Il catalogo della serie «Wolff un poliziotto a Berlino» è ricavato incrociando i dati forniti dalla casa di produzione BORUSSIA MEDIA incrociati con quelli dell'edizione italiana. L'ordine proposto è quello corretto per la messa in onda, così come indicato dalla casa di produzione. Tra parentesi quadre i titoli originali delle sceneggiature dove disponibili. I dati relativi all'ultima stagione sono stati incrociati con più fonti oltre all'elenco fornito dalla casa di produzione poichè le date di messa in onda da questa fornite non corrispondevano alla reale collocazione in palinsesto di SAT.1.
| TITOLO
ITALIANO |
TITOLO
ORIGINALE |
AUTORE |
REGIA |
ORD. PRODUZ. |
| La ragazza di tutti |
Mord hat Vorrang |
Karl Heinz Willschrei |
Michael Mackenroth |
001 |
Legittima difesa |
Notwehr |
Karl Heinz Willschrei |
Michael Mackenroth |
011 |
Denaro sporco |
Geldwäscher |
Karl Heinz Willschrei |
Michael Mackenroth |
005 |
Ricco e gigolò |
Reicher Gigolo |
Karl Heinz Willschrei |
Michael Mackenroth |
007 |
Delitto d'autore |
Schwerkraft des Mordes |
Karl Heinz Willschrei |
Michael Mackenroth |
008 |
La morte in casa |
Wohnungstod |
Karl Heinz Willschrei |
Michael Mackenroth |
004 |
Il rapimento |
Verbrecher sind nicht pünktlich |
Karl Heinz Willschrei |
Kaspar Heidelbach |
009 |
| Vedova in bianco |
Witwe in Weiß |
Karl Heinz Willschrei |
Kaspar Heidelbach |
002 |
Dilettanti del crimine |
Mord ist strafbar |
Karl Heinz Willschrei |
Kaspar Heidelbach |
010 |
| Katharina e caviale |
Katharina und Kaviar |
Karl Heinz Willschrei |
Kaspar Heidelbach |
003 |
| Il
talismano |
Schnell reich, schnell tot |
Josef Rölz |
Kaspar Heidelbach |
006 |
Coraggio civile |
Zivilcourage |
Hartmann Schmige |
Michael Lähn |
012 |
| Tommy è morto |
Tommy ist tot |
Hartmann Schmige |
Michael Lähn |
013 |
Conti in sospeso |
Alte Rechnungen |
Karl Heinz Willschrei |
Michael Lähn |
015 |
Poker |
Poker |
Karl Heinz Willschrei |
Michael Lähn |
018 |
| L'evasione |
Knast |
Karl Heinz Willschrei |
Michael Lähn |
014 |
| La figlia |
Die Tochter
|
Karl Heinz Willschrei |
Ilse Hofmann |
016 |
Punito |
Gesühnt |
Karl Heinz Willschrei |
Ilse Hofmann |
035 |
Il ragno |
Die Spinne |
Karl Heinz Willschrei |
Ilse Hofmann |
020 |
Il miracolo |
Das Wunder |
Steve Brown |
Ilse Hofmann |
022 |
Skinheads |
Klassenkeile |
Andreas Meyer |
Ilse Hofmann |
021 |
| La pistola nel lago |
Ich knall' dich ab |
Karl Heinz Willschrei |
Michael Mackenroth |
019 |
Danza macabra |
Totentanz |
Karl Heinz Willschrei |
Michael Mackenroth |
024 |
Il ladro |
Der Dieb |
Karl Heinz Willschrei |
Michael Mackenroth |
025 |
L'ultimatum |
Galgenfrist |
Wilfried Schröder |
Michael Mackenroth |
026 |
| La diffamazione |
Rufmord |
Karl Heinz Willschrei |
Michael Mackenroth |
023 |
La lupa |
Die Wolfin (Pilot 90') |
Karl Heinz Willschrei |
Michael Lähn |
017 |
| Uno sporco lavoro |
