Una tribù seperata di youkai lupo chiede
a Kouga la sua assistenza per fare
una scorreria in un castello dove si trova un frammento dello Shikon. Kouga
declina visto le ferite che ancora sta patendo dopo la battaglia col Gokurakuchou.
Kouga permette ad alcuni dei suoi uomini di assistere l'altra tribù.
Nel frattempo InuYasha e gli altri
incontrano un orso gigante. Improvvisamente la creatura cerca di togliersi
di dosso le vespe di Naraku che riescono
a rimuovare un frammento dello Shikon da lui. InuYasha-tachi segue le vespe
fino al castello. Quando arrivano trovano i cadaveri della tribù
del lupo che era venuta a cercare il frammento. Kagura,
una youkai ha animato un cadavere e l'ha spedito da Kouga per portargli
il frammento avvelenato dello Shikono. Kouga prende il frammento e si dirige
al castello, ma quando arriva vede InuYasha che sta in piedi sui corpi morti
della sua tribù. Kouga è irritato e crede che InuYasha uccise
i suoi uomini. Mentre loro ancora una volta combattono, Miroku
e Sango vanno in giro nel castello dove incontrano
Kagura ed uno dei burattini di Naraku. |