Le Nostre Tradizioni: Barzellette ed Aneddoti



Le pagine di "Tradizioni Stattesi" Tradizioni: Pagina indice Tradizioni: I soprannomi stattesi. Tradizioni: Storie, leggende e vecchie usanze. Tradizioni: La pagina della Cucina Stattese (nostre ricette ..tradizionali) Tradizioni: La poesia dialettale (Personaggi e .. varie in dialetto nostrano) Tradizioni: Aneddoti (quasi) veri. (Siete qui) Tradizioni: Saggezza nostrana (I proverbi e i detti)
*Tradizioni Stattesi: Aneddoti (quasi) veri.*
Da questo numero iniziamo l'impostazione di uno spazio speciale dove troveranno posto le nostre tradizioni, i vecchi proverbi popolari, le vecchie leggende, il nostro dialetto i giochi dei nostri nonni, le nostre antiche usanze, e la nostra cucina "paesana", gli aneddoti (quasi) veri, insomma gran parte di ciò che rappresenta la nostra "identità" stattese e molto ancora. L'idea è del professor Angelo Marinò, un nostro concittadino residente a Pisa, uomo di grande cultura, molto "legato" alle sue "radici".
In questa pagina: Aneddoti (quasi) veri. Angelicchie z'moniche. U' dottòre Cinque e ù vecchie d'ottandànne. Ressa dà benzìne. Andonie Petroglie a Rome. Gine à uàrdie e u' mbrièche Don Tumèse e à sposa racchie. Peppìne u furnère e mest Mimine Resse Ciccie "baffone". Cazzatédde e ù farmacìste. Luiggie ù caffettiere e à uagniédde de vindanne. Peppine Mastromarine (ù professòre) e l'ispezione alla scòle. Vastien Pulite e l'autiste indisciplinète
Angelicchie ze mòneche Angelicchie z'moniche fescie solamende tre mise di meletère ca iére figghie sùle di mmama védove, vèrse a fine de le tré mise prime di iesse cungedète le fècere fè l'esecitazione e u' capitène le désse cust'ordine: -Tu a fè a spie vestùte da àruuele. Ta stè fèrme fèrme, nongitamove assolutaménde. Doppe se_ òre n'ota reclute le vè dèie u' cambie e dice: -Beh! com'asciute? -Ci ere stète sùle pe l'acque pà néve o pe le grànene...Ma a nù cèrte mùmend nù scoiattole, cà mà pegghiète veraménde pe n'àrruele s'ànfilète inde alle cazùne, nchianève sùse a iamme e me dedechève, e sciève sembe cchiù sùse. U' uèie à stète quanne vuléve acchiè u' buche che lassè le fragne pù vierne... U' dottòre Cinque e ù vecchie d'ottandànne. Nu vecchie d'ottantann vej da u dottor Cinque: -Dottò comejé ca voc semb rétperrét all uagniedd? -Ma...Non c'è nienti di preoccupanti. Anzi! -Si ma voc semb rétperrét e nommarrcord peccé. Ressa dà benzìne Nu' pàccie véie da colonnin di Réss pe fè bénzine au motorìn; quànne u benzinère u stè sèrve, u pàccie si gràtte a chèp sénze che se léve u càsche! Réss nu picca 'ncuriusìte nci disce: -Com'é! Te gràtte a chèpe sénze che te lìev u càsc? Piccè, respònne ù pàccie, tu quànne te gràtte ù cùle t'abbàscie le cazùne? Andonie Petroglie a Rome Quann iére giòvene Petròlie scìe a Ròme e trasì inda iùne de chidde negòzie ca vènnene quàdre, stàtue e iote còse andiche credénne ca ère nu' pezzvecchière, gire de què e gire de dè, s'ére pròprie stanghète. Vidìe nà séggie e s'azzedìe; nu crestièn ca sciève vestùte de lùsse, s'avvicinìe e ngie disse: -Ma scusè, ma què no te puùe azzite. -E peccè? -Chéste ié na séggie di Luigi XV -E vabbéne quanne véne iidde me' iòze ìe. Ginè a uardie e ù 'mbriéche Quanne fascéve sevizie Gine a' uàrdie firmìi' nu camiuniste ca sciève a zig zag, u' fescie gunfiè u' pallone pe véte ce stève mbrièche. A uardie: -No' me' l'aspettève da téie ca' ierappurtè u' càmie mbrièche, u' pallone ha pigghiéte tutte le culùre de l'arcobalène. -Mo te spièghe, dice u' camiuniste, u' gialle sont le tre becchierine de stréghe ca m'agghie bevùte, u rùss sonte le tre buttiglie de primaticce, u' marron le doie bicchierine de sanmarzén e u' verd le doie bicchierine di fernéte ch'era digirìe. -E u bianche?,dumannie a' uardie. -Cust veramènte nongiusaccie. Ha pensète nù picche e po': -Cunossie quanne m'agghie lavète le diende stamatine m'agghie bevùte qualche gniùtte d'acque. Don Tumèse e à sposa racchie. U' spusalizie à finite, ù spos vei inda sacrestie e dumanne: -Don Tumè quand tagghiaddè? -Be figghie mie nongistéie nù priezze fisse, fèie accussì, dammi na somma apparagòne a la bellézz dà zìte. U' marit tire fore nà carte di cinguandamilalire e a' cunsegnìe a Don Tumèse. U' prèvete pe nù minute squadre a spose, pò se chéle mboscie pigghie quarandamilalire e dicie ò marite. -Tiene ù réste povere svunturète.