Ein schmutziger Job |
Hartmann Schmige |
Michael Lähn |
027 |
| Roulette |
Roulette |
Hartmann Schmige |
Michael Lähn |
028 |
| Un testimone morto |
Toter Zeuge, guter Zeuge |
Peter Hemmer |
Michael Lähn |
029 |
| A doppio filo |
Doppelt genhält |
Karl Heinz Willschrei |
Peter
Fratzscher |
030 |
| Morte di un'infermiera |
Tod einer Krankenschwester |
Ursula West |
Peter
Fratzscher |
031 |
| Gomme a terra |
Reifenpanne |
Peter Hemmer |
Peter
Fratzscher |
032 |
| Il burattinaio |
Der Drahtzieher |
Wilfried Schröder |
Peter
Fratzscher |
033 |
| Due milioni di marchi |
Cash |
Karl Heinz Willschrei |
Peter
Fratzscher |
034 |
| Giustizia privata |
Sebstjustiz |
Karl Heinz Willschrei |
Ilse Hofmann |
036 |
Mio padre costruisce una bomba |
Mein Vater baut die Bombe |
Karl Heinz Willschrei |
Ilse Hofmann |
039 |
| Avevo un collega |
Ich hatt' einen Kameraden |
Steve Brown |
Ilse Hofmann |
038 |
Palermo è vicina |
Palermo ist nah |
Hartmann Schmige |
Ilse Hofmann |
037 |
La zona grigia |
Grauzone |
Wilfried Schröder |
Ilse Hofmann |
041 |
Love Hotel |
Love Hotel |
Karl Heinz Willschrei |
Michael Mackenroth |
042 |
L'ostaggio |
Die Geisel |
Peter Hemmer |
Michael Mackenroth |
040 |
La giovane Silke |
Silke, 16 |
Conny Lens |
Michael Mackenroth |
044 |
Lo psicanalista |
Das dritte Auge |
Gabriele Hamel, Karin Lähn |
Michael Lähn |
048 |
Freddo è l'alito della sera |
Kalt ist der Abendhauch |
Hartmann Schmige |
Michael Lähn |
047 |
Amigos |
Amigos |
Hartmann Schmige |
Michael Lähn |
045 |
Rapina per vendetta |
Todsicher |
Uwe Kossmann, Uwe Wilhelm |
Michael Lähn |
043 |
Una straordinaria somiglianza |
Sommersprossen |
Karl Heinz Willschrei |
Michael Lähn |
046 |
Gita scolastica |
Klassenfahrt |
Thomas Schrewe |
Bodo Fürneisen |
050 |
Sotto inchiesta |
Rettungsschuß |
Peter Hemmer |
Bodo Fürneisen |
049 |
L'intervista |
Das Interview |
Peter Hemmer |
Bodo Fürneisen |
052 |
Il racket delle estorsioni |
Taekwon-Do |
Urs Eplinius |
Bodo Fürneisen |
051 |
Tabù |
Tabu |
Christin Kelling, Wolfgang Büld |
Bodo Fürneisen |
053 |
Due attentati |
Mausetot |
Hartmann Schmige |
Claudia Prietzel |
054 |
Morte di una famiglia |
Tod einer Familie |
Steve Brown |
Claudia Prietzel |
055 |
Chimica dell'amore |
Chemie der Liebe |
Steve Brown |
Claudia Prietzel |
056 |
Cuori infranti |
Gebrochene Herzen |
Uwe Kossmann, Uwe Wilhelm |
Claudia Prietzel |
057 |
Il dovere di un figlio |
Du sollst töten (Pilot 90') |
Karl Heinz Willschrei |
Michael Mackenroth |
063 |
Dov'è tuo fratello? |
Wo ist dein Bruder? |
Werner Kließ |
Michael Mackenroth |
060 |
Marie |
Das Mädchen Marie |
Conny Lens |
Michael Mackenroth |
059 |
Un amore impossibile |
Der Deserteur |
Thomas Schrewe |
Michael Mackenroth |
065 |
Contratti capestro |
Klinkenputzer |
Jörn Schröder |
Michael
Mackenroth |
066 |
Ibrahim |
Ibrahims Ehre |
Conny Lens |
Rolf Liccini |
064 |
