Undici, Amy e Rory, giunti sul Pianeta Apalapucia rimangono intrappolati in una struttura medica aliena...

Alla fine (prima dei crediti finali) c'è il trailer dell'episodio successivo

Nei crediti finali Matt Smith è creditato come 'The Doctor'

A questo episodio [e a tutta la stagione]  è collegato un programma [Dietro le Quinte] chiamato 'Doctor Who Confidential', trasmesso dalla BBC 3, dopo la messa in onda dell'episodio; il titolo collegato a questo episodio è : What dreams may come

Nella edizione italiana c'è una breve introduzione con la voce di Amy che racconta come ha conosciuto il Dottore [vedi 5x01 The Eleventh hour]; ci sarà in ogni episodio di questa stagione.

Nella scena in cui Undici cerca gli occhiali, un piccolo congegno simile ad un mangianastri si attiva sulla console del TARDIS e riproduce il tema musicale classico degli anni '60, di  Doctor Who. ..ma all'incontrario

Vediamo una copia del dipinto( più grande dell'originale) della 'Monna Lisa/Gioconda' ma in un diverso materiale: di tela/carta: l'originale è su legno

Si menziona [l'esistenza di] Twitter e di ''Disneyland'' sul pianeta Clom.

Amy menziona (e balla) La Macarena (il tormentone dei Los del Rio del 1995)

Anche in questo episodio Amy e Rory vengono separati per un lunghissimo periodo di tempo [ vedi 5x13 The Big Bang ,  6x04 The Doctor's wife

Sul Pianeta Clom esiste 'Disneyland' e  Twitter ; il Pianeta Clom è stato menzionato in 2x10 Love and Monsters  e  4x12 The stolen Earth

Undici menziona di nuovo di voler espellere parti del TARDIS per guadagnare energia  [ #117 Castrovalva (col Quinto) e 6x04 The Doctor's wife]

Rory menziona il Fez indossato da Undici [vedi   5x13 The Big Bang e A Christmas Carol]

Il quadro della 'Monna Lisa/Gioconda' è comparso anche in SJA [ The Sarah Jane Adventures] nell'episodio 3x19  Mona Lisa's Revenge.

I Dalek si riferirono al cacciavite sonico come sonda sonica [vedi  2x13 Doomsday ]

Il TARDIS fu in grado di sostenere un paradosso tramite la ricostruzione della suo 'rotore temporale'[time rotor] , in una 'Macchina Paradosso' [paradox machine] da parte del Maestro (Simm)  [vedi  3x13 Last of the Time Lords ]

Riguardo all'Undicesimo

Indossa il cappotto lungo verde-marrone [vedi 6x08 ]. Indossa gli occhiali   [vedi Il Decimo ]...ma hanno una telecamera al loro interno 'Lenti temporali'.

Mostra il suo lato oscuro mentendo subdolamente ad Amy

Riguardo al TARDIS: Al suo interno c'è un bar karaoke e una collezione di DVD; c'è un congegno a registratore a nastro sulla sua console

Riguardo Amy Pond:

Viene separata dal Dottore e da Rory per un lunghissimo periodo di tempo. Vede le sue passate/future di se stessa [ vedi 5x08 The Hungry earth , 5x09 Cold Blood,   5x13 The Big Bang  e  Space/Time (Comic Relief 2011) ]

La vecchia Amy si costruisce un 'cacciavite sonico'  [ o meglio una 'sonda sonica' ]

Riguardo Rory :Viene separato da Amy per un lunghissimo periodo di tempo

Undici ha deciso di portare Rory and Amy sul Pianeta Apalapucia,rinomata meta per le vacanze, ma il TARDIS atterra in una strana 'stanza bianca',  da  cui si può uscire, da una porta, tramite due pulsanti con due disegni; un'ancora verde e una cascata Rossa; mentre Amy ritorna nel TARDIS per prendere il suo cellulare, Undici e Rory usano la porta premendo quello con l'ancora verde, e si ritrovano in un'altra stanza, con una gigante 'lente d'ingrandimento' posta su un tavolo; quando Amy ritorna, lei esce dalla stanza premendo l'altro pulsante [la 'cascata rossa']  e si ritrova in una stanza bianca...e da sola

Il Dottore si accorge che Amy non li ha raggiunti: in effetti, lei è finita in un secondo flusso temporale, in cui il tempo scorre più veloce [del loro], ( ma sono in grado di comunicare attraverso 'la grossa lente di ingrandimento ') ; infatti la ragazza dice loro che per lei è passata già una settimana...

Rory ed Undici incontrano uno strano 'androide bianco senza volto' che rivela loro che si trovano nella 'Struttura di cortesia', in cui viene trattata la malattia chiamata 'Chen-7', che affligge solo le razze con due cuori (!); il che comprende i nativi Apalapuciani e I Signori del Tempo . Lo strano 'robot bianco senza volto' (e i suoi simili,) però non riconosce i due come forme di vita aliene ,così tenta di iniettare loro una medicina che li ucciderebbe; Undici avverte Amy, dicendole di aspettare, rassicurandola che la  verrà a prendere; lui e Rory corrono nel TARDIS.. Undici, usando 'la grossa lente di ingrandimento' , che hanno prelevato dalla stanza bianca,  aggancia/blocca il segnale del flusso temporale in cui si trova Amy....