Peppìne u furnère e mest Mimine Resse A vicilie di Sand'Andonie, mest Mimin Ress e Peppine u furnère scèrn da Don Paule ch' se cunfèssene e Don Paule déss a tutte doie a stessa peneténze: arna scie u giùrne doppe suse a chiese de Sant'Andonie cu' 15 fasùle inda le scarpe. A matina doppe si iacchiene mienze a chiàzz e cumènzene a caminè vèrse Sand'Andonie; doppe nù picche Catall sciève già zùueppe: -Nongiafazz cchiù porca misèrie, e tu, disse a mést Mimin, come fescie a caminè buuene? No te le mise le fasùle indallscarpe? -Sìne, rispunnie mést Mimin, ma cùuett.
Ciccie "baffone". Ciccie baffon (quanne tenéve a machene a nolléggie), stè accumpagniève quatte stattarùle a la Madònne de Montèvèrgene; nà crestiène di chidde se laménde: -Cicciì, tu sté passe assé vecìne o' burròne, statt'attìende! -Te vògghie dè nu cunsìglie, respònne Ciccie, A u' pùnde cchiù pericolòse, fè come a mé: chiùte l'uuecchie.
Cazzatédde e ù farmacìste. Nù stattarùle cà nò fazze nòme (sarà cà se chiamève Cazzatèdde) , scìe da u' vècche farmaciste de Statte cudde ca fatieve dà farmacie de Pelùse. Cazzatèdde vulève le suppòste ma no s'arrecurdève come se chiamavene. -Dottò stoche tutte raffreddète damme chidde còse ca fasciene passè a tosse. U' dottòre le dèsse na scikàtele di giuggiole e nolle disse cchiù nìende cà stève fòdd. Qualche giùrne dòppe, Cazzatédd passò arréte dà farmacie pe pigghiè n'ota cose. U' dottore le disse: -Bè t'ha passète a tosse? -Sine grazie dottò, le supposte òn stète proprie bòne, quann trasèvene me fascèvene nù picche male, cà se sindeve come nà carta vitrète, ma doppe... ù frescòre..ù frescòre.
Luiggie ù caffettiere e à uagniedde de vindanne. Luiggie ù caffettiere ière vèdeve da tand'anne, e de fronde ò cafèie èrene venùte a iavitè nà vèdove tarandine ch' na bella figghie di vindànne. Nonne Luigi invece che se nnamòre da màmese se nnamòre da figghie e s'ere mìse nchèpe ca sa vuléve spusè. L'amicie nù giùurne, s'accucchiàrene e u' sci cchiàrene. -Cierche de capi', Lui' a' uagnièdde tène vindann e tu ne tiene settande, quanne tu tìeni ottandànne iedde ne tène trende. -Piccè, respunnie nonne Luigi, vuie, na uagnièdde de trendànne a scikeféte?
Peppine Mastromarine (ù professòre) e l'ispezione alla scòle. Peppine Mastromarìn quann fascéve u direttòre sci féscie l'ispezione a nà scòle de cambagne. Trasìe inda nà class (e u' professòre nongistève), e dumannìe a nu uagniòne: -Chi ha preso la Bastiglia? - Ie nonge agghie stète, respònne u uagniòne. Proprie inda a cudde mumende trèse u' professòre, Peppine nge cònde u' fàtte. -Bè, dice u' professòre, ce l'ha ditte cudde a ièsse proprie accussì, piccè nò iè uagnione ca dice buscie. Arrabbiète Peppine, vei da cùdd ca fascev da prèside e ngi conde tutte u' fatt. U' prèside, preoccupète, rispònne: -Va' be', va bè, dimme quande còste sta Bastiglia, nù te l'accattème nòva e no' se ne parle cchiù.
Vastien Pulite e l'autiste indisciplinète Vastièn, cudd ca tanta tiembe arréte tenéve a machine a nolleggie pe purtè le stattarùle a Tarde, nù giuurne stè sciève tranguille a Tard, quann nù mienze paccie cà vuléve fè u' dritte le fésce nù sorpasse pericolòse càmmumènde u' mannève inda cunétte, Vastièn ù sorpassò, si mitti' de travierse nnanze a iidde e ù féce fermè: - Ce prùeve nota vote ch' me sorpasse a chèdda manére te rombe le corne. A mugghière cà stève azzise vicine o' mienze paccie, avasciò a chèpe pe véte nfaccie a Vastiène e ngi disse tutta spavalde: -E ìe nge le fazze nota vote, e cchiù grosse pure!!
Le pagine di "Tradizioni Stattesi" *Tradizioni: Pagina indice* Tradizioni: I soprannomi stattesi. Tradizioni: Storie, leggende e vecchie usanze. Tradizioni: La pagina della Cucina Stattese (nostre ricette ..tradizionali) Tradizioni: La poesia dialettale (Personaggi e .. varie in dialetto nostrano) Tradizioni: Aneddoti (quasi) veri. (Siete qui) Tradizioni: Saggezza nostrana (I proverbi e i detti)
MINIMO SFORZO... "Gli italiani sono sempre pronti a correre in soccorso dei vincitori". Ennio Flaiano
			Pagina Aggiornata il 21-09-2006
Leonardo Del Giudice Web Designer. Questo è un sito privato, non ha scopi di lucro e non riceve alcun finanziamento pubblico o privato per sostenersi. Ill materiale contenuto non è di pubblico dominio.