| Gioco d'ombre |
Schattenspiel |
Peter Hemmer |
Rolf Liccini |
061 |
| Tracce di sangue |
Blutspur |
Marin e Tomislav Turina |
Rolf Liccini |
062 |
Imputato: Dr. Fried |
Angeklagt Dr. Fried |
Uwe
Kossmann |
Rolf Liccini |
058 |
Paura di volare |
Flugangst |
Uwe
Kossmann |
Rolf Liccini |
067 |
Un alibi di ferro |
Ein wasserdichtes Alibi |
Hartmann Schmige |
Michael Lähn |
071 |
Un delitto quasi perfetto |
Cherchez la femme |
Gabriele Hamel, Karin Lähn |
Michael Lähn |
070 |
Falsa testimonianza |
Kopfgeld |
Peter Hemmer |
Michael Lähn |
069 |
La febbre del lotto |
Eiskalt |
Hartmann Schmige |
Michael Lähn |
074 |
Brubeck è innocente |
Brubeck |
Axel Götz |
Manfred Stelzer |
078 |
Un amico nei guai |
Rotlicht für Sawatzki |
Steve Brown |
Manfred Stelzer |
068 |
Chi ha ucciso Corinna Petersen? |
Mitten ins Herz |
G. Wachsmann, Karin Lähn |
Manfred Stelzer |
086 |
Rivali |
Marathon |
Thomas Schrewe |
Manfred Stelzer |
087 |
| La terza vittima |
Urlaub in den Tod (Pilot 90') |
Uwe
Kossmann |
Manfred Stelzer |
072 |
| La vendetta di Schöller |
Zahltag
|
Uwe
Kossmann |
Michael
Mackenroth |
073 |
| Per amore di Kerstin |
Wallmann kommt raus
|
Peter Hemmer |
Michael
Mackenroth |
075 |
| Una scomoda testimone |
Ende einer Therapie
|
Thomas Schrewe |
Bernhard Stephan |
076 |
| Il giornalista barbone |
Lebendig begraben
|
Uwe
Kossmann |
Michael
Mackenroth |
077 |
| Piccola morte |
Der kleine Tod |
Steve Brown |
Manfred Stelzer |
079 |
| Incidente volontario |
Auto-Crash |
Werner Kließ |
Ralph Bohn |
080 |
| Doppio femminile |
Damendoppel
|
Thomas Schrewe |
Michael Mackenroth |
081 |
| Nel nome del padre |
Im Namen des Vaters |
Steve Brown |
Bernhard Stephan |
082 |
| Complotto di famiglia |
Clever und tot |
Steve Brown |
Bernhard Stephan |
083 |
| Il cecchino |
Der Heckenschütze |
Steve Brown |
Ralph Bohn |
084 |
| Un piano infallibile |
Ein todsicherer Plan |
Frank Krüger |
Manfred Stelzer |
085 |
La scommessa |
Computerspiele |
Karl Heinz Willschrei |
Michael Mackenroth |
088 |
| Una pedina da sacrificare |
Bauernopfer
|
Uwe Kossmann |
Ralph Bohn |
|
| Il delitto della ferrovia |
Die Tote an der S-Bahn |
Nikolai Hormeß |
Manfred Stelzer |
|
| Un uomo senza scrupoli |
Freiwild |
Thomas Schrewe |
Manfred Stelzer |
|
| Il ricatto |
Im Visier |
Marin e Tomislav Turina |
Bernhard Stephan |
|
Doppia identità |
Flucht ins Verderben |
Karl Heinz Willschrei |
Ralph Bohn |
|
Omicidio nel parco |
Ein hundsgemeiner Mord |
Karl Heinz Willschrei |
Peter Adam |
|
Falso bersaglio |
Zwei Seelen, ein Gedanke |
Peter Hemmer |
Miko Zeuschner |
|
Errore giudiziario |
Recht auf Mord |
Karl Heinz Willschrei |
Peter Adam |
|
Fratelli di sangue |
Blutsbrüder |
Uwe Kossmann |
Miko Zeuschner |
|
La moglie del chimico |
Die Frau des Chemikers |
Werner Kließ |
Dietmar Klein |
|
Morte di un amico |
Tod und auf Wiedersehen |
Steve Brown |
Dietmar Klein |
