UNITED STATES OF AMERICA NAVY

- PORTAEREI -

- AIRCRAFT CARRIER -


PORTAEREI SARATOGA (CV3) "BIG SARA"

AIRCRAFT CARRIER SARATOGA (CV3) "BIG SARA"


GIUDIZIO DELLO SHINANO / FINAL SENTENCE OF SHINANO

La Lexington e la Saratoga si possono considerare le dirette concorrenti per classe, stazza, origine da incrociatori da battaglia e data di costruzione delle portaerei giapponesi Akagi e Kaga.

Come le giapponesi si caratterizzano per la grande stazza, l'enorme (per l'epoca) capacità offensiva tramite l'alto numero di aerei ospitati e per il fatto di essere nate da navi (incrociatori e corazzate) concepite per altri scopi e quindi non essere state fin dall'origine delle portaerei.

Allo stesso tempo hanno subito delle notevoli trasformazioni (basti pensare agli anacronistici cannoni antinave da 203 mm., presenti originariamente anche sull'Akagi e sulla Kaga).

Non è blasfemo dire che sono arrivate "già vecchie" seppur con un "buon lifting" allo scoppio della Seconda Guerra Mondiale.

Al contrario della gemella Lexington la Saratoga ha combattuto però per tutta la Seconda Guerra mondiale dimostrandosi quasi indistruttibile (ha resistito ai siluri di due sommergibili giapponesi, ad innumerevoli bombe e diversi kamikaze).

E' stata più volte rimodernata nel tentativo di mantenerla "al passo coi tempi" ed ha combattuto in lungo ed in largo per il Pacifico.

Non sono riuscite ad affondarla nemmeno due bombe atomiche esplose a poca distanza, è stata finita da numerosi siluri lanciati da sommergibili americani negli insulsi ed inutili esperimenti nucleari di Bikini.

"Big Sara" ha dimostrato di "avere la pellaccia molto dura" e di combattere fin oltre l'usura del tempo.

Indistruttibile.


FINAL SENTENCE OF SHINANO

The Lexington and the Saratoga the direct competing can be considered for class, tonnage, origin from battle cruisers and date of construction of the Japanese aircraft carriers Akagi and Kaga.

As the Japanese ones are characterized for the great tonnage, the enormous one (for the epoch) offensive ability through the tall number of entertained airplanes and for the fact to have been born from ships (cruisers and battleships) you conceive for other purposes and therefore not to have been since the origin of the aircraft carriers.

At the same time you/they have suffered some notable transformations (you are enough to think about the anachronistic guns antinave from 203 mms., present originally also on the Akagi and on the Kaga).

It is not blasphemous to say that they have arrived "already old" even though with a "good lifting" to the burst of the Second World war.

Contrarily of the twin Lexington the Saratoga has fought however for the whole Second World war almost showing himself/herself/itself indestructible (you/he/she has withstood the torpedos of two submergible Japanese, to innumerable bombs and different kamikaze).

And' more times been modernized in the attempt to maintain it "to the footstep with the times" and it has fought in long and in wide for the Pacific.

They have not succeeded in even not sinking her/it two atomic bombs exploded to little distance, you/he/she has been ended by numerous torpedos launched by American submersibles in the insipid and useless nuclear esperiementis of Bikini.

"Big Sara" has showed to have the very hard skin and to fight until over the usury of the time.

Indestructible.


PORTAEREI SARATOGA CV3 - AIRCAFT CARRIER SARATOGA CV3


U.S. NAVY


PORTAEREI NELLA STORIA / AIRCRAFT CARRIERS

PORTAEREI NELLA STORIA USA NAVY-SARATOGA-STORIA E CARATTERISTICHE TECNICHE-