2x06 Peccato di presunzione

 

 

fonte episodio: wikia /wikipedia

 

           
Titolo originale Trinity
   
SCI-FI Channel 19 Agosto 2005
   
Fox [Sky]  [ 1°tv] 01 Luglio 2006
   
Rai 4  [ in chiaro] 27 Giugno 2014
   
Scritto da Damian Kindler
   
Diretto da Martin Wood
   
Musica di Joel Goldsmith
   
Direttore della fotografia Michael C.Blundell
   

 

 

 Cast Principale

 
           
Joe Flanigan Maggiore John Sheppard
   
Torri Higginson Dottoressa  Elisabeth Weir
   
Rachel Luttrell Teyla Emmàgan
   
Jason Momoa Ronon Dex

Con

 
Paul McGillion nel ruolo di Carson Beckett

E

 

David Hewlett

nel ruolo del Dr. Rodney Mckay

 

 

Attori protagonisti (episodio)

 
           
David Nykl Dr.Radek Zelenka
   
Sean Campbell Solen

E

 
Mitch Pileggi Col. Steven Caldwell

 

Altri Attori

 
           
Christopher Gauthier Matass
Barry Greene Hendon
Chuck Campbell Technician
Terry Howson Kell
Mark Pawson Collins

Mark Hoeppner

Bartender

 

 

 

 

 

 

   

La Squadra di Sheppard scopre su un Pianeta ormai desolato, un avamposto degli Antichi. Rodney e il suo team si mette subito al lavoro per rimetterlo in funzione; intanto Teyla, accompagnata da Ronon, è in Missione diplomatica su un altro Pianeta in cui Ronon ha delle rivelazioni sulla sorte degli abitanti del suo Mondo:Satèda [[Setìda]]...entrambe le Missioni avranno conseguenze inimmaginabili.


 

Negli USA, la sigla di apertura della Seconda stagione [per i primi 10 episodi] è stata ridotta a 10 secondi; mentre la Fox [Sky Italia] ha deciso di trasmettere, fin dall'inizio la sigla integrale di un minuto I nomi del cast principale [nella sigla di "10 secondi"] compaiono durante le scene prima della sigla iniziale , nel seguente ordine :

Joe Flanigan  , Torri HigginsonRachel Luttrell , Jason Momoa , With Paul McGillion  as  Carson Beckett ,  And David Hewlett  as Dr Mckay

 



Il titolo originale 'Trinity' proviene dal luogo nel
Nuovo Messico in cui per la prima volta l'America eseguì [con successo] il primo 'test' di una Bomba H: il 16 Luglio 1945:  Trinity site


A tal proposito, Rodney menziona il '
Progetto Manhattan' e la storia drammatica dello scienziato  Harry K Daghlian[Jr] : Lo scienziato  lavorava al Progetto Manhattan a Los Alamos; aveva solo 26 anni.  Accidentalmente si contaminò mentre stava facendo un esperimento di massa critica su 2 mezze sfere di plutonio. Impiegò un mese a morire; mentre il suo corpo stava lentamente spegnendosi a causa delle radiazioni;  nei suoi ultimi 30 giorni, lavorò; tentò fino al suo ultimo respiro di capire cosa gli era successo, in modo che gli altri potessero apprendere dalla tragedia, in modo che il suo lavoro, la sua morte, non sarebbero stati inutili.

 

ll villaggio che visitano Ronon e Teyla, è lo stesso usato nell'episodio di STARGATE SG-1 : 9x03  Gli dei del fuoco [ Origin


Sean Campbell (
Solen ) è apparso in un episodio di STARGATE SG-1 : 2x21 Viaggio nel Tempo' [1969]: interpretava un sergente che arresta l'SG-1 nel 1969 e che parla in russo a Daniel.


