Si tratta
di una serie di note, iniziate nel 1969, che coprono una vasta gamma di
argomenti, ma principalmente parlano di Internet e del protocollo TCP/IP.
Sono documenti ufficiali dell'autorità che standardizza il funzionamento
della rete, la IETF. Per saperne di più fate riferimento al sito
dell'autorità responsabile della stesura finale e dell'archiviazione
dei documenti (ma le trovate un pò ovunque con una semplice ricerca,
anche in ftp). Il formato usato per la descrizione è:
xxxx
Titolo. Autori.
Data. (Format:
xxxx) (Obsoletes xxxx) (Obsoleted
by xxxx) (Updates xxxx) (Updated
by xxxx) (Also FYI xxxx)
dove xxxx è
il numero di una RFC. Il formato è seguito da un segno di uguale
e dal numero di byte. FYI xxxx sta per For Your Information e dà
informazioni di interesse generale, ma che non riguardano lo standard,
sono una specie di FAQ. STD xxxx è un riconoscimento superiore a
RFC ed è il vero e proprio standard. Obsoletes xxxx si riferisce
ad altri documenti RFC che sono stati rimpiazzati da questo; Obsoleted
by xxxx è l'esatto contrario. Updates xxxx e Updated by xxxx riguardano
un update e non un rimpiazzo completo. Solo il precedente o seguente nella
catena degli aggiornamenti viene segnalato. Tutte le RFC sono disponibili
online; se non lo sono, viene indicato da (Not Online).
Per ciò
che riguarda le traduzioni in italiano ci sono cattive notizie. Nonostante
l'importanza, nessuno le ha tradotte, eccetto che la rivista Internet
News ha fatto dei protocolli più
importanti il sunto e la traduzione. Potete quindi trovare qualcosa negli
archivi degli articoli della rivista.
Infine ho tradotto
l' rfc del finger che è disponibile qui.
