|
|
|
|
|
'rricchì = arricchire {rifl. 'rric-chisse. Es.: Ist'anno có ró grà ce 'rricchiscémmo. Quest'anno con il grano ci arricchiamo.
'rrotà = arrotare {affilare. Es.: 'rrotà u cortèllu.
'rruscinì = arrugginire
'rruscinitu agg. = arrugginito {èsse nu 'rruscinìtu: essere gracile
'rrutì sm. = arrotino
'ssigurà = assicurare
'ttaccà = attaccare {unire. {fig. contagiare {Mi' sórella m'ha 'ttaccato l'affruenza: Mia sorella mi ha contagiato con l'influenza.
'ttaccapàgni sm. = attacca-panni
'ttaccavóttó agg.e sm. = attac-cabottoni (pl.'ttaccavuttù) {scocciatore. Es.: Ho 'ncuntrato llù 'ttaccavóttó de Giuà:.... quello scocciatore di Giovanni.
'ttillàtu agg. = attillato {stretto. Es.: Stu vistitu è tróppu 'ttillatu.
'ttizzà = attizzare. Es.: 'ttizzà u fócu { fig. 'ttizzà u ca': aizzare il cane.
'ttizzatóre sm. = attizzatoio
'ttonnà = arrotondare
'vvélenà = avvelenare
'vvézzà = avvezzare {abituare.
'vvicinà = avvicinare
'vvizzu agg. = avvezzo {abituato. {èsse 'vvizzu: essere abituato.
'zzéccà = azzeccare {fig. indo-vinare {C'ho 'zzeccato: Ho in-dovinato.
a = a {prep. Con gli articoli dialettali ó,u, (il), l', ll' (lo), a, ra, ll' (la), ri, i, ll' (gli), re, 'e, ll' (le), forma le preposizioni articolate
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ao, au, aa, ara, ari, ai, are, ae, all'. (Anche a u, a ra, a ri, a re, a 'e, a l'). Es.: au mercatu, ara messa, ari fiji, ai parénti, all'amici, all'amiche.
a gattu mamó term. dial. = car-poni {caminà a gattu mamó: cam-minare carponi.
àbbise sm. = matita sf.
accensió sf. = accensione
acciarrì sm. = acciarino
accusci avv. = così
àciu sm. = acino {chicco.
aciu sm. = chicco {Un aciu d'ua: un chicco d'uva. Un aciu de grà: un chicco di grano.
adàscio avv. = adagio
adè avv. = adesso
adè avv. = ora {adesso.
aé = avere {pr. ho, hi, ha, émmo, éte, ha.
affruenza sf. = influenza
agnéllu sm. = agnello
agrù sf. = gru
agu sm. = ago {cercà un agu int'un pajà. {lago.
àju sm. = aglio
allésso agg. e sm. = lesso. Es.: Carne allésso, l'allésso.
àmene form. lit. = amen {Modo di dire: int'un amene: all'im-provviso.
amicu sm. = amico
ammó avv. = adesso {ora
{ormai.ancì sm. = gancio. Es.: Preparà l'ancì pe 'ttaccà sù i salami. Preparare i ganci per appendere i salami.
ancó avv. = ancora
andró sm. = androne
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
anéllu sm. = anello
animale, annimale sm. = ani-male
anticàja sf. = anticaglia
aprì = aprire
apu sm. = ape sf. {motocarro. {Es.: guidà l'Apu: guidare il motocarro Ape.
ara sf. = aia. {Modo di dire: fa' i cunti sull'ara: pagare dopo il rac-colto.
aràdio sm. = radio sf.
arata sf. = rata {comprà a arate: comprare a rate.
àrbiru sm. = albero
arborata sf. = alberata
àrcole sm. = alcool
arcu sm. = arco
arde = ardere
arlòtto, arlóttu sm. = rutto
aroplano sm. = aeroplano
artà sm. = altare
artézza sf. = altezza
artiscià sm. = artigiano
artu, arto agg. = alto {un òmo artu {ó grà arto.
arzà = alzare {sollevare. {Modo di dire: nó arzà 'na paja: non fare niente.
arzàta de sòle term. dial. = est
asse sm. = asso. Es.: L'asse de briscola.
atomòbbile sm. = automobile sf.
attu sm. = atto {smorfia { fa' l'atti: fare le smorfie{citare in giudizio.
|
|
|
|
|
