Riferimenti

Tredici menziona Kate Stewart e la UNIT

Un altro Dalek fu ritrovato sepolto sulla Terra [ 1x06 Dalek col Nono Dottore]

Il Dottore ha già in passato incontrato dei Dalek mutanti senza il loro involucro [Serie Classica : #133 Resurrection of the Daleks col Quinto; Serie Nuova : Twice upon the time  col Dodicesimo ]

Tredici rimprovera ad Aaron di  essere mancato al funerale di Grace [sua madre] [11x01 The Woman Who Fell to Earth]


Tredici afferma che il TARDIS non è fatto per i viaggi brevi [Serie Classica : #113 State of Decay, #116 Logopolis col Quarto ; Serie Nuova: 7x06 The Bells of St. John con L'Undicesimo ]


Tredici concede un ultimo avvertimento al Dalek per dargli in modo di fermarsi [come era solito fare il Decimo] e menziona che ora vuole essere gentile [10x12 The Doctor Falls ,  11x03 Rosa)

Gli scudi del TARDIS hanno protetto il Dottore e i suoi compagni in una specie di bolla protettiva [come è successo in 1x13 The Parting of the Ways col Nono e in 11x03 Rosa

Tredici , questa volta, si riferisce ai suoi compagni, chiamandoli 'famiglia allargata' [extended fam] (ha iniziato a chiamarli 'fam' in 11x01 The Woman Who Fell to Earth, poi anche in altri episodi: 11x04 Arachnids in the UK, 11x08 The Witchfinders, 11x10 The Battle of Ranskoor Av Kolos)
 

Tredici non si ricorda a quanto corrisponda un rel. [Nell'episodio 3x05 Evolution of the Daleks col Decimo, si afferma che corrisponde a circa 1.2 secondi]

Ryan menziona la sua condizione (disprassia)  [vedi 11x01 The Woman Who Fell to Earth, 11x02 The Ghost Monument,  11x07 Kerblam! ]

Riguardo 13: Vuole portare (per arrivare a 20), i suoi compagni a Quantifer,una colonia ai confini dell'Universo conosciuto.Afferma di aver attivato un allarme in caso  se la Terra succedesse qualcosa. Usa il cacciavite sonico. [Indossa una sciarpa blu  con le strisce]. Usa una specie di microfono per comunicare col Dalek. Usa il cellulare di Yaz per chiamare l'Assistenza telefonica della Sicurezza Britannica [UK Security Helpline] per essere messa in comunicazione con Kate Stewart alla UNIT. Dice a Lin di prendere delle pillole per riprendersi, ma l'avverte di non prenderle con l'alcoo...altrimenti le crescerà una seconda testa(!) Afferma di aver affrontato molte volte i Dalek ,e di aver imparato a pensare come loro . Non si ricorda a quanto corrisponda un rel [a circa 1.2 secondi]

Riguardo il TARDIS: È in grado di localizzare tracce biologiche [ bio-tracking] e di proiettare ologrammi [holo-projection] al suo interno; triangolare segnali telefonici, localizzare telecamere a circuito chiuso , monitorare immagini satellitari, seguire il GPS e  tracciare targhe [di auto]. Rileva il Dalek quando questo tenta un spostamento spaziale. Tredici menziona le sue serrature geo-feudali [geo-feudal locks ].

Riguardo Graham O'Brien: Chiama 13,  'Doc'.

Riguardo Ryan Sinclair : Chiama Graham 'nonno [Gramps] ; menziona la sua condizione [disprassia]. Perdona suo padre [Aaron].

Riguardo il Dalek

È  un Dalek Ricognitore [reconnaissance scout] ; è stato frammentato in 3 pezzi; si è rianimato quando uno dei pezzi è stato posto sotto una luce ultravioletta. Questi Dalek , se al di fuori dalla loro armatura, si possono 'impossessare  fisicamente' di un umano e controllarlo.

Il Dalek/Lin rintraccia l'arma Dalek dal MDZ Research HQ ,e la costringe la sua ospite umana a ricostruirgli la sua armatura (in cui ha inserito all'interno delle sue sfere dei missili a corto raggio); dopodiché la lascia andare. Il suo scopo è quello di raggiungere il Government Communications Headquarters [Quartier generale del Governo per le comunicazioni] , e di usare  le sue parabole per contattare la Flotta Dalek.

Terra -IX secolo

[Voce narrante] -[trad]"...tre  popolazioni ostili si riuniscono per sconfiggere un  temibile nemico comune....una volta sconfitto , decidono di dividerne il corpo  in tre pezzi  da nascondere ( e seppellire) in luoghi distanti fra essi  e fanno un patto di sorvegliarne i resti per sempre...ma la Sfortuna volle  che la persona che doveva seppellire la terza parte, venne uccisa ....."

Sheffield -01 Gennaio 2019

Nella rete fognaria, due archeologi, Lin and Mitch, stanno esaminando i resti di una persona del IX secolo ,  raccogliendo tutto ciò che si trova nei pressi ; mentre sono impegnati nel loro compito, alle loro spalle ,il contenuto di una busta si anima dopo essere stata posizionato sotto una luce ultravioletta.....vediamo che le parti sepolti sull'Isola di Anuta e  in Siberia scompaiono e si rimaterializzano all'interno della busta.

Spazio....

Attraverso le porte aperte del TARDIS, Tredici sta mostrando ai ai suoi compagni i Fuochi d'Artificio Cosmici, dopo averli  portato a vedere di fila, 19 Giorni dell'Ultimo dell'Anno , e vorrebbe portarti in un altro luogo  quando risuona un allarme; Tredici afferma di aver attivato un allarme in caso  se la Terra succedesse qualcosa; aggiungendo che,  a quanto pare il TARDIS ha rilevato che qualcosa di non terrestre abbia tentato uno spostamento spaziale e di aver localizzato il punto d'origine....Sheffield.

Scene Finali

Il gruppo si ritrova al TARDIS per i saluti. Tredici invita Aaron per un viaggetto, ma l'uomo declina , ma chiede al figlio di chiamarlo quando tornerà; Tredici è impaziente di visitare luoghi, e quando Yaz chiede dove vuole andare questa volta, lei risponde..'Ovunque'
 

[Voce Narrante]-   [trad] "Il primo giorno dell'anno 2019 attraverso la terra e i cieli della Britannia un esercito di amici improbabili si unì per affrontare un avversario impossibile ...e vinse."