IVREA - “PELLEGRINAGGIO” IN TUTTA ITALIA PER SCUOTERE LE COSCIENZE
Donne che implorano la pace
L’incontro con Alba, palestinese, e Edna, israeliana
 
IVREA - Giovedì 19 giugno, nel pomeriggio, ha avuto luogo in Santa Marta l’incontro proposto dalle “Donne in nero”, con Alba Masroujeh e Edna Zaretsky, palestinese di Nablus la prima, israeliana di Haifa la seconda, entrambe impegnate da anni in associazioni che lottano per la pace tra i due popoli.
Le due donne sono giunte da noi dopo aver tenuto incontri in molte città del Veneto e della Lombardia nel corso del loro viaggio che continua ora in Italia centrale.
Perché sono venute? Le ragioni del loro faticoso e “doloroso” peregrinare per le città d’Italia in questo caldissimo giugno sono molteplici. Le “donne in nero” italiane hanno fortemente voluto incontrarle per conoscere dalla loro voce la tragedia che stanno vivendo.
Alba e Edna non solo hanno testimoniato con i loro volti sofferenti e con le loro espressioni le insostenibili condizioni in cui sono costrette a vivere a causa della situazione dei loro paesi e delle loro genti: Alba in Nablus (occupazione, violenze, mancanza di ogni cosa, paura), Edna in Israele (paura, angoscia, difficoltà e offese per il suo essere pacifista); ma soprattutto hanno rivolto una richiesta di aiuto: ci hanno supplicato di far pressione sui nostri rappresentanti politici , sulle nostre autorità, perché ci sia un intervento della Comunità internazionale capace di far evolvere in direzione della pace la situazione della Palestina.
Il pubblico ha seguito con grande attenzione e partecipazione gli interventi che, dovendo essere tradotti ed essendo molto articolati oltre che drammatici, lo hanno impegnato intensamente.
Non è possibile in un solo articolo riferire gli interventi (le trascrizioni saranno pronte tra breve e potranno essere richieste al Centro documentazione pace di Ivrea).
Mi limito ad indicare alcuni passaggi salienti. Alba oltre a narrare l’esperienza di violenza e di sopraffazione subita con la sua gente da parte dell’esercito israeliano e a fare un’analisi della realtà palestinese, ha sottolineato come sia impossibile costruire qualcosa di positivo sulla vendetta.
Edna, come sociologa, ha riflettuto su quali siano i meccanismi che portano gli israeliani e il loro governo a comportarsi in modo inumano nei confronti del popolo palestinese ed ha affermato: “Ma le azioni del governo israeliano non sono distruttive solo per i palestinesi, bensì anche nei confronti del nostro stato. Prima di tutto perché quando si de-umanizza l’altro, si de-umanizza anche se stessi”.
Concludo con il documento prodotto da un gruppo di donne che domenica, 16 giugno, in Israele, ha costituito un “presidio di rifiuto” (concretizzato in una tenda) e letto da Edna: “Noi donne israeliane, ebree e palestinesi ci opponiamo all’occupazione dei territori palestinesi e ci rifiutiamo di prendere parte alla distruzione del popolo palestinese. Ci rifiutiamo di vivere come nemici. Ci rifiutiamo di svolgere i ruoli che ci si aspetta che le donne assumano in tempi di guerra, ci rifiutiamo di pagare il prezzo economico e sociale dell’occupazione. Ci rifiutiamo di essere costrette all’ignoranza, al terrore e al silenzio. Ci rifiutiamo di crescere i nostri figli in un clima di guerra, di povertà, di oppressione. Ci rifiutiamo di rimanere in silenzio”.
 
maddalena micotti per il
centro documentazione pace