Proverbi e filastrocche

 

Nell'ambito della cultura popolare sicuramente hanno una importanza notevole tutte quelle forme verbali che vengono tramandate di generazione in generazione. Indovinelli, proverbi, detti e filastrocche ne sono l'esempio lampante. Molto spesso di fronte a una qualsiasi circostanza ci viene spontaneo dire: "Come dice il proverbio!!!" oppure: "eh!! i proverbi non sbagliano mai.....!".

Purtroppo però queste forme di cultura popolare con il susseguirsi delle generazioni perdono inevitabilmente valore proprio a causa dello loro natura.

Sono forme verbali e quindi è fisiologico trovarsi di fronte nel corso degli anni a una selezione.

Gli esempi di seguito sono stati tratti da alcuni libri o dai ricordi dalle lunghe chiacchierate con mio nonno e non hanno assolutamente la pretesa di rappresentare il modello della cultura popolare Bomarzese, ma bensì un occasione per farci sopra due risate.

Proverbi

Sole de Marzo o te tegno o t'ammazzo (il sole di Marzo non è molto salutare per la pelle)

Natale cu 'zzole, Pasqua cu 'tizzone! (se l'inveno è mite, sicuramente la primavra non lo sarà altrettanto)

Si voi finì la macchia presto, carica poco e torna spesso! (se devi svolgere un lavoro lungo e pesante, abbi l'accortezza di prenderlo con calma )

Anvecchianno, 'npazzenno!! (auto ironico e usato come giustificazione a qualche birichinata compiuta in età avanzata)

Sant'Antogno se 'nnamorato de 'porco!! (usato quando si vuole a tutti i costi dare una spiegazione o giustificare qualche cosa di improbabile)

Lega i somaro do vole i padrone! (non prendere iniziative se non ti e stato espressamente richiesto)

De chi ja pizziacato la vipera, ha paura de la tarantula!!! (se si prende uno spavento si diventa molto più attenti e paurosi)

Va a da le caramelle de i 'zsomari!!!! (se sei gentile con chi non lo merita o non lo capisce o non troverai riscontro)

Dentro quella casa nn ce magnarebbe manco le noci!! ( usato quando si vuole evidenziare la scarsa cura dell'igiene in una casa)

Acqua e foco nun aspetan un poco!! (usato per evidenziare la pericolosità di acqua e fuoco)

Indovinelli

Su una finestraccia ce sta una vecchiaccia, je trettica i dente, ariduce tutta la gente. (la campana)

Io c'ho una bucarella, che ce va una sepparella, ne de stucchio ne de ulivo, ma ce va de carne vivo!!! (il ditale)

Me ne vengo da Milano, co un affare pe le mano, si ancontro la morosa je le ficco de la pelosa. (il pettine)

I l'ucello de i 'compare va su petto de la commare, po je va joppe la tripa, trova un buco e je se ficca. (Sughero della botte)

Scioglilingua

Io c'ho un campo de ceci seminameceli, e tu padrone ariducimeceli.

Piatto cupo poco pepe cape.

Dietro quel palazzo c'e un poverco cane pazzo, date un pezzo pane a questo povero pazzo cane.

Mamma cincipriciaccola con cinquecentocinquantacinque cincipriciaccoletti giu pe 'cincipriciaccoleto.

Oggi seren non è, diman seren sarà, e se seren nun sarà si rasserenerà.

Filastrocche

Sor' Arcipretre mio levate dal riposatojo, mettate sandali soprassandali e copritutto, che c'è griffe graffe co la rabbia 'nculo giuppe i saliscendi, si nun curri cu l'abbondanza, pija foco pure pistapepe e misticanza. ( Corri parroco corri!!! alzati dal letto, mettiti calze, scarpe e cappotto che c'è il gatto con la coda in fiamme, se non corri con l'acqua prende fuoco anche l'asino e la paglia che è nella stalla!)

Mamma Dorè, latte e caffè, pizza ricotta Oreste e bum!!!!

Piove pioviccica la vecchia s'appiciccica, s'appiciccica suppe i muro, casca jo e se rompe i muso!!!!

Sega segola la fija va alla scola, ce va cu canestrino pieno pieno de pizzutino, le 'ncontra la maestra.....e le butta de la finestra!!! (...mmahh! I bambini ridono sempre in questo frangente, anche se la maestra li butta dalla finestra!! eeh!! i maestri di una volta....hahahah! n.d.r.)

 

La presente sezione rimane comunque in aggiornamento e a disposizione di chi volesse suggerire un proverbio, uno scioglilingua, una filastrocca, una canzone e chi più ne ha più ne metta.

Per farlo scrivi al WebM@ster