CHIAVERANO Dopo 25 anni di silenzio riprende l'attività della Compagnia del Teatro di Chiaverano, certamente attiva da circa due secoli: la prima notizia documentata della sua presenza risale, infatti, all'anno 1806 ed è conservata nell'archivio storico del Comune in un fascicolo titolato: "Resa di conto generale del Giudizio Universale seguito nella Comune di Chiaverano l'anno 1806". Il Giudizio Universale è una sacra rappresentazione d'autore anonimo, della quale restano in mano a privati e nell'archivio del Teatro Bertagnolio vecchi copioni manoscritti.   La ripresa dell'attività teatrale in questo 2000 è voluta ritornare alle proprie origini, e "Il Pastore Gelindo" che debutterà sulla piazza della chiesa la sera del 23 dicembre, è stato immaginato ambientato nel contesto della veglia natalizia del 24 dicembre 1812, messo in scena dagli allora confratelli della locale Compagnia di Santa Marta.
   "Il Gelindo" è la più bella e la  più attuale delle sacre rappresentazioni del repertorio chiaveranese. Nata probabilmente nel XVII secolo nell'astigiano, ripropone passo dopo passo i vangeli della Natività, contrapponendo simpaticamente il dialetto parlato dei pastori e contadini all'italiano aulico e barocco dei sacri personaggi, creando gustosi quadretti di vita paesana che s'intrecciano e si alternano con quelli manierati della Madonna, di San Giuseppe e dei Magi.
   La Compagnia del Teatro, proprio come usava una volta, all'ombra delle istituzioni del Comune e della parrocchia ha provato a coinvolgere singoli e associazioni. E molti pomeriggi e serate di quest'autunno hanno visto più gente del solito per le strade, le donne a realizzare costumi al Centro d'incontro e nelle case (abiti contadini d'inizio Ottocento, abiti importanti ispirati ai dipinti di Caravaggio, bellissimi), il coro parrocchiale provare antichi canti natalizi e approcciare il gregoriano, gli attori della Compagnia tornare, dopo 25 anni, a provare, e qualche giovane cimentarsi con esperienze nuove e il dialetto dei nonni.
   Chissà che con "Il Gelindo", oltre alla Compagnia teatrale, possa tornare a splendere anche il Teatro Bertagnolio, un gioiello conservato nel cuore del paese, costruito dai chiaveranesi nel 1898, oggi inagibile.
   Sulla scena saranno impegnate circa 50 persone tra attori e cantanti del coro. La regia è di Renzo Giglio Ubertino, aiutato da Andrea Teagno; segretaria di produzione Giulia Ravera Chion, direttore del coro Roberto Giovine. L'adattamento e la  traduzione del testo dall'astigiano al chiaveranese sono stati curati da Renzo Giglio Ubertino e da Sandra Venturelli. Il Comune e il Centro d'incontro hanno finanziato l'iniziativa.
   Si comincia domenica 17 dicembre. Dalle 14.,30 alle 18 si terrà la mostra annuale dei lavori del Centro d'incontro: e quest'anno si tratta dei circa 100 costumi necessari per la messa in scena de "Il Gelindo".  I visitatori potranno seguire un percorso che si snoda dal Centro d'incontro in via Andrate, dove sarà allestita una mostra sulla storia del teatro di Chiaverano, alla piazza della chiesa, dove il gruppo del Carnevale preparerà e offrirà caldarroste.
   Con il buio ci si potrà ritirare nel locali del paese per consumare la merenda sinoira, con un menu preparato per l'occasione. I locali che aderiscono sono: Il Caos (0125.79.80.00), Bar Pizzeria Neve (0125.79.81.15), Il Vecchio Cipresso (0125.45.555), la Tettoia di Bienca (0125.79.80.08), Agriturismo il Borgo (0125.79.81.11). Sarà presente anche l'Associazione Rosmarino che metterà in vendita i propri prodotti.
   E finalmente sabato 23, martedì 26 e sabato 30, la Compagnia del Teatro Bertagnolio porterà in scena "Il pastore Gelindo, ossia la natività di Gesù Cristo, rappresentazione sacra". Lo spettacolo, in lingua piemontese, si terrà alle 21 all'aperto, in piazza della chiesa. La partecipazione è gratuita, ma il numero dei posti è limitato, per cui è necessario prenotare telefonando, da martedì 19 a venerdì 22,  al Centro d'incontro (0125.79.81.05), dalle 15 alle 19. La piazza sarà riscaldata da stufe a gas, ma è importante che gli spettatori si vestano in modo adeguato. Durante l'intervallo verranno distribuiti vin brulé e caldarroste.