Il cortile dell’ex ospedale è realizzato con una pavimentazione che sale con una pendenza media del 6% il che consente di non interferire con tutte le attrezzature poste nel sottosuolo, migliora gli accessi all'archivio, garantisce l'abbattimento delle barriere architettoniche oltre a consentire la realizzazione di riporto di terreno vegetale per l'inerbimento e la piantumazione. Un muro/seduta delimita il lato settentrionale del cortile, mentre verso il centro congressi il rapporto fra le quote è mediato da un piano inclinato inerbito (ben visibile dal'interno del centro).Tutto il sistema di illuminazione del cortile viene risolto inserendo dei corpi illuminanti nascosti alla vista sulla sommità dei nuovi muri perimetrali garantendo un'illuminazione diffusa di qualità.