40) BENVENUTI A MONTEREY   (Welcome To Monterey)

Data: 09/10/58. Altri Attorit: Eduard Franz (Señor Gregorio Verdugo), Jolene Brand (Anna Maria Verdugo), Carlos Romero (Romero Serrano), Joseph Conway (Francisco Palomares), Lee Van Cleef (Antonio Castillo), Wolfe Barzell (Innkeeper). Diretto da: William Witney. Scritto da: Lowell S. Hawley.

La seconda stagione di Zorro si apre con Diego e Bernardo in visita a Monterey, California. I due hanno il compito di controllare lo svolgimento di un affare importante per conto di un gruppo di investitori di Los Angeles. Non appena arrivati in città però vengono sorpresi nella loro camera d’albergo da due banditi che chiedono loro il denaro dell’investimento. Diego sostiene di non averlo con sé e i banditi, anche se non convinti, se ne vanno rubandogli solamente l’orologio. Dopo questo episodio Diego si reca in visita alla casa del Señor Verdugo, colui che ha organizzato l’intero investimento. L’uomo sembra in buona fede, ma Diego lo mette in guardia dicendogli che molti altri sono stati derubati durante il loro viaggio a Monterey e che prima di far spedire il denaro da Los Angeles avrebbe preso tutte le precauzioni possibili. Verdugo si sente offeso per la mancata fiducia di Diego, ma la discussione viene interrotta  quando entrano in scena Romero Serrano, un corriere arrivato da Santa Cruz, e Anna Maria, la figlia di Verdugo, che mostra apertamente la sua antipatia per Diego a causa delle accuse contro il padre.

Più tardi, Romero e Anna Maria vedono Bernardo portare con particolare cautela una sacca nella camera del padrone e sospettano che dentro ci sia il denaro. In realtà la sacca contiene il costume di Zorro perciò Diego rifiuta di aprirla nonostante le insistenze di Romero e Anna Maria. Fortunatamente Bernardo riesce a nascondere gli abiti di Zorro, la sacca viene aperta e i due inquisitori sono sorpresi quando vedono che all’interno ci sono solo vestiti. Due uomini al bar dell’hotel attraggono volontariamente l’attenzione di Bernardo facendo bella mostra dell'orologio rubato a Diego. Bernardo cerca di seguirli ma viene fatto prigioniero e tenuto in ostaggio. Diego viene contattato dai banditi che gli dicono che l’unico modo per liberare il suo servo è quello di consegnare il denaro destinato all’investimento. La notte stessa Zorro interviene per salvare l’amico riuscendo anche a ferire al braccio uno dei due malviventi.

Note di Produzione:

Zorro usa un nuovo cavallo, Phantom, a Monterey, in quanto sarebbe stato difficile per Diego portare anche Tornado senza destare sospetti. Phantom viene consegnato a Zorro dall’ex proprietario, un soldato ferito da dei banditi e in punto di morte.

41)DOPPIO GIOCO   (Zorro Rides Alone)

Data: 16/10/58. Altri Attori: Eduard Franz (Señor Gregorio Verdugo), Jolene Brand (Anna Maria Verdugo), Wolfe Barzell (Innkeeper), Joseph Conway (Francisco Palomares), Ken Lynch (Pablo). Diretto da: William Witney. Sceneggiatura di: Gene L. Coon.  

Diego continua ad investigare sul conto del Señor Verdugo e cavalca fino alla sua hacienda dove vede l’uomo con un braccio fasciato. Verdugo sostiene che si tratta di una vecchia ferita di guerra, ma Diego sospetta che sia il capo dei banditi ferito la notte prima da Zorro. Diego gli tende una trappola e gli dice che il suo denaro è in arrivo e che i suoi corrieri stanno viaggiando lungo la via per Guadalupa. Sfortunatamente il Sergente Garcia e il Caporale Reyes, incaricati di portare il denaro da Los Angeles, decidono di abbandonare il Camino Real per dirigersi proprio sulla via per Guadalupa e, nonostante Zorro cerchi di avvertirli, finiscono in trappola. I banditi rubano i soldi e ordinano ai soldati di scavare le loro fosse. Intanto arriva Verdugo, apparentemente confermando le teorie di Diego. In realtà l’uomo è stato ingannato dal suo stesso servitore che tenta di ucciderlo. Zorro interviene e salva sia i soldati che Verdugo anche se i banditi riescono a fuggire.

