71) UNA CITTA’ IN QUARANTENA (Sergeant Sees Red, The)

Data: 14/05/59. Altri Attori: Joseph Calleia (Padre Simeon), Richard Reeves (Carlos). Diretto da: Harmon Jones. Sceneggiatura di: Robert B. Shaw, Bob Wehling.

Il Sergente Garcia, di ritorno da un viaggio con Padre Simeon a San Diego, è sorpreso di vedere che quasi tutti a Los Angeles hanno contratto il morbillo. Il dottore ha disposto la quarantena della città e ha ordinato a ognuno di rimanere a casa propria. Anche i soldati non possono abbandonare il cuartel. Padre Simeon ha portato un grosso calice d’oro per usarlo nelle missioni e vuole che tutto il popolo ne venga al corrente. Egli chiede a Diego di accompagnarlo nel pueblo per mostrare alla gente il simbolo religioso. Diego, che ha già passato il morbillo, accetta di aiutare il frate. Per il servitore di Padre Simeon, Carlos, un ex criminale, il calice è una tentazione troppo forte. Egli chiude il padrone in un armadio e se ne va mettendo il segnale di quarantena fuori dalla porta. Fortunatamente Diego, passato per una visita, si accorge che qualcosa non va e trova il frate imbavagliato dentro l’armadio. Dopo aver appreso l’accaduto Zorro cavalca alla ricerca di Carlos e lo ferma prima che questi possa fondere il calice in oro. L’uomo, convinto da Zorro, torna in città pentito del proprio gesto e convince il Padre a dargli un’altra possibilità.

72) TRADIMENTO (Invitation To Death)

Data: 21/05/59. Altri Attori: Joan Evans (Leonar), George N. Neise (Capitan Felipe Arrellanos), John Litel (Governor), Douglas Kennedy (Manuel). Diretto da: Hollingsworth Morse. Scritto da: Lowell S. Hawley.

Il governatore della California viene attaccato durante la visita a Los Angeles con sua figlia, ma fortunatamente riesce a salvarsi. Viene ricoverato nell’hacienda De La Vega dove però è impossibilitato a compiere il proprio lavoro per parecchi giorni. Il suo aiutante, Capitan Arrellanos, dice a Diego di sospettare che dietro tale attacco ci siano i Rebatos, un gruppo di uomini con la volontà di rompere i rapporti con il governo spagnolo. Arrellanos prende il comando fino alla completa guarigione del governatore e mette molti soldati di guardia attorno all’hacienda. Alcuni giorni dopo uno straniero misterioso riferisce al capitano che se il governatore fosse morto in un attentato sarebbe diventato legittimamente il nuovo capo della California. Arrellanos cede alla tentazione e ordina di rimuovere le guardie. Diego e Bernardo si insospettiscono così Zorro entra in azione e Bernardo usa i passaggi segreti per spiare le mosse del capitano. Questa precauzione da i suoi frutti, infatti, Bernardo riesce a fermare un killer appena in tempo. Il malvivente cade a terra privo di sensi e Zorro lo mette al posto del capo della California. Poco più tardi arrivano altri due killer che Zorro tenta invano di fermare. Uno dei due pianta il coltello nel corpo del finto governatore, ma solo il giorno più tardi scopre che l’uomo ucciso non è altri che un suo complice.

73) UN BRINDISI PER BERNARDO (Capitain Regrets, The)

Data: 28/05/59. Altri Attori: Joan Evans (Leonar), John Litel (Governor), George N. Neise (Capitan Felipe Arrellanos). Diretto da: Hollingsworth Morse. Scritto da: Lowell S. Hawley.  

Capitan Arellanos rifiuta di aiutare i Rebatos nei loro attentati al governatore, scegliendo un altro piano per raggiungere il comando del governo. Egli chiede a Leonar, la figlia del governatore, di dichiarare il padre troppo malato per continuare il proprio compito. Furiosa per tale richiesta, Leonar rifiuta di cooperare e riferisce al padre l’accaduto. Il governatore intende far sostituire Arrellanos così il soldato accetta l’offerta dei ribelli. Un agente dei Rebatos gli procura una bottiglia di vino drogata per eliminare le guardie, cioè il Sergente Garcia e il Caporale Reyes. Ben presto i due perdono i sensi a causa del vino e Diego, vedendo di nuovo il governatore in pericolo, veste i panni di Zorro e ferma il Capitano e altri due complici appena in tempo. Dopo l’accaduto però il governatore non crede ancora che il suo aiutante possa essere un assassino quindi la sua vita rimane in pericolo.

74) UN BALLO IN MASCHERA (Masquerade For Murder)

Data: 04/06/59. Altri Attori: Joan Evans (Leonar), George N. Neise (Capitan Felipe Arrellanos), John Litel (Governor), Don Haggerty (Carmelo). Diretto da: Hollingsworth Morse. Scritto da: Bob Wehling.

Il Capitan Arrellanos continua ad avere contatti con i ribelli e da l’incarico a Carmelo, un uomo recentemente arrivato nel pueblo, di uccidere il governatore. Diego e Bernardo sentono del piano, ma non intervengono subito sperando di scoprire l’identità del cospiratore. Il governatore intanto inizia a ristabilirsi e propone a Don Alejandro di dare una festa per celebrare la sua salute ritrovata. Arrellanos convince Leonar ad organizzare una festa in maschera e la ragazza accetta, ignara del piano del capitano di mascherare Carmelo per poter agire indisturbato. Diego si maschera da Zorro e riesce a fermare ancora una volta l’assasino. Il Sergente Garcia in un primo tempo non crede che si tratti del vero fuorilegge, ma semplicemente di un partecipante alla festa. Quando si accorge della realtà è troppo tardi e Zorro è già fuggito nella notte.

