Il Nono Dottore : Guarda l'orologio che ha al polso sinistro per capire in quale epoca si trovino; usa  la sua carta psichica [già usata in  1x02 The End of the World]

Usa il suo cacciavite sonico per manomettere un bancomat, perché sulla Stazione si usa il denaro (in originale) "Money. We need money. Have to use a cash point. "

Il Luogo in cui il TARDIS è atterrato,si rivela essere una Stazione Spaziale nell'anno 200 mila, Il Nono afferma che il periodo storico in cui si trovano è "Il Quarto Grande e Munifico impero"; subito però si rende conto [guardando il suo orologio] che c'è qualcosa di sbagliato, che Satellite 5 non  è come dovrebbe essere e inizia a indagare da solo.

Il Nono  incontra due ragazze, Suki e Cathica; e chiede loro informazioni; scoprendo il nome della Stazione,ma non è la risposta che si aspettava. Si trovano su Satellite 5....in pratica trasmette 600 canali di notizie...trasmessi ovunque.

Intanto, Rose presta il suo telefono modificato ad Adam per farlo telefonare a casa; dopodiché lei ed Adam raggiungono il Dottore.

Il Nono, Rose e Adam scoprono qualcosa di inquietante, quando si ritrovano in una stanza assieme a Cathica e ai suoi colleghi; nella stanza  c'è una poltrona su una piattaforma rialzata ottagonale;  Cathica si siede sulla poltrona e,  dopo, aver schioccato le dita, sulla fronte le appare una specie di porta che le lascia scoperto il cervello; un raggio di luce blu  proveniente dalla poltrona si dirige direttamente nel suo cervello. Il Dottore spiega ai due umani che tutti hanno un chip nella testa che la collegano alla ragazza e insieme trasmettono i 600 canali e le loro notizie nello spazio.

Adam rimane sconcertato, così Rose gli dà la chiave del TARDIS in caso lui decidesse di rimanere nella Nave mentre lei e il Dottore continuano a perlustare  la Stazione.; ma in realtà, Adam è rimasto affascinato da questo sistema, che compie una azione disonesta; accedendo al computer della stazione, s'informa sulla Storia del Microprocessore per aver un tornaconto personale; poi, usando il telefono di Rose, tenta di lasciare un messaggio con tutte le informazioni sulla segreteria telefonica della madre; però, non avendo il chip [nella testa] non vi riesce; al 16° piano della Stazione,si fa installare lo stesso chip di Cathica per essere in grado di qualunque computer della Stazione; dopodiché lascia un messaggio codficato sulla segreteria di sua madre, con tutte le informazioni future del MIcroprocessore...

..mentre Il Nono e Rose, vengono catturati dal Redattore, il quale rivela loro  che la creatura Jagrafess ha reso schiavi gli Esseri Umani, senza che essi se ne accorgessero, manipolandoli per un centinaio di anni attraverso le notizie trasmesse da Satellite 5. Naturalmente Il Dottore e Rose non cedono al suo interrogatorio, ma Il  Redattore, grazie al chip di Adam [ leggendo la sua mente] scopre la vera identità del Dottore e tutto quello che lo riguarda; appropriandosi anche  della Chiave del TARDIS....

...ma quando tutto sembra volgere per il peggio, Cathica arriva in soccorso di Rose e del Dottore, riuscendo anche a netralizzare la creatura Jagrafess

Scene Finali

Il Nono porta Adam a casa [dei genitori]  e lo lascia lì, disgustato per il suo comportamento, che poteva cambiare il corso della Storia; ma Adam gli ricorda di avere un chip nella testa che si apre ad un semplice schiocco di dita [di chiunque], ma il Dottore piccato, gli avvisa semplicemente di stare lontano da guai perché se mostrasse (l'apertura e) il chip nella sua testa, correrebbe il rischio di  essere vivisezionato; quindi lui e Rose entrano nel TARDIS che pochi secondi dopo si dematerializza..lasciando un Adam senza parole.

In quel momento, sua madre ritorna a casa, e apprende da lei che è stato via per 6 mesi ; e  quando durante la loro  conversazione , sua madre schiocca le dita, sulla fronte di Adam si apre una piccola apertura, facendo rimanere la donna di stucco.