Tornata nell'epoca moderna scopre che un'altra
ragazza ha messo gli occhi su Hojo,
le amiche di Kagome ancora credono
che lui sia la migliore scelta per lei, così l'incoraggiano a tentare.
Ognuno si meraviglia a casa perché Kagome è frustrata, ma
lei rifiuta di dire a loro il perché. Chiaramente lei è ancora
arrabbiata con InuYasha in merito
all'ultima discussione. Shippo racconta
una storia su un cane, un gatto, ed un lupo e chiede a Kaede
quello che il cane ed il gatto dovrebbe fare per tornare a stare nuovamente
insieme. Quando Kaede suggerisce che il cane si scusi col gatto, InuYasha
decide di toranre nell'epoca moderna ed essere un uomo. Quando lui arriva
Kagome sta dormendo e la sua sveglia lo spaventa, facendolo scappare. Quando
Kagome torna nel passato, InuYasha si scusa per la sveglia, ma il suo orgoglio
caparbio non gli permette di scusarsi per la discussione avuta. |