75) SOGNI D’ORO GOVERNATORE (Long Live The Governor)

Data: 11/06/59. Altri Attori: Joan Evans (Leonar), George N. Neise (Capitan Felipe Arrellanos), John Litel (Governor), Douglas Kennedy (Manuel). Diretto da: Hollingsworth Morse. Scritto da: Bob Wehling.

Il governatore in via di guarigione comincia ad essere irritato del fatto di essere confinato alla casa dei De La Vega e sembra che l’unica cosa in grado di calmarlo sia la musica di un carillon. Non appena questo comincia la melodia, infatti, l’uomo cade addormentato. Sapendo che i Rebatos avrebbero tentato un nuovo attacco Diego usa il carillon per addormentare il governatore mentre Bernardo lo nasconde in uno dei passaggi segreti. Il capitano e cinque ribelli arrivano all’hacienda e dichiarano apertamente il loro intento di uccidere il capo della California. I malviventi rapiscono Leonar, ma non riescono a trovare il nascondiglio del governatore. Zorro li elimina uno a uno sorprendendoli attraverso i passaggi segreti. L’ultimo è il capitano che ingaggia con Zorro un duello e muore. La musica del carillon finisce e il governatore si sveglia vedendo gli uomini che volevano ucciderlo legati con una grande “Z”  incisa sul muro.       

76) LA CARTOMANTE (Fortune Teller, The)

Date: 18/06/59. Altri Attori: Roxane Berard (Lupita), Alex Gerry (Don Sebastian), Paul Dubov (Gustavo), Kay Kuter (Hernando). Diretto da: Harmon Jones. Scritto da: Robert Bloomfield.

Don Sebastian, un amico dei De La Vega, è impaziente per l’arrivo di una diligenza da Monterey in quanto porta con sé molto oro ed ha fretta di ripartire per paura di essere derubato. Durante l’attesa nella taverna con Diego, compie l’errore di parlare del prezioso carico e viene sentito da tre intrattenitori disonesti. Diego chiede al Sergente Garcia di portare l’oro al sicuro nel cuartel non immaginando di dare, in questo modo, un’opportunità in più ai ladri. Lupita, una della banda, finge di essere una cartomante e guadagna la fiducia di Garcia dicendo di sapere che l’uomo è in possesso di una grossa somma di denaro e che qualcuno di sua fiducia avrebbe tentato di tradirlo. Quando Diego si reca per fargli visita il sergente si rifiuta di vederlo e questo comportamento mette in allarme il giovane don. Intanto Lupita e i suoi complici entrano nel cuartel, sorprendendo Garcia e lo costingono ad aprire lo scrigno con l’oro. La fuga dei furfanti è bloccata da Zorro che rinchiude i malviventi in cella prima di sparire misteriosamente come al solito.

77) IL MISTERO DEL RAGAZZO CINESE (Señor China Boy)

Data: 25/06/59. Altri Attori: James Hong (Chinese Boy), Charles Horvath (John Vinson), Oliver Blake (Tomas Gregorio). Diretto da: Charles Lamont. Sceneggiatura di: David Lang.

Un ragazzo cinese scappa da una nave a San Pedro e tenta di nascondersi a Los Angeles, ma viene scoperto da Tomas Gregorio nel proprio carro e viene arrestato come ladro. Il giovane è incapace di chiedere aiuto a causa della sua lingua che nessuno riesce a capire e, come ultima speranza, scrive un messaggio su un foglio e lo consegna a Diego. Non conoscendo il cinese Diego manda il messaggio a Padre Ignacio per tradurlo, ma prima che il frate abbia il tempo di rispondere un marinaio convince Garcia che il ragazzo non è altri che un assassino e si fa consegnare il prigioniero per riportarlo a San Pedro. Padre Ignacio fa sapere a Diego che il giovane è un membro della famiglia reale cinese e così Zorro interviene prontamente per fermare il disonesto marinaio e liberare il ragazzo che finalmente torna sano e salvo in Cina.

Note di Produzione:

Padre Ignacio era interpretato da Richard Deacon, meglio conosciuto per il ruolo di Mel Cooley in “The Dick van Dyke Show”. Apparve anche in alcune produzioni Disney, inclusa la serie di Annette nel “The Mickey Mouse Club”.

78) CHE SFORTUNA LA FORTUNA! (Finders Keepers)

Data: 02/07/59. Altri Attori: Fintan Meyler (Celesta Villagrana), Richard Garland (Lopez), Rudolfo Hoyos (Montez). Diretto da: Hollingsworth Morse.  Scritto da: Lowell S. Hawley, Bob Wehling.

Celesta Villagrana e il suo servo, Montez, si trovano sulla via di Los Angeles quando compare un gruppo di malviventi che rubano tutti i loro gioielli. I ladri legano i malcapitati e scappano lasciando Celesta a terra priva di sensi. Bernardo, durante una cavalcata, vede una delle pietre preziose a terra. Mentre si ferma per raccoglierla Celesta rinviene e vedendolo comincia a gridare al ladro. Quando arriva il Sergente Garcia la donna accusa Bernardo e, non avendo prove contrarie, è costretto ad arrestare il servitore muto. Diego è sicuro dell’innocenza dell’amico e si accorge di un segno di intesa tra Montez e il Señor Lopez. Zorro confronta le versioni dei due uomini attraverso un interrogatorio nella taverna e li accusa di essere i veri ladri della signora Villagrana. Per dimostrare ciò apre uno squarcio sulla giacca di Lopez con la spada e tutti i gioielli cadono a terra, provando l’innocenza di Bernardo.

<<<Precedente

1   2   3   4