...la quale, intanto, si sta aggirando nella struttura, in cui incontra degli Handbot che tentano di somministrarle la medicina;  scappando, entra in una specie di aeroporto e scopre un' Interfaccia con l'immagine di una donna, che le rivela di fornire dei controlli vocali sui sistemi del computer della struttura; così apprende che può nascondere la sua presenza agli Handbots 'usando le emissioni provenienti dai 'motori temporali' che guidano i flussi temporali accelerati. L'Interfaccia le mostra una console che accede alle varie 'zone di intrattenimento' dei due Flussi' , che include una Zona Montagnosa, una zona di montagne russe, una zona cinema , L'acquario e un Giardino...

...intanto ,Undici, costretto a restare nel TARDIS, consegna a Rory il cacciavite sonico , la grossa lente di ingrandimento e gli fa indossare un paio di occhiali con telecamera che gli permetteranno di comunicare con lui; e lo manda a cercare Amy; Rory inizia ad esplorare la struttura, stranamente vuota. Undici gli consiglia di usare il cacciavite sulla grossa lente temporale...e .... scopre che vi sono 40 mila 'flussi temporali' sovrapposti nelle Cascate Rosse , rivelando così la presenza di moltissime persone; essendosi distratto, per poco Rory non viene catturato dagli Handbot....e solo l'intervento di Amy lo salva...

...ma quella che si trova davanti è una vecchia Amy, che gli rivela di essere rimasta nascosta in quella struttura per 40 anni (!) ...è colpa del Dottore che l'ha bloccata nel flusso temporale nel punto sbagliato. Undici suggerisce di convincere la vecchia Amy a localizzare la giovane Amy ; ma questa vecchia versione di Amy è piena di risentimento : ha aspettato il Dottore per '36 anni 3 mesi e 4 giorni'; da sola, con 'l'interfaccia' e un Handbot, ormai inerme, ( cui ha dato il nome di Rory!) a farle compagnia. Il Dottore e il marito le assicurano che, salvando la giovane Amy nel passato, la vecchia Amy non soffrirà , ma la donna si rifiuta: salvando la sua versione più giovane, lei non sarà mai esistita. Un Rory infuriato lascia cadere a terra gli occhiali, questo permette al Dottore di rintracciare dei segnali dalla giovane Amy che provengono nelle vicinanze; Rory ,tramite la grossa lente di ingrandimento la trova ...e in lacrime.

Undici fa in modo che la vecchia Amy parli con la sua versione più giovane; però, la vecchia Amy, ricorda questa stessa conversazione (quando era più giovane) in cui lei non era riuscita a convincere la la vecchia Amy ad aiutarli. Questa volta la giovane Amy le parla di Rory e le dice di pensare anche a lui..la vecchia Amy sa che il tempo può essere alterato ,sincronizzare i loro pensieri;  le due ripensano al primo bacio dato a Rory; questo permette alle due di esistere nello stesso tempo.....ma le lenti del Dottore subendo  questi cambiamenti ...si destabilizzano.

Rory e le due Amy devono ritornare di corsa al TARDIS e lo devono fare evitando gli Handbot, poco prima che i tre arrivino alla Nave, la vecchia Amy resta indietro per proteggere Rory e la giovane Amy ; ma quest'ultima viene  raggiunta da un Handbot e viene sedata...la vecchia Amy viene in suo aiuto , e Rory riesce a portare la giovane Amy nel TARDIS....ma quando anche la vecchia Amy sta per entrare, Undici chiude le porte.

Il Dottore rivela a Rory che è impossibile per le due Amy esistere nello stesso flusso temporale...spetta a lui scegliere quale delle due Amy vuole..ma è  la vecchia Amy a prendere la decisione , dicendo a Rory che le sta donando la giovane Amy, così potrà  andare avanti con la sua vita ...la vecchia Amy e Rory si dicono addio attraverso le porte chiuse del TARDIS..

...la vecchia Amy chiede all'Interfaccia di mostrarle un'immagina olografica della Terra, e mentre, ripensa ai tempi passati con Rory..gli Handbot la catturano...e la sedano [per poi iniettarle la medicina fatale]

Scene Finali

Nel TARDIS

Undici e Rory hanno fatto pace, ma il ragazzo gli chiede se sapeva, fin dal principio, che le due Amy non potevano coesistere nello stesso tempo; il Dottore dice solo che aveva promesso di salvare Amy , ed è quello che ha fatto......in quel momento [la giovane] Amy si sveglia, e chiede dell'altra donna...ma né il Dottore, né Rory , osano risponderle.