La Squadra di Sheppard™ scopre, mentre è in ricognizione su un Pianeta, una copia di Atlantide; il Reggente usa la tecnologia per mantenere in riga il villaggio su cui spadroneggia;loro malgrado, rimangono invischiati in una disputa.

Negli USA, la sigla di apertura della Seconda stagione da questo episodio in poi), è di nuovo di un minuto e con nuove immagini. I nomi del cast principale compaiono ora così:

Disattenzione

Otho, per essere in grado di usare lo scanner antico deve avere già il Gene degli Antichi; quindi, non ha bisogno della Terapia Genica [Gene Therapy]

Citazioni di personaggi di serie tv

L'attore [Mark Gibbon], fu scelto perché la troupe aveva bisogno, non solo di un attore che potesse rivaleggiare fisicamente con Ronon, ma anche che sapesse recitare.

Le scene del villaggio sono state girate in uno degli esterni preferiti , in fondo alle [strade di] Zero Avenue e alla '200° a Vancouver  [Columbia Britannica].

Un troppo curioso Joe Flanigan ,che si annoiava, prese in mano, uno degli oggetti presenti sulla scrivania del personaggio di Otho [Il Ciambellano di corte], che era di formaldeide ..beh, Joe ha aperto una bottiglietta e ci infilato il dito all'interno per assaggiare il liquido che conteneva...senza capire cosa contenesse realmente.

I 'tecnici delle luci' hanno avuto difficoltà a lavorare, dato che era una giornata soleggiata e molto calda, sulle scene principali ,e alle scene sotto il tendone ,all'esterno  della capanna ; mentre il resto del cast si stava squagliando dal caldo.

Per far emettere a Tavius (il figlio del Signore Protettore), il rutto [nella scena della tavolata], ci sono volute  6/7 riprese...la troupe ha dato anche all'attore una bevanda gassata [[se volete saperlo era un club soda],  per aiutarlo nell'impresa.

Il drone su cui lavora Rodney , è lo stesso suppellettile di scena comparso per la prima volta nell'episodio pilota:  1x01 Nascita [Rising]

Il punto d'entrata sotterraneo che Baldrick mostra a Rodney...assomiglia un po' troppo a quello che la Squadra trovò sul Pianeta Dagan nell'episodo 1x16 La confraternita.

Riferimenti

Sheppard  quando spiega a Ronon che si sono serviti dei droni per difendere la Terra, [ma che potrebbero davvero averne bisogno di altri] , fa riferimento agli episodi di STARGATE SG-1 : 7x21 La Città Perduta-1 [Lost City-1] e 7x22 La Città Perduta-2 [Lost City-2]  [e anche agli episodi  SGA:  1x20 L'assedio-2 e 2x01 L'assedio-3.

Lo strumento che usa Otho per scansionare Sheppard e gli altri, è lo scanner antico che usano anche i nostri; ed è servito ad Otho per scoprire se Sheppard avesse il Gene degli Antichi.

La Squadra di Sheppard™ scopre, mentre è in ricognizione su un Pianeta, una copia di Atlantide.

Eldred nomina un tributo per la Torre, e che il villaggio è sotto la sua protezione, li protegge dai Wraith [dato che è passato molto dall'ultimo attacco]. Eldred afferma che 'Hanno una grande arma capace di annientare le navi Wraith che discendono dal cielo; migliaia di luci abbaglianti si innalzano dal suolo , sotto la Torre , e circondano le navi e le distruggono'.

La Torre si rivela essere la copia sputata della guglia centrale di Atlantide.

Eldred  si sta riferendo ai droni degli Antichi! Eldred nomina anche un 'Signore Protettore [Lord Protector]  e una Corte reale.

Rodney afferma che se [gli abitanti del Pianeta] hanno dei droni , hanno anche uno Zeta Pi Emme! E secondo la Weir, le persone nella Torre  potrebbero essere degli Antichi.

Sheppard quando entra nella Sala della Porta [Gate room], all'interno della Torre dice  agli altri (tramite l'auricolare), che è stata decorata  diversamente....

Sheppard viene dato un alloggio  nella Torre , mentre Rodney, Ronon e Teyla sono ospiti di Eldred , al villaggio.

Rodney in compagnia del giovane Baldric , si cala nel sottosuolo della Città e trovano una sala piena di droni , ma quando Rodney riattiva i sistemi , un terremoto li intrappola sottoterra; non riuscendo a comunicare con gli altri, Rodney si reca nel Centro di controllo ausiliario [Auxiliary control center] da cui può avere accesso al computer centrale antico; poi usando un drone crea uno spiraglio per far passare il segnale radio.

Quando il Signore Protettore muore, la situazione precipita; Sheppard e Carson scoprono chi è avvelenato il Re; riuscendo anche a fermare un attacco sul villaggio.

A fine episodio, Sheppard comunica alla Weir quello che hanno offerto agli abitanti  per i droni e i Jumper: 'Una scorta di medicine, un codice di autenticazione [IDC] , in caso avessero bisogno di contattarli; e si sono anche offerti di aiutarli a inventare un nuovo modo di gestire le cose quando verrà il momento.