|
Il killer |
Der Killer |
Uwe Kossmann |
Michael Mackenroth |
|
Importazioni clandestine |
Bangkok-Berlin |
Hartmann Schmige |
Dietmar Klein |
|
Morti innocenti |
Mit Satans Hilfe |
Steve Brown |
Christine Wiegand |
|
Il vero padre |
Der Totschläger |
Karl Heinz Willschrei |
Christine Wiegand |
|
Un adolescente difficile |
Ich habe Sylvie Engel getötet |
Steve Brown |
Michael Mackenroth |
|
Lo spettacolo deve continuare |
Eine Mordsshow |
Hartmann Schmige |
Michael Mackenroth |
|
Vedovo inconsolabile |
Bis dass der Tod... |
Karl Heinz Willschrei |
Michael Mackenroth |
|
L'amico di Tom |
Blutiger Schmuck |
Karl Heinz Willschrei |
Michael Mackenroth |
|
Sfida psicologica |
Tanz mit dem Teufel |
Lorenz Lau-Uhle |
Michael Mackenroth |
|
Il terrorista Yankee |
Yankee-Bomber |
Steve Brown |
Manuel Siebenmann |
|
Padri |
Väter |
Marija Erceg |
Arend Agthe |
|
Omicidio in diretta |
Der Tod ist ein Spezialeffekt |
Hartmann Schmige |
Rüdiger Nüchtern |
|
Le due sorelle |
Wolffs Falle |
Steve Brown |
Manuel Siebenmann |
|
La zecca |
Die Zecke |
Thomas Stiller |
Arend Agthe |
|
Il colpo di scena |
Im Querschläger |
Peter Jürgensmeier |
Michael Mackenroth |
|
L'eterna giovinezza |
Die Kunst des Tötens |
Hartmann Schmige |
Rüdiger Nüchtern |
|
Il gatto e il topo |
Katz & Maus |
Lorenz Lau-Uhle |
Arend Agthe |
|
Amore oltre la morte |
Blutrache |
Steve Brown |
Rüdiger Nüchtern |
|
Lezione di guida |
Fahrstunde |
Peter Jürgensmeier |
Michael Mackenroth |
|
La resa dei conti |
Tag der Abrechnung |
Steve Brown |
Jürgen Heinrich |
|
L'ottavo omicidio |
Der achte Mord |
Georg Marioth, Uwe Kossmann |
Michael Mackenroth |
|
Un piano diabolico |
Eindeutig Notwehr |
Peter Jürgensmeier |
Markus Fischer |
|
La scommessa |
Die Wette |
Brian Nelson |
Markus Fischer |
|
Janette |
Jeanette |
Uwe Kossmann |
Michael Mackenroth |
|
Suicidio sospetto |
Tödliche Lektion |
Marija Erceg |
Miko Zeuschner |
|
Spedizione punitiva |
Standrecht |
Marija Erceg |
Michael Knof |
|
Ritorno al passato |
Wildwechsel |
Peter Jürgensmeier |
Michael Mackenroth |
|
Un caso di coscienza |
Der Wiedergutmacher |
Daniel Douglas Wissmann |
Arend Agthe |
|
Un lavoro particolare |
Tausend kleine Helfer |
Peter Jürgensmeier |
Arend Agthe |
|
Crimini in divisa |
Rollenspiele |
Steve Brown |
Miko Zeuschner |
|
Vendetta di un padre |
Sport ist Mord |
Lorenz Lau-Uhle |
Arend Agthe |
|
L'angelo custode |
Der Schutzengel |
Ulf Stengl |
Jürgen Heinrich |
|
Il ragazzo rapito |
Ecstasy |
Steve Brown |
Michael Mackenroth |
|
Mio per sempre |
Trennungsmüll |
Anna Seifert, Markus Hoffmann |
Michael Mackenroth |
|
Il caso Kramer |
Der Fall Kramer |
Uwe Kossmann |
Michael Mackenroth |
|
Senza alibi |
Die Venusfalle |
Uwe Kossmann |
Michael Mackenroth |
|
Purché non abbia sofferto |
Tot oder lebendig |
Steve Brown |
Jürgen Heinrich |
|
Un taxi per la luna |
Taxi zum Mond |