42) SCAMBIO DI PERSONA   (Horse Of Another Color)

Data: 23/10/58. Altri Attori: Eduard Franz (Señor Gregorio Verdugo), Jolene Brand (Anna Maria Verdugo), Wolfe Barzell (Innkeeper), Carlos Romero (Romero Serrano), Michael Forrest (Anastacio), Ken Lynch (Pablo). Diretto da: William Witney. Sceneggiatura di: Robert Bloomfield.  

Il Luogotenente Rafael Santos viene aggredito da un gruppo di malviventi durante il suo cammino verso Monterey. I banditi gli rubano l’uniforme e poi lo feriscono a morte. Anastacio, uno di loro, indossa la divisa e cavalca all’hacienda dei Verdugo dove Diego sta discutendo sulle modalità della consegna del denaro. Diego fa avere i soldi a Verdugo il quale parte per San Francisco con la figlia, Romero e Anastacio come scorta, mentre Diego e Bernardo ripartono per Los Angeles. Durante il viaggio i Verdugo scoprono che Anastacio è un impostore e vengono attaccati. Intanto Diego viene attratto da un bellissimo cavallo bianco che cavalca senza il padrone e seguendolo scopre il corpo del Luogotenente Santos che, in fin di vita, gli dice di essere stato assalito dai banditi. Zorro interviene giusto in tempo per salvare i Verdugo mentre Romero uccide Anastacio per non permettergli di fuggire. Zorro consiglia ai viaggiatori di tornare a Monterey e poi sparisce cavalcando nella notte.

43) UNA SCELTA PER ANNAMARIA   (Señorita Makes a Choice, The)

Data: 30/10/58. Altri Attori: Eduard Franz (Señor Gregorio Verdugo), Jolene Brand (Anna Maria Verdugo), Carlos Romero (Romero Sorreno), Ken Lynch (Pablo). Diretto da: William Witney. Sceneggiatura di: Robert Bloomfield.

Dopo il ritorno dei Verdugo, Anna Maria entra nella propria casa e scopre che il padre non c’è. Pablo, il loro ex servitore, le dice che l’uomo è stato fatto ostaggio e che verrà ucciso nel caso non vengano consegnati i soldi dell’investimento. Diego e Bernardo arrivano e Pablo scappa intimando il silenzio ad Anna Maria. Anche se la ragazza non vuole parlare, Diego capisce quanto accaduto e chiede al comandante locale di mandare delle guardie all’hacienda dei Verdugo. Questo rende furioso Romero che convince Anna Maria a far allontanare Diego. Una volta sola Anna Maria trova la cassa con dentro il denaro custodito dal padre e incarica il Sgt. Garcia di consegnarlo ai rapitori. Mentre il sergente viene sorpreso dai banditi, Zorro interviene, riprende il denaro e tenta di liberare Verdugo, ma i malviventi riescono a fuggire ancora una volta.

Note di Produzione:

Il fabbro è interpretato da Dan Blocker, meglio conosciuto per il ruolo di "Hoss Cartwright" nella serie televisiva “Bonanza”.

44) RENDEZVOUS AL TRAMONTO   (Rendezvous At Sundown)

Data: 06/11/58. Altri Attori: Eduard Franz (Señor Gregorio Verdugo), Jolene Brand (Anna Maria Verdugo), Carlos Romero (Romero Sorreno), Ken Lynch (Pablo). Diretto da: William Witney. Sceneggiatura di: Gene L. Coon.

I rapitori fanno sapere ad Anna Maria, che se vuol avere la prova che il padre è vivo, deve recarsi in un luogo stabilito e senza le guardie, ma Diego la avverte che potrebbe essere una trappola. Nonostante ciò, Romero riesce a convincerla e così i due, accompagnati da Garcia e Reyes, vanno incontro ai banditi. Intanto arriva Don Alejandro che, dopo aver appreso quanto accaduto all’amico, vuole far intervenire la guardia militare, ma viene bloccato proprio da Verdugo, che è stato liberato mentre in cambio è stata presa in ostaggio Anna Maria.

Alejandro riconosce Romero come il figlio criminale di un suo vecchio amico. Sentendosi scoperto Romero sfodera un coltello e intima a Verdugo di consegnargli il denaro. Proprio in questo momento arriva Zorro che ferma Romero e architetta un piano per liberare la ragazza. Travestito da monaco Zorro torna assieme a Romero all’accampamento dei banditi, ma questi rimangono sorpresi quando scoprono chi si nasconde sotto il saio. Romero viene ucciso da Pablo mentre Zorro, con l’aiuto di Garcia riesce a liberare Anna Maria. Con la banda di truffatori finalmente fuori combattimento Diego parte per Los Angeles, con il compito di consegnare una lettera d’amore di Anna Maria a Zorro.

