Lu primu è angilu - Entrando in un negozio a fare determinati acquisti si resta colpiti dalla prima cosa che
                             ha attratto la nostra attenzione, per cui pur vedendone  molti altri si finisce con lo
                             scegliere il primo oggetto che si è visto. Perchè  il primo è angelo, cioè, quello giusto

Passa l’angilu e dice “ amen” - se qualcuno scimmiottava e metteva in ridicolo una persona portatrice di
                             un difetto fisico doveva stare ben attento, perché poteva passare l’angelo punitore e
                            dicendo “amen” lasciava al malcapitato imitatore lo stesso difetto  

Ha passatu la murticedda -  secondo una credenza popolare  quando si avevano dei brividi improvvisi
                            un’anima ti aveva sfiorato smuovendo l’aria attorno a te                                   

“Favurisci! “ /  “grazzi figghia, latte e sangu cu tti sia!” - scambio di convenevoli e buona creanza - Se una
                            bambina ben educata stava mangiando qualcosa e si trovava a passare una persona adulta
                            e gentilmente la invitava a condividere con lei ciò che stava consumando, la persona adulta
                            ricambiava la gentilezza augurandole che le si trasformasse in sangue e latte ciò che stava
                            mangiando, auspicando così maggior nutrimento alla piccola 

Va’ pitta li gnuri – vai ad imbrogliare un altro

Dici si e ‘ngòla la capu – dice di  si, e  contemporaneamente, reclina la testa in senso di diniego

Scappiedditi e chianci - dinanzi ad un disastro non ti resta altro che piangere