del pagamento dovrà essere effettuato al momento della consegna dell’esito della ricerca, indicato nel modulo di incarico, o secondo le modalità concordate.

Vi chiedo se potete autorizzarmi alla ricerca. Modulo di autorizzazione.

Pagamento e consegna.
Una volta ultimato il lavoro di ricerca, vi saranno inviati i risultati della ricerca  e vi sara' richiesto un versamento sotto forma di contante o bonifico bancario/versamento postale da corrispondere al conto corrente.

russo russa russi russe russia italiano italiani italiane italia russian italian italy russo-italiano italiano-russo italo-russo italo-russa italo-russi madrelingua madrelingue lingue combinazione linguistica linguistiche linguistica linguistico linguistici lingua tariffe tariffa agenzia agenzie servizi servizio assistenza assistente consulenza consulente accompagnamento consulente consulenza urgente urgenti traduzioni traduzione traduttore traduttrice tradurre translation translations documentazione documenti documento tecnica tecnico tecniche tecnici finanziarie finanziario finanza economiche economia economico economici economica siti sito web websito web-sito web-siti corrispondenza corrispondenze commerciale commerciali commercio guide guida turistico turistiche turistica turismo turistici turisti pubblicita  pubblicitaria marketing industria industriale industrie elettroniche elettronica elettronici elettronico meccanico meccanica online on line on-line legali legale legge catalogo cataloghi manuali manuale manualistica contratto contrattualistica contratti contrattuale contrattuali interpretariato interprete interpreti interprettare trattativa trattative chuchotage consecutiva consecutivo consecutivi simultanea simultaneo simultanei conferenza conferenze affari affare d'affari d'affare viaggio viaggi viaggiare lavoro lavori lavorare fiere fiera fiere mostra mostre congresso congressi congressuale congressuali telefono telefonico telefonica telefonata ricerca ricerche import/export import-export import export preparare mercato mercati Est est dell'Est paesi paese insegnamento insegnare insegnante corso corsi scuola scuola lezione lezioni privata privato private vacanza vacanze studio studi studiare all'estero olimpiadi C.S.I. CSI mosca russia russian