LA EDAD MEDIA EN NUESTRA CIUDAD

La traducción al Español ha sido realizada por los alumnos de las clases II Ai y III Ai del Liceo Clásico y Lingüístico Internacional "C. Botta" - Ivrea.

LA HISTORIA

Hechos

Protagonistas

La ciudad

 ECONOMÍA

Artes y oficios

Comercio

Agricultura

LA POLÍTICA

Gobierno

Ciudadanía

Milicia

TESOROS

Monumentos

Artes figurativas

Códices antiguos

 AUTORES

SOCIEDAD

FUENTES

Escuela

Salud

Vestuario

 

Musica

Ceremonias

Il Carnevale


Este trabajo ha sido desarrollado por las clases del actual 3er curso de nuestra escuela durante los cursos 1996/97 y 1997/98. La traducción al Español ha sido realizada par los alumnos de las clases II Ai y III Ai del Liceo Clásico y Lingüístico Internacional "C. Botta" - Ivrea.

A menudo, la escuela, sobre todo la escuela Media, se considera sólo como lugar de ejercicio didáctico disciplinar. A veces, sin embargo, se convierte en lugar de investigación, de reflexión y de producción de materiales idóneos para ofrecer un servicio a la ciudad en la que se trabaja. Animando a los alumnos a realizar un recorrido didáctico para descubrir sus propias raíces históricas y culturales, y sin salirse del ámbito disciplinar, la Escuela Media "Arduino" ha querido contribuir al conocimiento y valoración de la cultura y de los vestigios medievales de Ivrea.

Este trabajo, fruto de la lectura, de la búsqueda de textos, del estudio iconográfico, de discusiones, visitas ..., es un compendio hipertextual de nuestro conocimiento sobre la Edad Media en Ivrea. Su originalidad creemos que reside en el hecho de que reúne informaciones dispersas en varias fuentes, y, además está dotado de la eficacia del medio hipertextual. Sirviéndonos de la potencialidad de la red y, por lo tanto, coligando con un "exterior" virtualmente ilimitado, nos gustaría que este trabajo se convirtiese en punto de referencia y de incorporación de iniciativas análogas. Esto permitiría lograr otros valiosos resultados, tanto culturales como didácticos y formativos:

Los profesores que han coordinado el trabajo


Scuola Media Statale di Ivrea

Via San Nazario, 26 - 10015 IVREA (Torino) Italia

http://digilander.iol.it/mediaivrea

Tel. & fax: 0039 (0) 125 641100 

E-mail: sanazario@libero.it