La Squadra di Sheppard è attaccata ,durante una ricognizione sun un Pianeta,nientemeno da Ford in persona! Il Tenente, [ormai assuefatto all'enzima Wraith, e non più  da solo], propone a Sheppard un piano temerario che include una Nave Alveare Wraith!

Nota: Programmazione italiana: [Nel 2006] La Fox ha sospeso la Serie per il mese di Agosto, per  riprenderla poi il 09 Settembre

Negli USA, la sigla di apertura della Seconda stagione [per i primi 10 episodi] è stata ridotta a 10 secondi; mentre la Fox [Sky Italia] ha deciso di trasmettere, fin dall'inizio la sigla integrale di un minuto I nomi del cast principale [nella sigla di "10 secondi"] compaiono durante le scene prima della sigla iniziale , nel seguente ordine :

Paul McGillion [Dr. Carson Beckett] NON appare nell'episodio.

Rainbow Sun Francks [il Tenente Aiden Ford] ora è credidato come guest star.

L'attore Aleks Holtz [Guardia] comparirà come Jaffa ,in STARGATE SG-1 10x07 Contrattacco [Counterstrike]

Il titolo originale dell'episodio 'The Lost boys', forse, fa riferimento ai personaggi di 'Peter Pan': i 'bimbi sperduti'  [ Lost boys], che erano i bambini dell' 'Isola che non c'è' e che non crescevano mai....oppure......al film di  Joel Schumacher del 1987 : 'I ragazzi perduti' su dei vampiri adolescenti in una cittadina della California con protagonista Kiefer Sutherland...o  agli...'Lost Boys Studios' , che è una delle Compagnie che forniscono gli effetti speciali della Serie.

La trama di questo episodio ricorda il film 'Independence Day':la nave aliena pilotata da umani che vola all'interno della Nave madre aliena per collocare degli esplosivi; il pilota scoperto dagli alieni e la missione andata storta.

Zelenka parla in ceco:'To je v haji, todleto.'  [trad: È tutto incasinato/Accidenti, questo non vuole proprio funzionare' ]

Disattenzioni

Nella scena in cui  Ford entra in una locanda per vendere l'arma Wraith, sullo sfondo si vede delle tipiche, e terrestre veneziane! 

Nella scena in cui Sheppard, è all'interno del Dardo Wraith, e gli consegnano delle armi: un P90 e una 1911... Ford dove si è procurato una 1911?

Stravolgimenti [edizone italiana]

In una scena  Rodney afferma di aver fumato (una volta sola), al College, della marijuana , ma nell'edizione italiana  dice di essere 'allergico all' assenzio.'

Sheppard (in originale) dice la frase  'R2, I need you to turn the autopilot off.'   [trad :C1P8' , voglio che disattivi l' auto-pilota]

Sheppard fa riferimento al droide 'R2-D2' (era quel buffo robot a rotelle,che in italiano fu chiamato 'C1P8' ) della Saga di 'Guerre stellari ' [per la precisione fu Anakin Skywalker a dirlo in 'La minaccia fantasma']

A quanto pare, David Hewlett [Rodney], non è piaciuto per niente girare la scena tra il suo personaggio e Sheppard nel campo con l'erba  alta, poiché ,stranamente, come il suo personaggio, è allergico a tutto.

Nella scena in cui Teyla e Ronon in preda all'enzima ,si litigano il cibo, e Teyla dà un pugno a Ronon...in effetti, Rachel colpisce realmente Jason, e sull'occhio dell'attore si può vedere chiaramente il segno lasciato.

La scena del Dardo che vola all'interno della Nave alveare [ Hive Ship] è una scena presa dall'episodio 2x01 L'assedio-3 ...hanno semplicemente sostituito il Jumper con il Dardo [Dart]

Ford parlando con Ronon, gli ricorda gli avvenimenti di  2x03 Runner [il loro scontro]; vediamo anche dei flashback dell'episodio  e dei flashback su ciò che gli è capitato dopo.

La Squadra Sheppard mentre è su Pianeta, viene colpita con armi stordenti da degli uomini, che si scopre essere sotto il comando di Ford  e sotto l'influsso dell'Enzima dei Wraith.

Il Tenente sembra molto cordiale verso i suoi ex compagni di avventure, ma dà del cibo alla sua Squadra [Rodney, Teyla e Ronon] con dell' Enzima dei Wraith...Sheppard è stato risparmiato perché Il Tenente  gli propone  un piano temerario che include  abbordare una Nave Alveare Wraith, usando un Dardo che hanno abbattuto;  vuole che Rodney lo aggiusti e che Sheppard lo piloti.

Rodney, ovviamente riesce ad aggiustarlo e Sheppard è costretto a seguire il piano di Ford dopo che l'uomo prende in ostaggio Rodney.

...ma il piano non va liscio come previsto; e Sheppard si ritrova faccia a faccia con una Regina Wraith

CONTINUA....