:Intro:

Texts

Libro IV: vv. 1-30 Didone
Libro IV: vv. 160-197 Il temporale fatale
Libro IV: vv. 296-392 L'ultimo colloquio
Libro IV: vv. 584-705 Morte di Didone

Images

Italiano
Didone, Mantegna
La morte di Didone, Guercino
La morte di Didone, Rubens
Didone ed Enea, Reni
Incontro di Venere ed Enea, Cortona
Didone abbandonata tra le ancelle e Africa, pittura pompeiana
Mercurio appare ad Enea, Romanelli
Enea e Didone durante la caccia, stoffa copta
Enea e Venere, Tiepolo
Villa di Low Ham
Didone mostra Cartagine ad Enea, Lorrain
I codici Vaticani latini
Didone ed Enea al mattino della caccia, Turner

English
Dido, Mantegna
Dido's Death, Guercino
Dido's Death, Rubens
Dido and Aeneas, Reni
Venus meets Aeneas, Cortona
Dido between her handmaids and Africa, Pompeian painting
Mercury appears to Aeneas, Romanelli
Aeneas and Dido during the hunting, coptic fabric
Aeneas and Venus, Tiepolo
Low Ham's Villa
Dido shows Cartage to Aeneas, Lorrain
The Latin Vatican Codes
Dido and Aeneas during hunting in the morning, Turner

:Nostre creazioni:
Our creations

Epistolario/Letters 1
Epistolario/Letters 2
Epistolario/Letters 3

  

Leti (v.169)


Genitivo di un aulico letum, che significa "morte per annientamento".


Famave (v.170)


-ve enclitica disgiuntiva che acquista da neque senso negativo.


Mediatur (v.171)


Medito, meditas, meditavi, meditatum, maditare. Indica il corso dei pensieri di Didone, ormai preoccupata di dare una Veste ufficiale all'unione.


Coniugium (v.172)


Ha funzione predicativa o di denominazione.


Culpam (v.172)


Si riferisce ad una colpa contro la castità, ovvero alla violazione del giuramento della stessa Didone.


Qua (v.174)


Ablativo in anastrofe, che rende il secondo termine di paragone.


Aliud (v.174)


Neutro di alis, forma arcaica di alius.


Mobilitate... eundo (v.175)


Due ablativi (il secondo è un gerundio) in posizione chiastica, in apertura e chiusura di verso, hanno valore strumentale.


Primo (v.176)


Legato propriamente a metu, ma finisce per acquistare valore avverbiale.


Mox (v.176)


Si contrappone a primo.