3.04 Brivido caldo

Titolo originale: Heat wave

Prima messa in onda in Italia: 07.09.2001

Cosa succede: Ling confessa a Richard di aver sempre finto l'orgasmo durante i suoi rapporti: Fish, ovviamente, non la prende benissimo.
Ally viene citata dalla ragazza del matrimonio dell'epoisodio 3.01 per causato stress e si fa difendere da Renee e Whipper che inizialmente le suggeriscono di patteggiare. Visto il rifiuto di Ally, Renee suggerisce che potrebbero tentare di far tornare insieme i due ex fidanzati.
Billy ha assunto una giovane e graziosa assistente, facendo ovviamente irritare Georgia. Inoltre, alla riunione dei "maschilisti anonimi", si ribella, affermando di non voler più sopprimere la sua natura maschile.

Come finisce: Richard cerca conforto da Whipper, chiedendole se lei lo riteneva un valido amante e poi le confessa quanto dettogli da Ling. La sera, Whipper si reca nell'ufficio di Fish: prima gli fa accarezzare il collo e poi si baciano.
Ally è nel suo ufficio che attende l'arrivo dei due ex fidanzati e degli avvocati. Il primo ad arrivare è il "mancato marito", che inizia a parlare con Ally della particolarità della loro attrazione: lui confessa di amare la sua ragazza, ma nonostante questo i due fanno ancora l'amore. All'arrivo della ragazza e dei legali, i due ex fidanzati finiscono comunque con il riappacificarsi.
Billy si presenta allo studio con i capelli tinti di biondo e con un orecchino: afferma di essere il "nuovo Billy" e dice chiaramente a Georgia cosa si aspetta da lei in quanto moglie, confessando di non vergognarsi più del suo maschilismo e di essere al contrario intenzionato a esprimerlo. Georgia, sconvolta, si reca in un bar, dove incontra un uomo: nelle sere seguenti lo vedrà ancora.

Frasi e annotazioni:

Richard: Se non è bravo a letto e non è ricco, un uomo che cos'è?

Billy (parlando dei suoi "nuovi" capelli): Ti piace?
Georgia: No! Sembri Billy Idol!

Fantastico Richard, che ha regolato l'allarme dell'ufficio e di casa quando in modo che suoni quando sente la frase "dobbiamo parlare" o la parola "matrimonio"!!! ^________^