L'óttonòbbole.
Quando ero piccolo a Filottrano l'automobile si chiamava óttonòbbole -col passare degli anni il termine si è italianizzato ed è divenuto atomobbile- e ce n'erano pochissime. Di privati soltanto due: una di "Checco de Lucidio" (Francesco Campodonico), l'altra di "Guido de Moscoló" (Guido Gasparetti), mio zio. Ah! Una volta ho visto anche un'auto da corsa guidata da Manlio Pieroni, ma non so se fosse sua. Vederle per la strada era un avvenimento... e una mangiata di polvere. Le strade allora non erano asfaltate. C'erano anche alcune "machine de piazza". Erano di Marino de Giumì (Marino Pavoni), Marchesi, Moretto (Giovanni Moretti), Sidoro de Moscoló (Isidoro Gasparetti), altro mio zio, Mario e Peppe de Cremè (Manlio e Lorenzo Sconocchini), Corrado de Giumì  (Corrado Pavoni), Peppe de Grillu (Giuseppe Roccetti). Quando proprio non se ne poteva fare a meno "se staccàa 'na vittura".

'bbacchià = abbacchiare
'bbacchiàtu agg. = abbacchiato. Es.: Me pari un po' 'bbacchiatu. Che c'hai?
'bbaju sm. = abbaglio
'bbandonà = abbandonare
'bbandonàtu agg. = abbandonato
'bbassà = abbassare. Es.: Jùteme a 'bbassà sta serranda che nó jéra fò.
'bberà = abbeverare. Es.: Adè porto a 'bberà 'e vèstie.
'bbijà = abbigliare
'bbillì = abbellire
'bbioccàsse = abbioccarsi
'bbituà = abituare
'bbonàsse = abbonarsi
'bbonnànza sf. = abbondanza
'bbottonà = abbottonare
'bbottonàtu agg. = abbottonato
'bbózzà = abbozzare
'bbrustulì = abbrustolire {tostare.
'bbuffàsse = abbuffarsi
'ccanìsse = accanirsi
'ccanìtu agg. = accanito
'ccapponà = accapponare.  {Modo di dire: Me se 'ccappona 'a pelle: Mi viene la pelle d'oca.
'ccasciàsse = accasciarsi
'ccatastà = accatastare. Es.: Óggi vò a 'ccatastà 'a legna.
'ccecà = accecare
'ccellerà = accelerare
'ccelleratóre sm. = acceleratore
'ccènne = accendere
'cchiappà = acchiappare {'cchiappà sotta: investire.

'cchiappacà sm. = accalappiacani
'cciaccà = acciaccare  {schiacciare {premere {pestare.
'cciaccà = schiacciare
'cciàccanóce sm. = schiaccianoci
'cciaccarèlla sf. = nocciola
'cciaccatùra sf. = acciaccatura. Es.: Luì c'aìa 'na 'cciaccatura su 'na ma'.
'ccióppà = azzoppare. Es.: S'è 'ccióppàta ra cavalla.
'ccisu agg. = acceso. Es.: U fócu è 'ccisu: il fuoco è acceso.
'ccoccolàsse = accoccolarsi
'ccommédà = accomodare
'ccommédamènto sm. = accomo-
damento
'ccommédatùra sf. = accomoda-
tura
'ccòrgese = accorgersi
'ccostà = accostare. Es.: A bocce sò più brau a 'ccostà che a menà: ...sono più bravo ad accostare che a bocciare.
'ccucciàsse = accucciarsi {accovacciarsi. Es.: Ho visto ra biocca 'ccucciasse tra ra fratta: ... la chioccia accovacciarsi tra la siepe.
'ccusà = accusare
'ffamàtu agg. = affamato
'ffocà = affogare
'ffumicà = affumicare {'na ò se mettéa i prisciutti a 'ffumicà suppe u camì: un tempo si mettevano i prosciutti ad affumicare su per il camino.
'llaccià = allacciare

'llacciatùra sf. = allacciatura
'llargà = allargare
'llattà = allattare
'lleà = allevare
'lleaméntu sm. = allevamento
'llóngà = prolungare
'mmaestrà = ammaestrare
'mmalasse = ammalarsi
'mmanì = ammannire {preparare.
'mmanì = preparare {pr. 'mmanìscio,'mmanìsci, 'mmanìsce, 'mmaniscémmo,'mmaniscéte, 'mmanìsce.
'mmantà = coprire {ammantare. Es.: 'Mmàntete che è freddo: Copriti che è freddo.
'mmazzà = ammazzare {rifl. 'mmazzasse {fig. stancarsi. Es.: Me sò 'mmazzatu de fadìga.
'mmucchià = ammucchiare
'mpestà = appestare {Puzza che 'mpesta: puzza tremendamente.
'mpestàtu agg. e sm. =  appesta-to. {Modo di dire: Èsse nu 'mpe-statu: essere cattivo, turbolento, vivace. {Imprec. Porca 'mpestata.
'ncasàsse = accasarsi. Es.: Vurrìa che mi fija se 'ncasèsse a Pignà.
'nnacquà = annacquare
'nnaffiatóre sm. = annaffiatoio
'nnasà = annusare
'nnuvulàsse = annuvolarsi
'nvità = avvitare. Es.: Sta vita nó me se 'nvita: Questa vite non mi si avvita. {Invitare.

Torna a Tabella