45) IL NUOVO ORDINE   (New Order, The)

Data: 13/11/58. Altri Attori: Barbara Luna (Theresa Modesto), Perry Lopez (Joaquin Castenada), Ric Roman (Capitan Briones), Frank Wilcox (Luis Rico). Diretto da: William Witney. Scritto da: Bob Wehling.

Prima di tornare a Los Angeles, il Sgt. Garcia manda in collera Theresa, una venditrice di tamales, quando tenta di mettere in pratica il nuovo ordine del governatore. Luis Rico, infatti, ha deciso che tutti i venditori devono essere rimossi dalla piazza senza tener conto delle loro obiezioni, e Diego promette aiuto a Theresa che dimostra il suo apprezzamento mandando in collera il fidanzato, Joaquin Castenada. Quando Joaquin comincia a litigare con lei viene interrotto dal Capitan Briones, capo di un reparto dei soldati chiamati “Especials”. Gli Especials sono incaricati di far rispettare gli ordini di Rico e si prendono beffe di Garcia.

Joaquin cerca di attaccare  i soldati ma viene bloccato da Garcia, che impedisce al ragazzo di farsi uccidere. Briones arresta Theresa mentre Bernardo aiuta Joaquin a fuggire. Diego tenta di giungere ad un accordo con Rico, ma questi rimane fermo nella sua decisione. Diego paga la cauzione per liberare Theresa, ma Joaquin si fa arrestare dagli Especials. Briones intende usare il giovane come esempio per tutti gli altri peones e quindi lo vuole far frustare a morte. A questo punto Zorro interviene per liberare Joaquin portandolo sulle colline vicine per nascondersi.

46) OCCHIO PER OCCHIO (Eye For An Eye, An)

Data: 20/11/58. Altri Attori: Barbara Luna (Theresa Modesto), Perry Lopez (Joaquin Castenada), Ric Roman (Capitan Briones). Diretto da: William Witney. Scritto da: Bob Wehling.

Joaquin e alcuni suoi seguaci cominciano una serie di attacchi contro gli Especials, che culminano con la sconfitta del Capitano Briones. I soldati emettono una condanna a morte per Joaquin e tentano di forzare Theresa a rivelare il nascondiglio del fidanzato. Theresa cerca aiuto in Diego che, assieme a Garcia, la protegge dagli altri soldati. La situazione peggiora quando uno degli uomini di Joaquin viene ucciso, come risposta il rivoltoso promette di uccidere due soldati. Briones la vede come un’opportunità per aumentare il suo potere e per liberarsi di due presenze irritanti come Garcia e Reyes. Rico ordina ai due soldati di perlustrare la città indossando la fascia bianca degli Especials, sperando che Joaquin scelga loro come vittime. Il piano sembra funzionare quando Joaquin si introduce furtivamente in città e vede gli insospettabili soldati. Zorro, che ha seguito Joaquin, si accorge che gli Especials sono tutti raggruppati all’interno della fortezza, pronti ad attaccare al primo rumore. Egli ferma Joaquin avvertendolo della trappola e spara due colpi in aria. Gli Especials corrono fuori per trovare la strada deserta eccetto i confusi Garcia e Reyes. Sfortunatamente Joaquin diffida di Zorro e delle sue intenzioni.

47) ZORRO DALLA PARTE DEI PEONES (Zorro And The Flag Of Truce)

Data: 27/11/58. Altri Attori: Barbara Luna (Theresa Modesto), Perry Lopez (Joaquin Castenada), Ric Roman (Capitan Briones), Frank Wilcox (Luis Rico), John Litel (Governor). Diretto da: Charles Barton. Scritto da: Bob Wehling.

Il Capitan Briones intensifica la sua campagna contro Joaquin ordinando di frustare un incolpevole peon per forzarlo a rivelare il nascondiglio del rivoltoso. Zorro usa la sua frusta per fermare Briones e libera il prigioniero. Poco dopo, il vero governatore ritorna e Rico spiega che le sue pesanti privazioni sono state imposte solamente per fare del posto una città felice. Rico convince il governatore ad offrire ai ribelli un’occasione per spiegare le loro motivazioni, progettando di uccidere Joaquin subito dopo aver parlato. Briones mette Theresa in prigione per forzare la resa di Joaquin.

Diego interviene e si offre per cercare di convincere il fuorilegge ad arrendersi. Diego e Theresa hanno la meglio, ma quando Joaquin arriva nel pueblo i lancieri lo stanno aspettando. Proprio mentre i soldati stanno per uccidere Joaquin, Zorro interviene e lo porta in salvo. Rico e il capitano comunicano al governatore che Joaquin non si è attenuto ai patti così il furioso ufficiale ordina che il ribelle venga catturato vivo o morto.