Peter Jürgensmeier |
Michael Mackenroth |
|
Un conto in sospeso |
Aus Fehlern wird man klug |
Steve Brown, Markus Hoffmann |
Michael Mackenroth |
|
La ragazza alla pari |
Au pair |
Brian Nelson, Markus Hoffmann |
Peter Ristau |
|
Un ostaggio particolare |
Im Zwielicht |
Marija Erceg |
Peter Ristau |
|
Terapia di gruppo |
Die Montagsgruppe |
Lorenz Lau-Uhle |
Jürgen Bretzinger |
|
Il terzo uomo |
Der dritte Mann |
Daniel Douglas Wissmann |
Jürgen Bretzinger |
|
La mummia |
Die Mumie |
Lorenz Lau-Uhle |
Jürgen Heinrich |
|
Rifiuti tossici |
Heiße Suppe |
Peter Jürgensmeier |
Jürgen Bretzinger |
|
Il cavaliere misterioso |
Traumfänger |
Daniel Douglas Wissmann |
Jürgen Bretzinger |
|
Un padre dominante |
Spurlos |
Steve Brown |
Peter Ristau |
|
Appuntamento con la morte |
Blind Date |
Lorenz Lau-Uhle |
Jürgen Bretzinger |
|
Un amore senza fine |
Jeanettes Flucht |
Uwe Kossmann |
Peter Ristau |
|
Morte di un bancario |
Fahrerflucht |
Peter Jürgensmeier |
Michael Mackenroth |
|
Ombre |
Schattenwesen |
Robert Thayenthal |
Jürgen Bretzinger |
|
Orti familiari |
Kleine Zwerge, lange Schatten |
Peter Jürgensmeier |
Michael Mackenroth |
|
Un testimone inaffidabile |
Uunwürdiger Zeuge |
Marija Erceg |
Peter Ristau |
|
Un buon partito |
Tod in Uniform |
Uwe Kossmann |
Michael Mackenroth |
|
Passione |
Die Heldin |
Steve Brown |
Jürgen Heinrich |
|
Il tamponamento |
Karambolage |
Peter Jürgensmeier |
Michael Wenning |
|
Un giorno di Maggio |
An einem Tag im Mai |
Uwe Kossmann |
Jürgen Heinrich |
|
Immunità diplomatica |
Diplomatie am Ende |
Sebastian Andrae, Uwe Kossmann |
Michael Wenning |
|
Il giudice di pietra |
Der Richter |
Christian Alvart |
Michael Mackenroth |
|
Morire e rinascere |
Amsterdam sehen und sterben |
Uwe Kossmann |
Peter Ristau |
|
L'angelo vendicatore |
In eigener Sache |
Ralf Löhnhardt |
Reinhard Münster |
|
Verità nascoste |
Gebrannte Kinder |
Lorenz Lau-Uhle, Uwe Kossmann |
Reinhard Münster |
|
Falsi d'autore |
Kunstschuss |
Uwe Kossmann |
Marcus O. Rosenmüller |
|
Scuola di polizia |
Wege zum Ruhm |
Marija Erceg |
Reinhard Münster |
|
Una magia fasulla |
Fauler Zauber |
Uwe Kossmann, da un soggetto di Georg Heinzen |
Marcus O. Rosenmüller |
|
Un amico assassino |
Spätfolgen |
Peter Jürgensmeier |
Marcus O. Rosenmüller |
|
Oltre confine |
Grenzgänger |
Michael B. Müller, Marija Erceg |
Michael Wenning |
|
L'ultimo cavaliere |
Der letzte Ritter |
Uwe Kossmann |
Michael Wenning |
|
Una madre meravigliosa |
Alles aus Liebe |
Steve Brown |
Michael Wenning |
|
Prova di resistenza |
Härtetest |
Peter Jürgensmeier |
Peter Ristau |
|
Un grande amore |
Herzblut |
Uwe Kossmann |
Jürgen Heinrich |
|
L'amuleto |
Von Liebe und Hass |
Uwe Kossmann |
Jürgen Heinrich |
|
Gite indimenticabili |
Kurzschluss |
Peter Jürgensmeier |
Reinhard Münster |
|
Paura |
Angst (90') |
Uwe Kossmann |
Dennis Satin |