Guida a X-Files
navi credits informazioni sul sito home page prima serie seconda serie terza serie quarta serie quinta serie il film sesta serie settima serie ottava serie nona serie
  2X01 Little Green Men
  2X02 The host
  2X03 Blood
  2X04 Sleepless
  2X05 Duane Barry
  2X06 Ascension
  2X07 3
  2X08 One Breath
  2X09 Firewalker
  2X10 Red Museum
  2X11 Excelsis Dei
  2X12 Aubrey
  2X13 Irresistible
  2X14 Die Hand die Verletzt
  2X15 Fresh Bones
  2X16 Colony
  2X17 End Game
  2X18 Fearful Symmetry
  2X19 Dod Kalm
  2X20 Humbug
  2X21 The Calusari
  2X22 F. Emasculata
  2X23 Soft Light
  2X24 Our Town
  2X25 Anasazi
2x18 Fearful Symmetry \ Voli nella luce
Prima visione USA : 13 maggio 1994 / Prima visione Italiana : 3 dicembre 1995



In breve:
      Gli animali di uno zoo nell'Idaho sono sospettati di uccidere la gente, ma un testimone afferma che il vero colpevole è una potente forza invisibile.

Riassunto:
      Una potente forza invisibile scuote le oscure e deserte strade di Fairfield, Idaho. Due custodi guardano con orrore come la forza distrugge una lastra di vetro per finestre e spiegazza una macchina. Un operaio delle costruzioni viene ucciso quando la forza cade giù da una strada pubblica. Quindi, improvvisamente, un elefante indiano alto dieci piedi si materializza. La corsa del pachiderma prosegue fino a quando, finalmente, crolla esausto e si posa a terra. Mentre i membri della comunità guardano, rattristati, l'elefante morire.
      Mulder e Scully investigano sull'incidente. Mulder crede che la forza invisibile e l'elefante - i* cui nome è Ganesha - siano in qualche modo collegati. Ed Meecham, un operaio dello zoo di Fairfield, dice agli agenti che la gabbia dell'animale è tuttora chiusa a chiave. Su suggerimento di Meecham gli agenti interrogano Willa Ambrose, una naturalista assunta dal direttivo dello zoo. Ambrose spiega di essere stata assunta per ridisegnare le celle dello zoo in modo da renderle più confortevoli. Afferma che Meecham è della "vecchia scuola" e che risente del suo coinvolgimento. Mulder e Scully intervistano Kyle Lang, un attivista del diritto animale e membro della Wild Again Organization, che crede che Ganesha sia stata trattata in una maniera inumana da Meecham. Ma è solo sprezzante nei confronti di Ambrose, che afferma sta tentando di guadagnare custodia di un gorilla così da poterlo tenere in una gabbia dello zoo.
      Credendo che i membri della W.A.O. siano i responsabili della fuga dell'elefante, gli agenti si appostano fuori dallo zoo. Una notte, un ragazzo dai capelli rossi striscia nello zoo con una macchina fotografica per la visione notturna. Gli animali divengono adirati. Mentre il ragazzo guarda, con orrore, una tigre si smaterializza all'interno della sua gabbia. Un forza invisibile investe il ragazzo, facendolo a pezzi. Mulder si convince che qualche forza invisibile - non la tigre fuggita - sia la responsabile per la morte del ragazzo. Viene incuriosito dal fatto che nessun animale tenuto nello zoo si possa riprodurre. Scully compie un'autopsia sull'elefante, e scopre che era incinto. Ambrose assicura che l'animale non avrebbe potuto dare alla luce un piccolo senza che lei non lo sapesse. Poco dopo, la tigre mancante riappare su un edificio. Gli agenti, Ambrose e Meecham tentano di catturare l'animale. Ma quando la tigre attacca Ambrose, Meecham l'uccide.
      Mulder parla ad Ambrose di una teoria che coinvolge degli alieni che ingravidano gli animali dello zoo per qualche ignota ragione. Usando il linguaggio dei segni, Ambrose interroga Sophie. Il gorilla afferma di aver paura paure circa un bambino che vola "nella luce." Nel frattempo, il direttivo dello zoo, in un sforzo di tagliare le spese, eliminano il lavoro di Ambrose. Sophie viene preparata per essere ricondotta nella regione selvaggia da cui proviene malgrado le obiezioni di Ambrose che afferma che il gorilla sarà ucciso da bracconieri.
      Kyle ritorna una sera allo zoo cercando Willa. Invece trova la gabbia di Sophie vuota. Improvvisamente, la grande gabbia crolla su Kile, uccidendolo. Scully scopre le prove che Kyle è stato assassinato con un pungolo per bovini. Arresta Ambrose per la sua morte. Ambrose ammette di essersi incontrata con Ed Meecham per trasportare Sophie presso una fabbrica abbandonata.
      Quando Mulder arriva alla fabbrica, trova Sophie in preda ad un'ira incontrollabile. Lui e Meecham tentano di tranquilizare l'animale, ma improvvisamente Meecham corre via, lasciando Mulder solo col gorilla. Sophie slata fuori dall'oscurità e attacca Mulder. Mulder perde conoscienza, l'animale scompare in un bagliore accecante di luce. Più tardi, il corpo morto di Sophie viene scoperto su una banchina. Ambrose piange ed abbraccia l'animale.

Scritto da: Steven DeJarnatt
Regia di: James Whitmore, Jr.

Ospiti speciali:
Ray Floyd (Charles Andre)
Willa Ambrose (Jayne Atkinson)
Frohike (Tom Braidwood)
Byers (Bruce Harwood)
Kyle Lang (Lance Guest)
Ed Meecham (Jack Rader)
Langly (Dean Haglundbr)
Bambino dai capelli rossi (Garvin Cross)
Il camionista (Tom Glass)
Sophie (Jody St. Michael)
top
X-Files è un marchio registrato della Twentieth Century Fox Film Corporation.