In una scena, dietro a Solen, quando lui si riunisce con Ronon, c'è un uomo: beh, si tratta di Robert Vogel ...un giornalista tedesco che divenne famoso quando fece una breve apparizione in un episodio di STARGATE SG-1: 5x11 'Decisione disperata' [Desperate Measures]; in quell'occasione era sullo sfondo che mangiava un hotdog in una scena con Jack O’Neill e Harry Maybourne. [in seguito ne fece altre ]


Nella scena in cui Ronon e Teyla parlano (Teyla lo informa che andranno su Belkan), i due camminano lungo un corridoio , in realtà non è così: la telecamera si trova nel mezzo del corridoio, e ruota intorno mentre i due attori camminano in cerchio...lo staff ha fatto scivolare, un paravento in stile Antico, alla fine del corridoio per farla sembrare una zona diversa.


La sequenza di montaggio  con varie scene non aveva alcun dialogo scritto: il regista [Martin Wood] disse agli attori coinvolti nella scena [David Hewlett, David Nykl, Mark Pawson (
Collins) ] di 'inventarsi qualche battuta' ..e così è stato!


La telecamera che si trova su un treppiede, nella scena in cui Collins entra nel corridoio dove troverà la  morte, non è una disattenzione, nella scena serviva per trasmettere le immagini del corridoio alla Sala Controllo principale. ..infatti, quando vediamo il 'primo piano'  di Zelenka , dopo che Collins è colpito dal getto di radiazioni, si può vedere un monitor dietro di lui; nel secondo primo piano si può quasi vedere l'immagine molto sfocata di Collins a terra.


Quando Sheppard e Rodney ritornano nel Laboratorio su
Durànda , nella prima scena che si svolge nella 'Sala Controllo principale', si può vedere dentro a un corridoio...aguzzate la vista ed attraverso la 'finestra' alla fine, si possono vedere delle scale...beh, quelle sono le scale di Atlantide...dato che hanno costruito il set della Sala controllo di Durànda nello stesso set.


Tutti si chiesero perché Sheppard non faccia entrare Rodney nella sua stanza, quando lo scienziato va a parlargli per convincerlo a tornare su Durànda...il regista [Martin Wood ] ha rivelato che hanno girato una scena 'stupida' ,alla fine, in cui le porte [dell'alloggio] si chiudono, Sheppard ritorna nella sua stanza e lui stesso [il regista],entrava in scena  ...in mutande! ...ecco perché Sheppard non voleva far entrare Rodney

 


 
 

 

   

La Weir si rivolge all'operatore al DHD canadese  chiamandolo Sergente


Gli
Antichi su Durànda avevano nominato il progetto dell' arma Arcturus; ma il progetto si rivela altamente pericoloso.


La Squadra di Sheppard scopre su un Pianeta ormai desolato, un avamposto degli Antichi. Rodney e il suo team si mette subito al lavoro per rimetterlo in funzione.


Teyla, accompagnata da Ronon, è in Missione diplomatica su un altro Pianeta [Belkan], dove Ronon ha delle rivelazioni sulla sorte degli abitanti del suo Mondo: Satèda [[Setìda]]: l'uomo scopre che non è l'unico sopravvisuto del suo mondo; incontra Solen Sincha, un soldato satedano, che faceva parte del reggimento in cui c'era anche Ronon; Sincha gli rivela che altri 300 del suo popolo sono vivi.


Sheppard e Rodney ritornano nel Laboratorio su
Durànda per attivare l'arma; putroppo Rodney per una questione d'orgoglio compie un errore che comporta la distruzione di cinque sesti di un Sistema solare.... [speriamo che fosse disabitato]

 


 
 
     

Termini tradotti nell'edizione italiana

'Dial the Gate' 'Chiama lo Stargate'
 

 

 
     

Ricompaiono i personaggi:

 
Caldwell visto per l'ultima volta nell'episodio 2x03 Runner
 
Dr Carson Beckett visto per l'ultima volta nell'episodio 2x04 Un corpo per due
 
Zelenka visto per l'ultima volta nell'episodio 2x04 Un corpo per due
 
[Canadian] Technician visto per l'ultima volta nell'episodio 2x05 Accordo di sangue
 

 

 

 

Lista 2° stagione