48) L’IMBOSCATA (Ambush)

Data: 04/12/58. Altri Attori: Barbara Luna (Theresa Modesto), Perry Lopez (Joaquin Castenada), Ric Ramon (Capitan Briones), Frank Wilcox (Rico), John Litel (Governor). Diretto da: Charles Barton. Scritto da: Lowell S. Hawley.

Joaquin, dopo aver scampato un grave pericolo, si convince che Diego voglia tentare di ingannarlo così, quando quest’ultimo e Bernardo cavalcano fino al suo accampamento per dargli spiegazioni, il ribelle li fa incatenare. Joaquin decide di uccidere il governatore il giorno seguente durante la sua visita ad un santuario locale. Quando tenta di mettere in atto il suo piano viene accidentalmente scoperto e catturato da Garcia. Il sergente porta Joaquin e Theresa da Rico il quale intende usarlo a vantaggio dei suoi piani di potere. Egli comanda a Briones di scortare Joaquin al santuario per uccidere il governatore e tiene in ostaggio Theresa per essere sicuro che il ragazzo mantenga la sua parola. Zorro ferma Joaquin giusto in tempo ed incatena il ribelle ed il governatore dando ad ognuno le chiavi delle catene dell’altro, dando la possibilità ai due di giungere ad un accordo. Successivamente Zorro corre a liberare Theresa e combatte contro Briones. Il governatore e Joaquin arrivano in suo aiuto, Rico tenta di scappare, ma viene ucciso da un colpo di pistola. Il governatore fa cadere tutte le accuse contro i ribelli ed ordina una giornata di festa per celebrare la fine della tirannia di Rico.    

 49) UN AMICO BURLONE (Pratical Jocker, The)

Data: 11/12/58. Altri Attori: Jolene Brand (Anna Maria Verdugo), Richard Anderson (Ricardo del Amo). Diretto da: Charles Lamont. Scritto da: Bob Wehling.

Anna Maria Verdugo  ritorna a Monterey da San Francisco e diventa oggetto di attenzioni per Ricardo del Amo,  un perenne burlone amico di Diego. Ricardo capisce che anche Diego è interessato alla ragazza e spera di vincere i favori di Anna Maria attraverso degli scherzi alle spese dell’amico. Diego viene arrestato da Garcia con l’accusa di aver rubato un cavallo, ma quando il Sergente gli riferisce che l’accusatore è un certo “Giulio Cesare” capisce di essere vittima di uno scherzo. Dopo questo ed altri episodi simili Garcia perde la fiducia in Ricardo così quando questi gli riferisce di aver sentito due banditi complottare il furto delle paghe dei soldati non gli crede e si reca a prendere i soldi assieme al Caporale Reyes.

Fortunatamente anche Bernardo sente del complotto e avverte Diego che, nei panni di Zorro, salva Garcia e Reyes e cattura i banditi con l’inaspettato aiuto di Ricardo, il quale scopre di avere un altro rivale in amore quando Anna Maria chiede a Zorro di accompagnarla in città.

50) LA CATTURA DI ZORRO (Flaming Arrow, The)

Data: 18/12/58. Altri Attori: Whit Bissell (Commandante Luis del Guerro), Jolene Brand (Anna Maria Verdugo), Yvette Dugay (Milana del Carmen), Richard Anderson (Ricardo del Amo). Diretto da: Charles Lamont. Sceneggiatura di: Robert Bloomfield.

Ricardo chiede l’aiuto di Diego per ottenere i favori di Anna Maria in quanto Zorro è un avversario troppo forte per entrambi. Ricardo progetta di travestirsi da Zorro per andare a fare la corte a Milana, la cugina di Anna Maria, in modo da mandare la ragazza su tutte le furie. Diego vede il piano come un’occasione per far pagare a Ricardo per tutti i suoi scherzi così si mette d’accordo con Garcia per far accusare l’amico di tutti i crimini commessi da Zorro. Sfortunatamente il comandante, già in collera con Ricardo, non crede alla sua innocenza e lo vuole punire con la pena di morte. Zorro interviene per salvare l’amico, incide una “Z” sulla giacca del comandante e, prima di andarsene, forza Ricardo a farsi un bagno in una botte d’acqua punendolo per essersi spacciato per l’eroe mascherato.   

<<<Precedente          Successiva>>>

1   2   3   4